Un investisseur de crypto-monnaie est accusé d'avoir enlevé, battu et torturé un homme de 28 ans pour obtenir son mot de passe Bitcoin

John Woeltz, 37 ans, a été arrêté vendredi après que la victime, également investisseur, s'est échappée d'une maison de ville de luxe de Manhattan et a arrêté un officier dans la rue.

A cryptocurrency investor is accused of kidnapping, beating and torturing a 28-year-old man for weeks in a scheme to obtain his Bitcoin password, authorities say.

Un investisseur de crypto-monnaie est accusé d'avoir enlevé, battu et torturé un homme de 28 ans pendant des semaines dans un plan pour obtenir son mot de passe Bitcoin, selon les autorités.

John Woeltz, 37, was taken into custody Friday after the victim, also an investor, escaped from a luxury Manhattan townhouse and stopped an officer on the street, police said in a statement. The victim, who police did not identify, told the officer he had been held and repeatedly assaulted since May 6.

John Woeltz, 37 ans, a été arrêté vendredi après que la victime, également investisseur, s'est échappée d'une maison de ville de luxe de Manhattan et a arrêté un officier dans la rue, a annoncé la police dans un communiqué. La victime, que la police n'a pas identifié, a déclaré à l'officier qu'il avait été détenu et agressé à plusieurs reprises depuis le 6 mai.

Officers went to the townhouse and arrested Woeltz, who is charged with assault, kidnapping, unlawful imprisonment and criminal possession of a gun. Woeltz was arraigned May 24, ordered held without bail and faces another court hearing May 28.

Les policiers se sont rendus dans la maison de ville et ont arrêté Woeltz, qui est accusé de voies de fait, d'enlèvement, d'emprisonnement illégal et de possession criminelle d'une arme à feu. Woeltz a été interpellé le 24 mai, ordonné détenu sans caution et fait face à une autre audience du tribunal le 28 mai.

CBS News reported that at the arraignment, prosecutors said the victim was lured to the home by being told he would be able to retrieve Bitcoin, which he had allegedly been forced to send Woeltz. One Bitcoin is currently worth more than $100,000.

CBS News a rapporté qu'à la mise en accusation, les procureurs ont déclaré que la victime avait été attirée au domicile en lui invitant qu'il serait en mesure de récupérer Bitcoin, qu'il aurait été contraint d'envoyer Woeltz. Un Bitcoin vaut actuellement plus de 100 000 $.

Prosecutors said the victim told them that while he was being held, he was shocked with electric wires, his leg was cut with a saw, and he was forced to smoke crack cocaine in an effort to make him give up his Bitcoin password.

Les procureurs ont déclaré que la victime leur avait dit que pendant qu'il était détenu, il était choqué par des fils électriques, sa jambe était coupée avec une scie, et il a été forcé de fumer du crack dans le but de lui faire abandonner son mot de passe Bitcoin.

Police later recovered a saw from the home, prosecutors said. Prosecutors said chicken wire, ballistic helmets, body armor, night vision goggles and photos of the victim with a firearm pointed at his head, were seized at the scene.

Plus tard, la police a récupéré une scie à la maison, ont indiqué les procureurs. Les procureurs ont déclaré que le fil de poulet, les casques balistiques, le gilet pare-balles, les lunettes de vision nocturne et les photos de la victime avec une arme à feu pointée sur sa tête ont été saisis sur les lieux.

The prosecutor's office did not immediately respond to a USA TODAY request for information on the case.

Le bureau du procureur n'a pas immédiatement répondu à une demande d'informations sur les États-Unis sur l'affaire.

New York prosecutors working another Bitcoin case

Les procureurs de New York travaillent une autre affaire de Bitcoin

One day earlier on May 22, Manhattan District Attorney Alvin L. Bragg, Jr., announced charges against two men in alleged conspiracy to steal from customers of their cryptocurrency asset recovery business, Coin Dispute Network, which claimed it could trace and recover cryptocurrency in exchange for a fee.

Un jour plus tôt le 22 mai, le procureur du district de Manhattan, Alvin L. Bragg, Jr., a annoncé des accusations contre deux hommes en complot en vue de voler des clients de leur activité de récupération d'actifs de crypto-monnaie, Coin Dispute Network, qui a affirmé qu'elle pourrait tracer et récupérer la crypto-monnaie en échange de frais.

Michael Lauchlan, 37, and Gary Zaydman, 44, were charged in a New York State Supreme Court with conspiracy, identity theft, multiple counts of grand larceny and related crimes charges. Bragg said the men allegedly paid for fake advertising, using actors to pose as satisfied clients, and posted those testimonials on thier website and YouTube.

Michael Lauchlan, 37 ans, et Gary Zaydman, 44 ans, ont été inculpés devant une Cour suprême de l'État de New York avec complot, vol d'identité, plusieurs chefs d'accusation de grand larcin et de crimes connexes. Bragg a déclaré que les hommes auraient payé de fausses publicités, en utilisant des acteurs pour présenter en tant que clients satisfaits, et publié ces témoignages sur leur site Web et YouTube.

Trump celebrates his meme coin with dinner

Trump célèbre sa pièce de mèmes avec le dîner

Buyers of President Donald Trump's meme coin gathered on May 22 for an exclusive dinner at his private country club overlooking the Potomac River outside the nation's capital. Trump arrived by Marine One helicopter as more than 100 protesters at the Trump National Golf Club crowded along the edge of the parking lot along the street. Signs included, "America is not for sale," "stop crypto corruption" and "release the guest list."

Les acheteurs de la pièce de mèmes du président Donald Trump se sont réunis le 22 mai pour un dîner exclusif dans son country club privé surplombant la rivière Potomac à l'extérieur de la capitale nationale. Trump est arrivé par l'hélicoptère Marine One alors que plus de 100 manifestants au Trump National Golf Club se sont entassés le long du parking le long de la rue. Les panneaux comprenaient "l'Amérique n'est pas à vendre", "Stop Crypto Corruption" et "Libérez la liste des invités".

Among those in attendance was China-born crypto entrepreneur and billionaire Justin Sun. In February, the U.S. Securities and Exchange Commission paused its 2023 fraud case against Sun, citing "public interest."

Parmi les personnes présentes, il y avait l'entrepreneur cryptographique d'origine en Chine et le milliardaire Justin Sun. En février, la Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange a interrompu son dossier de fraude en 2023 contre Sun, citant «l'intérêt public».

Investors spent an estimated $148 million on Trump's meme coin to secure their seats at the dinner. The top-25 holders spent more than $111 million, according to crypto intelligence firm Inca Digital.

Les investisseurs ont dépensé environ 148 millions de dollars sur la pièce MEME de Trump pour garantir leurs sièges au dîner. Les 25 premiers détenteurs ont dépensé plus de 111 millions de dollars, selon la société d'intelligence crypto Inca Digital.

Banks consider issuing their own cryptocurrency

Les banques envisagent d'émettre leur propre crypto-monnaie

Some of the biggest U.S. banks are exploring whether to team up to issue a joint stablecoin, a type of cryptocurrency, The Wall Street Journal reported on May 22.

Certaines des plus grandes banques américaines explorent l'opportunité de faire équipe pour publier un stablecoin conjoint, un type de crypto-monnaie, a rapporté le Wall Street Journal le 22 mai.

The conversations have involved companies co-owned by JPMorgan Chase JPM.N, Bank of America BAC.N, Citigroup C.N, Wells Fargo WFC.N and other large commercial banks, the report said, citing people familiar with the matter.

Les conversations ont impliqué que les entreprises étaient copropriétaires par JPMorgan Chase JPM.N, Bank of America Bac.n, Citigroup CN, Wells Fargo WFC.N et d'autres grandes banques commerciales, selon le rapport, citant des personnes familières avec le problème.

The newspaper said the bank consortium discussions are in early, conceptual stages and could change.

Le journal a déclaré que les discussions du Consortium bancaire sont en première étape conceptuelle et pourraient changer.

Reuters could not immediately confirm the report. Citigroup, Bank of America and Wells Fargo declined to comment on the WSJ report.

Reuters n'a pas pu confirmer immédiatement le rapport. Citigroup, Bank of America et Wells Fargo ont refusé de commenter le rapport WSJ.