仮想通貨マイニングはユタ州全体と同じくらいのエネルギーを使用している

先月、テキサス電力信頼性評議会 (ERCOT) は、テキサス州の電力需要が今後 6 年間でちょうど約 2 倍になると予測していると報告しました。

Cryptocurrency mining is a power-hungry process that is largely responsible for the projected doubling of Texas' power demand in the next six years.

暗号通貨のマイニングは電力を大量に消費するプロセスであり、今後 6 年間でテキサス州の電力需要が倍増すると予測される主な原因となっています。

One Bitcoin transaction, which takes about 10 minutes, uses the same amount of power as a household in 36 hours or 26,000 VISA card transactions.

1 回のビットコイン取引には約 10 分かかり、家庭の 36 時間または 26,000 回の VISA カード取引に相当する電力を消費します。

According to the US Energy Information Administration, Bitcoin miners use as much energy as the entire state of Utah.

米国エネルギー情報局によると、ビットコインマイナーはユタ州全体と同じ量のエネルギーを使用します。

Based on a tool created by Cambridge researchers to track Bitcoin mining power usage, the current yearly power consumption is greater than all of Norway's annual power usage.

ケンブリッジの研究者がビットコインマイニングの電力使用量を追跡するために作成したツールに基づくと、現在の年間電力消費量はノルウェー全体の年間電力使用量よりも大きいことがわかります。

The high power consumption of cryptocurrency mining is why it costs so much to bail cryptominers out when electricity demand peaks.

電力需要がピークに達したときに暗号通貨マイニング者を救済するのに多額の費用がかかるのは、仮想通貨マイニングの電力消費が高いためです。

For instance, last year, ERCOT paid Bitcoin miner Riot $31 million to conserve power during grid strain.

たとえば昨年、ERCOTは送電網の逼迫時に電力を節約するために、ビットコインマイナーのRiotに3,100万ドルを支払った。

And during the 2021 winter storm, the Bitdeer mining facility got $18 million to conserve.

そして、2021 年の冬の嵐の間、Bitdeer 採掘施設は 1,800 万ドルを保全することができました。