カーブファイナンスは、公式ドメインをターゲットとするDNSのハイジャックのユーザーに警告します

Defi Protocol Curve Financeは、Curve.fiのハッキングを強調して、最新のX投稿で重要なセキュリティ警告を発行しました。その公式ドメイン。

DeFi protocol Curve Finance has issued a key security warning with the latest X post, impacting the crypto community.

Defi Protocol Curve Financeは、最新のXポストで重要なセキュリティ警告を発行し、暗号コミュニティに影響を与えています。

Announcing the hacking of curve.fi – its official domain – the platform has urged users to avoid interacting with the website, which is currently redirecting to a clone site that could drain user assets with a single click.

Curve.fiのハッキングを発表 - その公式ドメイン - プラットフォームは、ユーザーがウェブサイトとのやり取りを避けるように促しています。ウェブサイトは現在、シングルクリックでユーザー資産を消費できるクローンサイトにリダイレクトしています。

The team stated:

チームは次のように述べています

“While all smart contracts are safe, the domain name (curve.fi) is pointing to a malicious site which can drain your wallet. We are investigating and working on recovering access.”

「すべてのスマートコントラクトは安全ですが、ドメイン名（Curve.fi）は、ウォレットを排出できる悪意のあるサイトを指しています。アクセスの回復に調査し、取り組んでいます。」

The team is working to regain access to the website, which is currently redirecting to a clone site that could drain user assets with a single click. A single click could see users transfer their entire fortune to the scammers.

チームは、ウェブサイトへのアクセスを取り戻すために取り組んでいます。ウェブサイトは現在、1回のクリックでユーザー資産を消耗させる可能性のあるクローンサイトにリダイレクトされています。 1回のクリックでは、ユーザーが詐欺師に財産全体を移すのを見ることができます。

These incidents have contributed to the massive losses incurred by crypto investors every year.

これらの事件は、毎年暗号投資家が被った大規模な損失に貢献しています。

That explains the sudden sentiment shift among CRV investors.

これは、CRV投資家の間の突然の感情の変化を説明しています。

The altcoin confirms the prevailing uncertainty in its price actions.

Altcoinは、価格措置の一般的な不確実性を確認します。

CRV has returned to regions it explored before the latest trade deal between China and the US.

CRVは、中国と米国の間の最新の貿易契約の前に調査した地域に戻りました。

The native token trades at $0.7181 after losing more than 7% of its value in the past 24 hours.

ネイティブトークンは、過去24時間でその価値の7％以上を失った後、0.7181ドルで取引されます。

Bitcoin's retreat from $105K to $102K at press time also contributed to CRV's weakness, but the latest hacking incident exacerbated the alt's downside.

プレス時にビットコインのリトリートも10万5,000ドルから10万2,000ドルまでのリトリートもCRVの弱点に貢献しましたが、最新のハッキング事件はALTの欠点を悪化させました。

What are DNS attacks?

DNS攻撃とは何ですか？

With innocent investors and traders suffering massive losses due to scammers, DNS (Domain Name System) hijacks aren’t new in the digital assets industry.

罪のない投資家とトレーダーが詐欺師のために大きな損失を被っているため、DNS（ドメイン名システム）ハイジャックはデジタル資産業界では新しいものではありません。

The scams work by redirecting users from legitimate sites to a malicious version, which prompts users to transfer assets to scammers’ wallets.

詐欺は、正当なサイトからユーザーを悪意のあるバージョンにリダイレクトすることで機能し、ユーザーが詐欺師のウォレットに資産を転送するように促します。

The attackers manipulate DNS servers to redirect traffic to imposter sites that facilitate the fraud.

攻撃者はDNSサーバーを操作して、トラフィックをリダイレクトして、詐欺を容易にするサイトに留置します。

Therefore, a single click could cause innocent investors and traders to lose considerable losses.

したがって、1回クリックすると、罪のない投資家やトレーダーがかなりの損失を失う可能性があります。

User trust dented

ユーザートラストがへこまれました

The team confirmed that smart contracts, which are at the heart of Curve’s infrastructure, remained secure.

チームは、Curveのインフラストラクチャの中心にあるスマートコントラクトが安全なままであることを確認しました。

That means the platform’s decentralized backend is functioning normally.

つまり、プラットフォームの分散バックエンドが正常に機能していることを意味します。

Nevertheless, front-end trust remains paramount. Daily users utilize the site interface to access DeFi protocols.

それにもかかわらず、フロントエンドの信頼は依然として最も重要です。毎日のユーザーは、サイトインターフェイスを利用して、Defiプロトコルにアクセスします。

That poses a risk, as even a short-lived DNS attack could see enthusiasts lose assets by unknowingly performing malicious transactions.

それはリスクをもたらします。短命のDNS攻撃でさえ、愛好家が悪意のあるトランザクションを無意識のうちに実行することで資産を失う可能性があるためです。

That explains the sudden frustrations within the Curve community, especially as the team hasn't issued a timeline to solve the issue.

これは、特にチームが問題を解決するためのタイムラインを発行していないため、曲線コミュニティ内の突然の不満を説明しています。

One user commented:

1人のユーザーがコメントしました：

“Really important reminder for folks navigating DeFi these days. Secure contracts don’t matter much when the domain itself becomes the weak link.”

「最近のdefiをナビゲートする人々にとって本当に重要なリマインダー。安全な契約は、ドメイン自体が弱いリンクになった場合、それほど重要ではありません。」

Solution?

解決？

While the Curve team battles to regain the website, users remain unsatisfied. Most question how the protocol will prevent such occurrences in the future.

カーブチームはWebサイトを取り戻すために戦いますが、ユーザーは不満のままです。ほとんどの質問は、プロトコルが将来そのような発生をどのように防ぐかを疑問視しています。

But Curve Finance confirmed plans to ditch DNS for ENS (Ethereum Name Service).

しかし、Curve Financeは、ENSのDNSを捨てる計画を確認しました（Ethereum Name Service）。

While the two facilitate human-readable name usage on online resources, they differ in control and technology.

2つはオンラインリソースでの人間の読み取り可能な名前の使用を容易にしますが、制御と技術が異なります。

DNS boasts a centralized system managed by hosting providers and registrars, whereas ENS is an Ethereum-based naming service that leverages smart contracts to name ETH addresses.

DNSは、ホスティングプロバイダーとレジストラによって管理された集中システムを誇っていますが、ENSは、スマートコントラクトを活用してETHアドレスに名前を付けるイーサリアムベースの命名サービスです。

CRV price takes a hit

CRVの価格がヒットします

Curve’s native token reacted to the spreading fear with a downtrend.

Curveのネイティブトークンは、ダウントレンドで広がりの恐怖に反応しました。

It hovers at $0.7181 after an over 7% decline on its 24-hour chart.

24時間のチャートで7％以上減少した後、0.7181ドルで覆われます。

The surging trading volume likely highlights increased activity from investors looking to exit to avoid further losses amid the hacking uncertainty.

急増する取引量は、ハッキングの不確実性の中でさらなる損失を回避するために、出口を退学しようとしている投資家からの活動の増加を強調する可能性があります。

With the broader crypto market correcting after the latest rally, CRV could faces more downside before regaining ground.

最新の集会の後、より広い暗号市場の修正により、CRVは地面を取り戻す前によりマイナス面に直面する可能性があります。