暗号通貨市場は火曜日に顕著な安定性を示しました。これは、トランプ政権の関税政策の経済的影響に関する悲観論を増やすことによって驚かされないようです。

ビットコインはより高く縁取られ、95,000ドルを超えた地面を再生しましたが、従来の株式市場も回復傾向を継続し、一部のアナリストは、市場が根本的な経済的リスクにおいて正確に価格設定されているかどうかを疑問視するよう促しました。

Cryptocurrency markets displayed notable stability on Tuesday, seemingly unfazed by mounting pessimism regarding the economic impact of the Trump administration’s tariff policies.

暗号通貨市場は火曜日に顕著な安定性を示しました。これは、トランプ政権の関税政策の経済的影響に関する悲観論を増やすことによって驚かされないようです。

Bitcoin edged higher, reclaiming ground above $95,000, while traditional stock markets also continued a recovery trend, prompting some analysts to question whether markets are accurately pricing in underlying economic risks.

ビットコインはより高く縁取られ、95,000ドルを超えた地面を再生しましたが、従来の株式市場も回復傾向を継続し、一部のアナリストは、市場が根本的な経済的リスクにおいて正確に価格設定されているかどうかを疑問視するよう促しました。

Markets march higher despite warning signs

警告サインにもかかわらず、市場はより高く行進します

Bitcoin (BTC) continued its recent positive momentum, gaining about 1% over the preceding 24 hours to trade near $95,400.

ビットコイン（BTC）は最近の肯定的な勢いを継続し、前の24時間で約1％を獲得して95,400ドル近くの取引をしました。

This move brought the key $96,000 level – last seen in late February – within striking distance.

この動きは、2月下旬に最後に見られる96,000ドルの重要なレベルを顕著な距離内にもたらしました。

The broader crypto market showed similar resilience, with the CoinDesk 20 index advancing 1.1%.

より広範な暗号市場は同様の回復力を示し、Coindesk 20インデックスは1.1％を進めました。

Bitcoin Cash (BCH) stood out with a significant 6.3% surge.

ビットコインキャッシュ（BCH）は、かなりの6.3％の急増で際立っていました。

Crypto-related equities also participated, albeit modestly, with Coinbase (COIN) up 0.9% and MicroStrategy (MSTR) adding 3.3%, while Janover (JNVR) continued its strong run (+16%) linked to its Solana accumulation strategy.

暗号関連の株式は、控えめではあるが、Coinbase（Coin）が0.9％増加し、MicroStrategy（MSTR）が3.3％増加し、Janover（JNVR）がSolana Acumulation Strategyにリンクされた強力な走行（+16％）も継続して参加しました。

This relative calm in digital assets mirrored strength in traditional equities.

デジタル資産でのこの比較的落ち着いたのは、従来の株式の強さを反映しています。

Both the S&P 500 and the Nasdaq composite posted gains of 0.55%, extending the recovery from the tariff-induced panic seen earlier in April.

S＆P 500とNasdaq Compositeの両方が0.55％の利益を計上し、4月に見られた関税誘発パニックからの回復を拡大しました。

Economic data paints sobering picture

経済データは落ち着いた絵を描きます

However, this market buoyancy unfolded against a backdrop of increasingly concerning economic indicators, suggesting a potential slowdown possibly linked to the White House’s tariff strategies.

しかし、この市場の浮力は、経済的指標に関するますます懸念される背景に対して展開され、ホワイトハウスの関税戦略に関連する可能性のある潜在的な減速を示唆しています。

The Conference Board reported that US consumer confidence plummeted to its lowest level since May 2020, with the forward-looking consumer outlook component hitting its weakest point since 2011.

会議委員会は、米国の消費者の信頼が2020年5月以来の最低レベルに急落し、2011年以降、将来の見栄えの良い消費者の見通しコンポーネントが最も弱いポイントに達したと報告しました。

Simultaneously, the latest Job Openings and Labor Turnover Survey (JOLTS) indicated a cooling labor market, with job openings falling to 7.19 million in March, significantly below the expected 7.5 million.

同時に、最新の求人と労働力回転調査（JOLTS）は、予想される750万を大幅に下回る3月の719万に求人が減少する冷却労働市場を示しています。

Adding to the complex policy environment, Secretary of Commerce Howard Lutnick mentioned Tuesday that a trade deal had been reached with an unspecified country, though he noted it still required ratification, offering little immediate clarity on the broader tariff situation.

複雑な政策環境に加えて、コマース・ハワード・ルトニック長官は火曜日に、不特定の国と貿易契約に達したと述べたが、彼はまだ批准が必要であり、より広い関税の状況を即座に明確にしないと述べた。

Analyst warns of market ‘blindness’ to fundamental risks

アナリストは、市場の「盲目」を基本的なリスクに警告しています

This apparent disconnect between market performance and weakening economic data has raised red flags among some observers.

市場のパフォーマンスと経済データの弱体化との間のこの明らかな切断は、一部のオブザーバーの間で赤旗を提起しました。

Jeff Park, head of Alpha Strategies at digital asset investment firm Bitwise, expressed strong concern about the market’s perspective.

デジタル資産投資会社BitwiseのAlpha Strategiesの責任者であるJeff Parkは、市場の視点について強い懸念を表明しました。

“Hard to fathom how blind the market really is,” Park posted on the social media platform X (formerly Twitter).

「市場がどれほど盲目であるかを推測するのは難しい」と、パークはソーシャルメディアプラットフォームX（以前のTwitter）に投稿されました。

He argued that the market’s intense focus on potential Federal Reserve interest rate cuts misses a larger, more fundamental risk.

彼は、市場の潜在的な連邦準備制度の金利削減に重点を置いているのは、より大きく、より基本的なリスクを逃すと主張しました。

“A Fed cut means nothing if US creditworthiness is permanently impaired by the global community as resulted by dollar weaponization,” Park elaborated, linking the potential damage to Trump administration policies that leverage the dollar’s global role.

「FRBカットは、ドルの武器化が生じたように、米国の信用力がグローバルコミュニティによって永久に損なわれている場合、何も意味しません」とパークは詳しく説明し、ドルのグローバルな役割を活用するトランプ政権政策に潜在的な損害を結びつけました。

He suggested that speculation about whether the Fed might be forced to cut rates to offset tariff impacts is misplaced.

彼は、FRBが関税の影響を相殺するために料金を引き下げることを余儀なくされる可能性があるかどうかについての憶測が見当違いであると提案した。

“That’s the mispricing we are talking about here,” he continued.

「それが私たちがここで話しているミスプライシングです」と彼は続けた。

The myopic focus on whether [we] are getting a fed cut in May/June is completely irrelevant if the notion of the risk-free as we know it is fundamentally challenged forever, which means cost of capital globally is going higher.

5月/6月にFRB削減を受けているかどうかに近視の焦点は、リスクのない概念が根本的に永遠に挑戦されていることを知っている場合、完全に無関係です。

Park’s comments highlight a deeper concern: that markets might be rallying on short-term hopes (like potential rate cuts) while ignoring potentially severe, longer-term structural damage to the US financial standing and the global cost of capital caused by ongoing policy uncertainty and aggressive trade tactics.

パークのコメントは、より深い懸念を強調しています。市場は短期的な希望（潜在的な金利削減など）に集中している可能性があり、米国の財政状態に対する潜在的に深刻で長期的な構造的損害と、進行中の政策不確実性と攻撃的な貿易戦術によって引き起こされる資本の世界的なコストを無視している可能性があります。

While Bitcoin holds firm near recent highs, the debate continues over whether current market strength reflects genuine resilience or a dangerous disregard for underlying economic headwinds.

ビットコインは最近の高値近くでしっかりと保持していますが、現在の市場の強さが真の回復力を反映しているか、根本的な経済的逆風に対する危険な無視を反映しているかについて議論が続いています。