サイファープロトコル開発者のギャンブル依存症が仮想通貨業界に警鐘を鳴らす

偽名のCypher Protocol開発者Hoak氏は、約30万ドル相当のユーザー資金を盗み、ギャンブルで持ち去ったことを認めた。ホーク氏の自白は、資金がないことを明らかにする投稿と、盗まれた資金がバイナンス取引所に行き着いたと偽名の中心貢献者コブラ氏による調査に続いて行われた。インサイダーの行為は、2023年のハッキングに続いてサイファー・プロトコルにさらなる大きな打撃を与え、仮想通貨分野におけるギャンブル依存症への懸念を引き起こした。

Cypher Protocol Developer's Confession Raises Alarm About Gambling Addiction in Crypto Space

サイファープロトコル開発者の告白が暗号空間におけるギャンブル依存症に警鐘を鳴らす

In a shocking turn of events, Hoak, the pseudonymous core developer behind the Solana-based decentralized exchange (DEX) Cypher Protocol, has admitted to absconding with nearly $300,000 in user funds and squandering them on gambling.

衝撃的な事態の展開として、Solana ベースの分散型取引所 (DEX) Cypher Protocol の背後にある偽名のコア開発者 Hoak が、ユーザー資金 30 万ドル近くを持ち逃げし、ギャンブルで浪費したことを認めた。

Hoak's confession, shared via a public statement on May 14, confirmed the allegations that had been circulating within the crypto community: "I took the funds and gambled them away. I didn't run away with it, nor did anyone else."

5月14日に公開声明で共有されたホーク氏の自白は、仮想通貨コミュニティ内で広まっていた疑惑を裏付けるもので、「私は資金を奪い、ギャンブルで持ち去った。私はそれを持って逃げたわけではないし、他の誰も逃げたわけでもない」と述べた。

The revelation followed a May 13 post by another pseudonymous core contributor, Cobra, who revealed the missing funds. Discord group members had initially reported issues with fund withdrawals, prompting Cobra's investigation.

この暴露は、別の仮名の中心貢献者であるコブラ氏による5月13日の投稿に続き、失われた資金を明らかにした。 Discordグループのメンバーは当初、資金引き出しに関する問題を報告しており、コブラの調査を促した。

Cobra's research revealed a series of suspicious transactions: "Hoak withdrew funds from the Cypher redemption contract via 36 withdrawals... Funds were then swapped and sent to an intermediary wallet, which subsequently transferred them to Binance."

コブラの調査により、一連の不審な取引が明らかになった。「ホークは36回の出金を介してサイファー償還契約から資金を引き出した。資金はその後交換されて仲介ウォレットに送られ、その後バイナンスに送金された。」

On-chain data compiled by Cobra traced a total of $317,000 in Solana (SOL), Tether (USDT), and USD Coin (USDC) from Hoak's wallet to the Binance exchange.

コブラがまとめたオンチェーンデータによると、ソラナ（SOL）、テザー（USDT）、USDコイン（USDC）の合計31万7000ドルがホーク氏のウォレットからバイナンス取引所に流出したことが追跡された。

Hoak's confession sheds light on a disturbing trend emerging in the crypto space: gambling addiction. Hoak himself admitted to the debilitating nature of his gambling compulsion, stating that it had spiraled into "a crippling addiction."

ホーク氏の告白は、仮想通貨業界に現れている不穏な傾向、つまりギャンブル依存症に光を当てている。ホーク自身もギャンブル依存症の衰弱性を認め、ギャンブル依存症が「重篤な依存症」に陥っていたと述べた。

While Hoak acknowledged the inexcusable nature of his actions, he lamented the lack of checks and balances that allowed his addiction to go unchecked: "This is the culmination of what snowballed into a crippling gambling addiction and probably multiple other psychological factors that went by unchecked for too long."

ホーク氏は自分の行為の許しがたい性質を認めながらも、抑制と均衡の欠如によって依存症が野放しになったことを嘆いた：「これは雪だるま式に重篤なギャンブル依存症へと発展したものの集大成であり、おそらくは抑制されずに経過した他の複数の心理的要因によるものである」長すぎる。"

The Cypher Protocol incident has dealt a further blow to the embattled DEX, which had previously been hacked in August 2023, resulting in losses of over $1 million.

サイファー・プロトコル事件は、2023年8月にハッキングを受け、100万ドル以上の損失をもたらし、苦境にあるDEXにさらなる打撃を与えた。

Hoak's confession has raised concerns among regulators and industry experts about the prevalence of gambling addiction within the crypto space. The impulsive and volatile nature of crypto trading has been likened to gambling by many, including the Chair of the United States Securities and Exchange Commission, Gary Gensler.

ホーク氏の告白により、仮想通貨業界におけるギャンブル依存症の蔓延について、規制当局や業界専門家の間で懸念が生じている。暗号通貨取引の衝動的で不安定な性質は、米国証券取引委員会のゲーリー・ゲンスラー委員長を含む多くの人によってギャンブルに例えられてきました。

A 2023 YouGov survey revealed that individuals who engage in harmful levels of gambling are five times more likely to invest in cryptocurrencies, highlighting the potential for adverse impacts on this vulnerable group.

2023年のYouGov調査では、有害なレベルのギャンブルに参加する個人は仮想通貨に投資する可能性が5倍高いことが明らかになり、この脆弱なグループに悪影響を与える可能性が強調されています。

The Cypher Protocol incident serves as a stark reminder of the need for robust regulations, responsible gambling practices, and support systems to address the growing issue of gambling addiction in the crypto space.

サイファー・プロトコル事件は、仮想通貨分野で増大するギャンブル依存症の問題に対処するための、強固な規制、責任あるギャンブル行為、サポートシステムの必要性をはっきりと思い出させるものとなっている。