キューバ、SECを非難：「訴訟規制」で仮想通貨業界を「破壊」

著名な億万長者投資家のマーク・キューバン氏は、仮想通貨業界の成長を妨げているとしてゲイリー・ゲンスラー氏と証券取引委員会（SEC）を厳しく批判した。キューバン氏は、SECがコンプライアンスの促進よりも訴訟に重点を置いていることが、規制ガイドライン内で事業を展開しようとする仮想通貨スタートアップにとって乗り越えられない障害を生み出していると主張している。

Mark Cuban Accuses SEC of "Destroying" Crypto Industry with Mishandled Regulation

マーク・キューバン氏、不適切な規制で仮想通貨業界を「破壊」したとしてSECを非難

Billionaire investor Mark Cuban has launched a blistering attack on the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and its chairman, Gary Gensler, accusing them of actively undermining the growth of the cryptocurrency industry. Cuban's scathing criticism stems from the SEC's heavy-handed approach to regulation, which he claims has stifled innovation and created an insurmountable obstacle for law-abiding crypto startups.

億万長者の投資家マーク・キューバン氏は、米国証券取引委員会（SEC）とゲイリー・ゲンスラー委員長に対し、仮想通貨業界の成長を積極的に阻害しているとして激しい攻撃を開始した。キューバン氏の痛烈な批判は、規制に対するSECの強圧的なアプローチに由来しており、それがイノベーションを阻害し、法を順守する仮想通貨スタートアップにとって乗り越えられない障害となっていると同氏は主張している。

Cuban's main contention is that the SEC's "litigate-to-regulate" approach has failed miserably. Instead of fostering compliance and protecting investors, the SEC's adversarial tactics have created an environment where it is virtually impossible for crypto companies to operate within the regulatory framework.

キューバの主な主張は、SECの「訴訟から規制へ」のアプローチが惨めに失敗したというものだ。 SEC の敵対的戦術は、コンプライアンスを促進し投資家を保護する代わりに、仮想通貨企業が規制の枠組み内で活動することが事実上不可能な環境を作り出しました。

Cuban points to the SEC's onerous registration requirements as a major impediment to growth. The time and legal fees associated with registration are prohibitively high, making it impractical for companies to comply. This has forced many legitimate crypto businesses to seek funding outside the United States, where regulatory scrutiny is less intrusive.

キューバン氏は、SECの面倒な登録要件が成長の大きな障害になっていると指摘する。登録に伴う時間と法的費用は法外に高額であるため、企業がこれに従うことは現実的ではありません。このため、多くの合法的な仮想通貨ビジネスは、規制の監視がそれほど侵入されない米国外に資金を求めざるを得なくなった。

"They make it impossible to comply with registration rules," Cuban tweeted. "Since the SEC decided to litigate to regulate rather than make any effort to increase compliance, if I get an investment opportunity..."

「登録規則を遵守することが不可能になる」とキューバン氏はツイートした。 「SECはコンプライアンスを強化する努力をするのではなく、規制するために訴訟を起こすことを決定したので、私に投資機会があれば...」

Cuban argues that the SEC's combative approach has also created a paradox where dubious token offerings can flourish alongside legitimate ventures. The absence of clear regulatory guidance has allowed bad actors to take advantage of the uncertainty, while legitimate companies and investors suffer.

キューバン氏は、SECの好戦的なアプローチは、疑わしいトークンの提供が合法的なベンチャーと並んで繁栄するという矛盾も生み出したと主張する。明確な規制指針がないため、悪者が不確実性を利用して悪事を働くことを許し、一方、正規の企業や投資家は被害を受けています。

In Cuban's view, Gary Gensler's tenure at the SEC has been marked by obstructive policies that have hindered innovation and stifled legitimate business operations. He contends that the SEC's actions have stifled growth and perpetuated uncertainty within the crypto market.

キューバン氏の見解では、ゲーリー・ゲンスラー氏のSEC在職期間は、イノベーションを妨げ、正当な事業運営を抑圧する妨害的な政策が特徴だったという。同氏は、SECの行動が仮想通貨市場の成長を阻害し、不確実性を永続させていると主張している。

"This is how @GaryGensler and the SEC are trying to destroy the crypto industry," Cuban tweeted.

「これが@GaryGenslerとSECが仮想通貨業界を破壊しようとしている方法だ」とキューバン氏はツイートした。

Cuban emphasizes that the cryptocurrency industry is not seeking to evade regulation. However, he argues that the current regulatory environment makes it practically impossible for firms to comply. He calls for a rethinking of the SEC's approach, one that strikes a balance between fostering innovation and safeguarding investor interests.

キューバン氏は、仮想通貨業界は規制を回避しようとしているわけではないと強調する。しかし、現在の規制環境では企業が遵守することは事実上不可能だと同氏は主張する。同氏は、イノベーションの促進と投資家の利益の保護とのバランスをとるSECのアプローチの再考を求めている。

"The SEC places tough demands on cryptos," Cuban said. "However, he argues that today’s regulatory environment makes it practically impossible because it discourages rather than encourages firms’ abiding by rules. The present state of affairs calls for rethinking to ease the registration obstacles while improving the crypto market’s visibility."

「SECは仮想通貨に対して厳しい要求を課している」とキューバン氏は語った。 「しかし、同氏は、今日の規制環境では企業のルール遵守を奨励するのではなく、それを妨げるため、事実上不可能であると主張している。現状では、仮想通貨市場の可視性を向上させながら登録の障害を緩和するために再考が求められている。」

Cuban's criticism of the SEC has resonated with many in the crypto community, who have long complained about the agency's heavy-handed approach. The SEC has been accused of stifling innovation, creating uncertainty, and driving legitimate businesses out of the United States.

SECに対するキューバン氏の批判は、SECの強圧的なアプローチに長い間不満を抱いてきた仮想通貨コミュニティの多くの人々の共感を呼んでいる。 SECはイノベーションを抑圧し、不確実性を生み出し、合法的な企業を米国から追い出したとして非難されている。

Whether the SEC will heed Cuban's call for a more nuanced approach to regulation remains to be seen. However, one thing is clear: the current standoff between the SEC and the crypto industry is unlikely to benefit either side in the long run.

SECが規制に対するより微妙なアプローチを求めるキューバの要求に耳を傾けるかどうかはまだ分からない。ただし、明らかなことが1つあります。SECと暗号通貨業界間の現在の対立は、長期的にはどちらの側にも利益をもたらす可能性が低いということです。