「なぜハードデバイスでビットコインを拘留する必要があるのですか？」 - FoundationデバイスのCEOは説明します

人々はしばしば、「私自身、自分で拘留すること、コインベースの監護権のような他の誰かに拘留することの違いは何ですか？しかし、彼らはその区別を理解するかもしれませんが、なぜ私はそれをハードデバイスで拘留する必要があるのですか？」

People will often ask the question, ‘What’s the difference between me, custodying it myself, me letting someone else like Coinbase custody, but then they might understand that distinction, but why do I need to custody it on a hard device?’

人々はしばしば質問をします。

That was the question posed by Roundtable host Rob Nelson during an interview with Zack Herbert, CEO of Foundation Devices, a company specializing in Bitcoin self-custody hardware.

これは、RoundtableのホストであるRob Nelsonが、ビットコインの自立型ハードウェアを専門とするFoundation DevicesのCEOであるZack Herbertとのインタビューで提起された問題でした。

Herbert broke down the different levels of Bitcoin self-custody and the risks involved with keeping digital assets on internet-connected devices.

ハーバートは、ビットコインの自立型のさまざまなレベルと、インターネットに接続されたデバイスにデジタル資産を維持することに伴うリスクを破壊しました。

The risks of hot wallets

ホットウォレットのリスク

Herbert emphasized that there are two main types of self-custody. Hot wallets, which are connected to the internet and typically found on mobile devices or computers. Cold storage, where Bitcoin is held on a device that remains offline, making it much more secure against hacking attempts.

ハーバートは、自立には2つの主要なタイプがあることを強調しました。インターネットに接続されており、通常はモバイルデバイスまたはコンピューターで見られるホットウォレット。コールドストレージ。ビットコインはオフラインのままであるデバイスに保持されており、ハッキングの試みに対してはるかに安全になります。

"Firstly, I think there’s two different types of self-custody. One is on an internet-connected device, like your phone—we would call that a mobile wallet. Or even a hot wallet is the more common term," Herbert explained.

「第一に、私は2種類の自立したものがあると思います。1つはあなたの携帯電話のようなインターネットに接続されたデバイスにあります。私たちはモバイルウォレットと呼んでいます。

He pointed out that while hot wallets are convenient, they come with inherent risks.

彼は、ホットウォレットは便利ですが、固有のリスクがあることを指摘しました。

“With Bitcoin or crypto, you really don’t want to put too much money’s worth on an internet-connected device because it’s susceptible to things like hacks or if there’s a vulnerability in the software,” he said.

「ビットコインや暗号では、ハッキングのようなものやソフトウェアに脆弱性がある場合、インターネットに接続されたデバイスにお金をかけすぎたくありません」と彼は言いました。

‘Why do I need to custody Bitcoin on a hard device?’— Foundation Devices CEO explains

「なぜハードデバイスでビットコインを拘留する必要があるのですか？」 - FoundationデバイスのCEOは説明します

Trump's memecoin plunges on President's Day amid new promotion

トランプのメメコインは、新たな昇進の中で大統領の日に突入しています

Largest bank in the U.S. reveals nearly $1 million holdings in spot Bitcoin ETFs

米国最大の銀行は、スポットビットコインETFの100万ドル近くの保有を明らかにしています

Herbert urged users to research past security breaches, noting, “Over the last decade, you can go Google. There’s been dozens and actually probably hundreds of different kinds of hacks and vulnerabilities and thefts for software wallets, for wallets on your phone or on your computer.”

ハーバートは、過去のセキュリティ侵害を調査するようユーザーに促し、「過去10年間で、Googleに行くことができます。携帯電話やコンピューター上のウォレットのために、ソフトウェアウォレットのハッキングや脆弱性、盗難、そしておそらく何百種類もの異なる種類のハッキングや脆弱性と盗難がありました。」

Why cold storage is essential

コールドストレージが不可欠である理由

For those holding large amounts of Bitcoin, Herbert strongly recommends using offline storage solutions like hardware wallets.

大量のビットコインを保持している人のために、ハーバートはハードウェアウォレットなどのオフラインストレージソリューションを使用することを強くお勧めします。

“It’s okay to store a small amount of Bitcoin or crypto on an internet-connected device. But best practice is you want to actually store a large amount—if it’s tens of thousands of dollars, hundreds of thousands of dollars, or millions of dollars—on offline devices that are not connected to the internet.”

「インターネットに接続されたデバイスに少量のビットコインまたは暗号を保管しても構いません。しかし、ベストプラクティスでは、インターネットに接続されていないオフラインデバイスで、数万ドル、数十万ドル、または数百万ドルの場合、実際に大量の保管を行いたいということです。」

This method, known as cold storage, ensures that even if an attacker compromises a user’s online wallet, the funds remain safe.

コールドストレージとして知られるこの方法により、攻撃者がユーザーのオンラインウォレットを侵害したとしても、資金が安全であることが保証されます。

Herbert highlighted Foundation Devices’ Passport, a Bitcoin hardware wallet designed for maximum security.

ハーバートは、最大のセキュリティのために設計されたビットコインハードウェアウォレットであるFoundation Devicesのパスポートを強調しました。

“With our Passport device, for example, it’s fully offline. We call it air-gapped. The only way you can get data to and from it is with the camera, which scans QR codes, or with the SD card slot on top.”

「たとえば、パスポートデバイスを使用すると、完全にオフラインです。私たちはそれをエアギャップと呼びます。データを取得できる唯一の方法は、QRコードをスキャンするカメラ、またはSDカードスロットを上に置くことです。」

He further explained, “Even if you were using a wallet on your phone that was compromised, it would not be able to trick you and not be able to steal your funds, keeping those funds offline.”

彼はさらに、「侵害された携帯電話のウォレットを使用していたとしても、あなたをだまさず、資金を盗むことができず、それらの資金をオフラインに保つことができないでしょう。」