原油在庫ビルドは市場を驚かせました

セッション中はニュースとデータフローがかなり軽かった。それは、プライベート（API）調査で粗野なインベントリを示すサプライズビルドから始まりました。

The macroeconomic data flow was fairly light on Wednesday morning in Tokyo.

マクロ経済のデータフローは、水曜日の朝、東京でかなり軽いものでした。

The private (API) crude inventory survey showed a surprise build. Oil has dribbled a little lower during the session with the large draw cited as a contributor. Official US government inventory data will follow mid-morning on Wednesday in the US.

プライベート（API）原油在庫調査は、サプライズビルドを示しました。セッション中にオイルは、貢献者として引用された大きな抽選で少し低く詰まりました。米国政府の公式在庫データは、米国での水曜日の午前中に続きます。

From Japan we had wholesale inflation data. The April PPI came in as expected and down a touch from March. The slightly stronger yen helped ease imported inflationary pressure but fuel and rice prices remained high. Japan's government has released rice from its strategic reserve but price decline is slow to filter through.

日本からは、卸売インフレーションデータがありました。 4月のPPIは予想通りに入り、3月からのタッチを下げました。わずかに強い円は、輸入されたインフレ圧力を緩和するのに役立ちましたが、燃料と米の価格は高いままでした。日本政府は、ライスを戦略的保護区から釈放しましたが、価格の低下は除去が遅いです。

USD/JPY ticked up just a little after the data but soon reversed. Highs were around 147.65 and the trek lower took the rate to circa 147.01. The Bank of Japan bought back 20bn yen in JGBs.

USD/JPYはデータの少し後にチェックしましたが、すぐに逆転しました。高値は約147.65で、トレッキングローワーは147.01頃にレートを獲得しました。日本銀行はJGBSで20億円を買い戻しました。

The People’s Bank of China continued to mark the onshore yuan stronger, setting it at its highest against the USD (ie the lowest for USD/CNY) since April 3 at 7.1956, well under the psychological 7.2 level.

中国人民銀行は、4月3日7.1956の4月3日以降、心理的7.2レベルの下で、陸上元の元を強調し続け、USD（つまり、USD/CNYで最低）に対して最高に設定しました。

Trump crossed the wires with a few comments in a Fox interview but with nothing to move markets around. He defended accepting the free plane from Qatar to be used as Air Force 1 in a social media post. News crossed also that a Chinese company linked to TikTok bought US$300,000,000 of TRUMP Coin.

トランプは、フォックスのインタビューでいくつかのコメントでワイヤーを越えましたが、市場を動かすものは何もありませんでした。彼は、ソーシャルメディアの投稿で空軍1として使用されるために、カタールから自由飛行機を受け入れることを擁護しました。また、Tiktokにリンクされている中国企業が30万米ドルのトランプコインを購入したこともニュースを超えました。

From Australia we had Q1 wages data, the 0.9% q/q rise was above the 0.8% consensus expectation but matched the Reserve Bank of Australia's forecast. The RBA is expected to cut its cash rate at its meeting on May 19-20. The data today, having hit their target, is unlikely to stop that cut.

オーストラリアからはQ1賃金データがあり、0.9％Q/Qの上昇は0.8％のコンセンサスの期待を上回っていましたが、オーストラリア準備銀行の予測と一致しました。 RBAは、5月19〜20日の会議で現金金利を引き下げる予定です。今日のデータは、目標を達成したため、そのカットを停止する可能性は低いです。