仮想通貨資産ファンドは純流入！

12月18日の連邦準備制度理事会の利下げ後の週に、世界のデジタル資産上場商品（ETP）から流出が見られた。

Global digital asset exchange traded products (ETPs) saw outflows in the week following the Federal Reserve’s interest rate cut on 18 December. However, despite increased market volatility, it recorded a net inflow of $308 million last week.

12月18日の連邦準備制度理事会の利下げ後の週には、世界のデジタル資産上場商品（ETP）から資金が流出した。しかし、市場のボラティリティが高まったにもかかわらず、先週は3億800万ドルの純流入を記録した。

CoinShares Head of Research James Butterfill said that despite the overall net inflows for digital asset ETPs last week, large market outflows towards the end of last week should not go unnoticed.

CoinSharesの調査責任者であるJames Butterfill氏は、先週デジタル資産ETPへの全体的な純流入にもかかわらず、先週末にかけて市場から大規模な流出があったことは見過ごされるべきではないと述べた。

“Net inflows masked the largest single-day outflows on 19 December of $576 million with total outflows in the last two days of the week reaching $1 billion.”

「純流入は12月19日の1日最大流出額5億7,600万ドルを覆い隠しており、週の最後の2日間の流出総額は10億ドルに達した。」

Bitcoin saw a net inflow of $375 million during the week. Leading altcoin Ethereum added $51 million.

この週、ビットコインには３億７５００万ドルの純流入があった。主要アルトコインのイーサリアムは5100万ドルを追加した。

Solana (SOL Coin) saw an outflow of $8.7 million, according to CoinShares data. Meanwhile, Litecoin (LTC), Cardano (ADA), Chainlink (LINK) also saw inflows.

CoinSharesのデータによると、ソラナ（SOLコイン）は870万ドルの流出を記録した。一方、ライトコイン（LTC）、カルダノ（ADA）、チェーンリンク（LINK）にも流入が見られました。

The net inflows highlighted continued institutional interest in digital assets amid the changing macroeconomic landscape. However, multi-asset investment products saw more pronounced outflows, totaling $121 million, according to Butterfill.

純流入額は、マクロ経済情勢が変化する中、デジタル資産に対する機関投資家の関心が継続していることを浮き彫りにした。しかし、バターフィルによると、マルチアセット投資商品からはより顕著な流出が見られ、総額1億2100万ドルに達したという。

“Many altcoins continue to see inflows, such as XRP at $8.8 million, Horizen at $4.8 million and Polkadot at $1.9 million, but these trends show that investors are becoming more selective within the digital asset market.”

「XRPが880万ドル、ホリゼンが480万ドル、ポルカドットが190万ドルなど、多くのアルトコインが引き続き流入しているが、これらの傾向は、デジタル資産市場内で投資家がより選択的になっていることを示している。」

The press conference held by the Fed after its 18 December meeting influenced market movements, according to Butterfill. As you follow on Kriptokoin.com, Fed Chairman Jerome Powell’s comments after the meeting triggered risk-off sentiment in the markets.

バタフィル氏によると、FRBが12月18日の会合後に行った記者会見は市場の動きに影響を与えたという。 Kriptokoin.com でフォローしていると、会合後のパウエル FRB 議長のコメントが市場のリスクオフ感情を引き起こしました。

Among the key highlights were the Fed’s upward revision of 2025 core PCE inflation forecasts from 2.2% to 2.5%. Furthermore, the Fed signaled only two rate cuts in 2025, down from the four cuts previously projected.

主要なハイライトの中には、FRBが2025年のコアPCEインフレ予測を2.2％から2.5％に上方修正したことが挙げられる。さらに、FRBが示唆した2025年の利下げは2回のみで、以前予想されていた4回の利下げから減少した。

According to OTC trading desk analysts at Wintermute, the market decline, which began in the middle of last week, mirrored losses in equities and bonds as investors adjusted their risk exposures ahead of the low-liquidity holiday period.

ウィンターミュートのOTCトレーディングデスクアナリストによると、先週半ばから始まった市場下落は、流動性の低いホリデー期間を前に投資家がリスクエクスポージャーを調整したことによる株式や債券の損失を反映したものだという。

Derivatives traders maintained their bets on lower token prices in the form of puts, noted Wintermute analysts.

ウィンターミュートのアナリストらは、デリバティブトレーダーらはプットの形でトークン価格の下落に賭け続けたと指摘した。