暗号通貨の投資家は、28歳の男性を誘n、破り、拷問してビットコインのパスワードを取得したと非難されています

37歳のジョン・ウォルツは、投資家でもある犠牲者がマンハッタンの豪華なタウンハウスから逃げ、路上で警官を止めた後、金曜日に拘留された。

A cryptocurrency investor is accused of kidnapping, beating and torturing a 28-year-old man for weeks in a scheme to obtain his Bitcoin password, authorities say.

暗号通貨の投資家は、ビットコインのパスワードを取得する計画で数週間、28歳の男性を誘n、破り、拷問したと非難されている、と当局は言います。

John Woeltz, 37, was taken into custody Friday after the victim, also an investor, escaped from a luxury Manhattan townhouse and stopped an officer on the street, police said in a statement. The victim, who police did not identify, told the officer he had been held and repeatedly assaulted since May 6.

37歳のジョン・ウォッツは、投資家でもある犠牲者がマンハッタンの豪華なタウンハウスから逃げ出し、路上で警官を止めた後、金曜日に拘留された、と警察は声明で述べた。警察が特定しなかった犠牲者は、5月6日以来、彼が拘束され、繰り返し暴行されたと警官に語った。

Officers went to the townhouse and arrested Woeltz, who is charged with assault, kidnapping, unlawful imprisonment and criminal possession of a gun. Woeltz was arraigned May 24, ordered held without bail and faces another court hearing May 28.

役員はタウンハウスに行き、攻撃、誘n、違法な投獄、銃の刑事所持で起訴されたWoeltzを逮捕しました。 Woeltzは5月24日に逮捕され、保釈なしで開催され、別の裁判所が5月28日に審理します。

CBS News reported that at the arraignment, prosecutors said the victim was lured to the home by being told he would be able to retrieve Bitcoin, which he had allegedly been forced to send Woeltz. One Bitcoin is currently worth more than $100,000.

CBS Newsは、起訴で、検察官は、犠牲者がビットコインを回収できると言われることで家に誘惑されたと述べた。現在、1つのビットコインは100,000ドル以上の価値があります。

Prosecutors said the victim told them that while he was being held, he was shocked with electric wires, his leg was cut with a saw, and he was forced to smoke crack cocaine in an effort to make him give up his Bitcoin password.

検察官は、犠牲者は、彼が拘束されている間、電線にショックを受け、彼の足がのこぎりで切断され、彼が彼のビットコインのパスワードをあきらめるためにコカインを吸うことを余儀なくされたと彼らに言ったと言いました。

Police later recovered a saw from the home, prosecutors said. Prosecutors said chicken wire, ballistic helmets, body armor, night vision goggles and photos of the victim with a firearm pointed at his head, were seized at the scene.

警察は後に家からのこぎりを回収したと検察官は言った。検察官は、銃器、弾道ヘルメット、ボディーアーマー、ナイトビジョンゴーグル、銃器が頭を指している犠牲者の写真が現場で押収されたと述べた。

The prosecutor's office did not immediately respond to a USA TODAY request for information on the case.

検察庁は、この事件に関する情報のUSA Todayリクエストにすぐに応答しませんでした。

New York prosecutors working another Bitcoin case

ニューヨーク州の検察官は別のビットコイン事件で働いています

One day earlier on May 22, Manhattan District Attorney Alvin L. Bragg, Jr., announced charges against two men in alleged conspiracy to steal from customers of their cryptocurrency asset recovery business, Coin Dispute Network, which claimed it could trace and recover cryptocurrency in exchange for a fee.

5月22日の1日前、マンハッタン地方検事のアルビンL.ブラッグジュニアは、2人の男性に対する陰謀の疑いで、暗号通貨資産回復事業の顧客から盗み、コイン紛争ネットワークを盗むという告発を発表しました。

Michael Lauchlan, 37, and Gary Zaydman, 44, were charged in a New York State Supreme Court with conspiracy, identity theft, multiple counts of grand larceny and related crimes charges. Bragg said the men allegedly paid for fake advertising, using actors to pose as satisfied clients, and posted those testimonials on thier website and YouTube.

37歳のマイケル・ラウクランと44歳のゲイリー・ザイドマンは、陰謀、個人情報の盗難、大規模な窃盗の複数の数、および関連犯罪の告発でニューヨーク州最高裁判所で起訴されました。ブラッグは、男性は偽の広告の代金を支払い、俳優を使用して満足しているクライアントとしてポーズをとっており、それらの証言をWebサイトとYouTubeに投稿したと述べた。

Trump celebrates his meme coin with dinner

トランプは夕食で彼のミームコインを祝います

Buyers of President Donald Trump's meme coin gathered on May 22 for an exclusive dinner at his private country club overlooking the Potomac River outside the nation's capital. Trump arrived by Marine One helicopter as more than 100 protesters at the Trump National Golf Club crowded along the edge of the parking lot along the street. Signs included, "America is not for sale," "stop crypto corruption" and "release the guest list."

ドナルド・トランプ大統領のミーム・コインのバイヤーは、5月22日に集まって、国の首都の外のポトマック川を見下ろす彼のプライベートカントリークラブでの独占ディナーのために集まりました。トランプは、トランプナショナルゴルフクラブで100人以上の抗議者が通りに沿って駐車場の端に沿って混雑したため、マリン1ヘリコプターに到着しました。 「アメリカは販売されていない」、「Crypto corruptionを停止する」、「ゲストリストのリリース」が含まれています。

Among those in attendance was China-born crypto entrepreneur and billionaire Justin Sun. In February, the U.S. Securities and Exchange Commission paused its 2023 fraud case against Sun, citing "public interest."

出席者の中には、中国生まれの暗号起業家と億万長者のジャスティン・サンがいました。 2月、米国証券取引委員会は、「公共の利益」を引用して、2023年の詐欺事件を太陽に対する詐欺事件を一時停止しました。

Investors spent an estimated $148 million on Trump's meme coin to secure their seats at the dinner. The top-25 holders spent more than $111 million, according to crypto intelligence firm Inca Digital.

投資家は、夕食時に席を確保するために、トランプのミームコインに推定1億4800万ドルを費やしました。 Crypto Intelligence Firm Inca Digitalによると、Top-25の所有者は1億1100万ドル以上を費やしました。

Banks consider issuing their own cryptocurrency

銀行は、独自の暗号通貨を発行することを検討します

Some of the biggest U.S. banks are exploring whether to team up to issue a joint stablecoin, a type of cryptocurrency, The Wall Street Journal reported on May 22.

ウォールストリートジャーナルは、5月22日に報じたウォールストリートジャーナルは、最大の米国の銀行の一部が、一種の暗号通貨である共同スタブコインを発行するためにチームを組むかどうかを模索しています。

The conversations have involved companies co-owned by JPMorgan Chase JPM.N, Bank of America BAC.N, Citigroup C.N, Wells Fargo WFC.N and other large commercial banks, the report said, citing people familiar with the matter.

会話には、JPMorgan Chase JPM.N、Bank of America Bac.N、Citigroup CN、Wells Fargo WFC.N、その他の大規模な商業銀行が共同所有している企業が関与していると報告書は述べています。

The newspaper said the bank consortium discussions are in early, conceptual stages and could change.

新聞によると、銀行コンソーシアムの議論は初期の概念的段階にあり、変化する可能性があると述べた。

Reuters could not immediately confirm the report. Citigroup, Bank of America and Wells Fargo declined to comment on the WSJ report.

ロイターはすぐに報告書を確認できませんでした。シティグループ、バンクオブアメリカ、ウェルズファーゴは、WSJレポートについてコメントすることを拒否しました。