PC Sam O'Keyは、NatureWatch Foundationの最初のチャレンジコインを、カンブリア州の野生生物犯罪と闘い、国家標準を設定するために傑出した仕事を受けています。

Cumbrian Police Officer Honored for Wildlife Crime Fight

カンブリアの警察官は、野生生物犯罪の戦いを称えました

In a victory for animal welfare, Cumbrian police officer PC Sam O'Key has been awarded the first-ever Naturewatch Foundation Challenge Coin. This honor recognizes her exceptional dedication to investigating and disrupting criminal networks that harm animals across the region.

動物福祉の勝利の中で、カンブリアの警察官PCサム・オキーは、史上初のネイチャーウォッチ財団チャレンジコインを授与されました。この栄誉は、地域全体の動物に害を及ぼす犯罪ネットワークを調査し、混乱させることに対する彼女の並外れた献身を認識しています。

A Surprise Ceremony and Heartfelt Recognition

サプライズセレモニーと心からの認識

The award was presented to PC O'Key in a surprise ceremony by Sarah Carr, CEO of Naturewatch Foundation. PC O'Key, the wildlife coordinator at Cumbria Police since 2018, expressed her gratitude, emphasizing the crucial support of Naturewatch Foundation and other partner agencies in identifying and disrupting illegal activities.

この賞は、Naturewatch FoundationのCEOであるSarah CarrによるサプライズセレモニーでPC O'Keyに贈られました。 2018年以来、カンブリア警察の野生生物コーディネーターであるPC O'Keyは、彼女の感謝を表明し、NatureWatch財団やその他のパートナー機関の重要な支持を強調し、違法な活動を特定し、混乱させました。

The Naturewatch Foundation Challenge Coin

NatureWatch Foundation Challenge Coin

The Naturewatch Foundation launched the Challenge Coin to celebrate individuals who go above and beyond in supporting animal welfare and combating cruelty. A maximum of four coins are issued each year, traditionally presented to members of the military or law enforcement for exceptional service.

Naturewatch Foundationは、動物の福祉を支援し、残虐行為と戦うことで、それ以上のことをする個人を祝うために、チャレンジコインを開始しました。毎年最大4つのコインが発行されており、伝統的に特別なサービスのために軍または法執行機関のメンバーに提示されています。

Setting a National Standard

国家標準の設定

Jim Clark, campaign manager at Naturewatch Foundation, praised PC O'Key's investigative dedication and commitment to protecting wildlife. Her work has exposed criminal operations and helped set the investigative standard for wildlife crime officers nationally. PC O'Key also serves on the national Badger Persecution Priority Delivery Group, showcasing her commitment.

Naturewatch FoundationのキャンペーンマネージャーであるJim Clarkは、PC O'Keyの調査的献身と野生生物の保護へのコミットメントを称賛しました。彼女の仕事は犯罪作戦を暴露し、野生生物犯罪担当者の調査基準を全国的に設定するのに役立ちました。 PC O'Keyは、彼女のコミットメントを紹介し、国立バジャー迫害優先配信グループにも奉仕しています。

Wildlife Crime: A Persistent Threat

野生生物犯罪：持続的な脅威

Despite legal protections, wildlife crime, including badger baiting and hare coursing, remains prevalent. Naturewatch Foundation highlights the link between wildlife crime and broader issues like organized crime and habitat degradation. The foundation is campaigning to make wildlife crime a "notifiable" offense, improving data collection and resource allocation.

法的保護にもかかわらず、アナグマの餌やうさぎのコースを含む野生生物犯罪は依然として一般的です。 Naturewatch Foundationは、野生生物犯罪と組織犯罪や生息地の劣化などの広範な問題との関係を強調しています。財団は、野生生物犯罪を「通知可能な」犯罪にするためにキャンペーンを行っており、データ収集とリソースの割り当てを改善しています。

A Testament to Hard Work and Dedication

勤勉さと献身の証です

Chief Constable Darren Martland of Cumbria Constabulary congratulated PC O'Key, recognizing the award as a testament to her hard work and determination to tackle wildlife crime. The coin bears the words "Committed to advancing animal welfare," representing the dedication required to combat these crimes.

Cumbria ConstabularyのChief長Darren Martlandは、PC O'Keyを祝福し、この賞を野生生物犯罪に取り組むという彼女の勤勉さと決意の証として認めました。コインは、これらの犯罪と戦うために必要な献身を表す「動物福祉の前進にコミットした」という言葉を持っています。

Looking Ahead

先を見ています

PC O'Key's recognition is a win for all wildlife enthusiasts. Her dedication shows that with passion and collaboration, we can make a real difference in protecting our furry, feathered, and scaled friends. Here's to hoping more officers follow in her footsteps, making the world a safer place for animals, one investigation at a time!

PC O'Keyの認識は、すべての野生生物愛好家にとって勝利です。彼女の献身は、情熱とコラボレーションにより、毛皮のような羽毛で縮れた友人を保護することに本当の違いをもたらすことができることを示しています。これは、より多くの役員が彼女の足跡をたどり、動物にとってより安全な場所になることを期待しています。