ステーブルコイン競争をリードしている国はどこですか?どのようにしてこれを達成しましたか?

月末が近づくにつれて、私たちはデジタル資産への焦点を終了し、新たな技術革新に焦点を当て始めます。

Digital currencies have been all the buzz in recent years. However, the idea that digital assets are exclusively some form of currency is slowly falling by the wayside as different use cases are emerging and being rapidly adopted. This May, The Fintech Times is looking to showcase some of these new methods and explore how the digital asset ecosystem is evolving.

近年、デジタル通貨が話題になっています。しかし、さまざまなユースケースが出現し、急速に採用されるにつれて、デジタル資産はもっぱら何らかの形式の通貨であるという考えは徐々に影を潜めています。今年 5 月、The Fintech Times はこれらの新しい手法のいくつかを紹介し、デジタル資産エコシステムがどのように進化しているかを探ろうとしています。

As we reach the final days of the month, we begin to bring our focus on digital assets to a close, by focusing on another technological innovation gaining momentum: the stablecoin.

月末が近づき、勢いを増しているもう一つの技術革新であるステーブルコインに焦点を当て、デジタル資産への焦点を終え始めます。

This cryptocurrency is designed to have a more stable price, than its famously volatile counterparts – typically through being pegged to a commodity or currency or having its supply regulated by an algorithm.

この仮想通貨は、通常、商品や通貨に固定されたり、アルゴリズムによって供給が規制されたりすることにより、不安定で有名な仮想通貨よりも価格が安定するように設計されています。

Recently, it has become clear that many big tech firms and countries are boarding the stablecoin train, and are looking to bolster adoption among consumers. But which countries are leading the stablecoin race, and how have they achieved this? To find out, we reached out to industry leaders.

最近、多くの大手テクノロジー企業や国がステーブルコインの列車に乗り込み、消費者の間での採用を強化しようとしていることが明らかになりました。しかし、どの国がステーブルコイン競争をリードしており、どのようにしてこれを達成したのでしょうか?それを知るために、私たちは業界のリーダーに連絡を取りました。

Global stablecoin competition

世界的なステーブルコイン競争

Jorge Lesmes, senior director and client partner at IT services provider NTT DATA, breaks down a number of global competitors vying to gain an advantage regarding stablecoin adoption:

IT サービス プロバイダーである NTT データのシニア ディレクター兼クライアント パートナーであるホルヘ レスメス氏は、ステーブルコインの採用に関して優位性を獲得しようと争っている数多くの世界的な競合他社を分析します。

“As far as leadership in the stablecoin sector, many countries including the US, China, Switzerland, and Nigeria have been at the forefront of the currency’s regulation and adoption.

「ステーブルコイン分野におけるリーダーシップに関しては、米国、中国、スイス、ナイジェリアを含む多くの国が通貨の規制と導入の最前線に立ってきました。

“As the US already has a robust financial infrastructure in place and is established as a global tech leader, it’s in the position to facilitate the development and adoption of stablecoins, with Tether (USDT-USD), MakerDAO (DAI), and USD Coin (USDC) currently falling under its crypto umbrella.

「米国はすでに強固な金融インフラを整備し、世界的なテクノロジーリーダーとしての地位を確立しているため、テザー（USDT-USD）、MakerDAO（DAI）、USDコインなどのステーブルコインの開発と導入を促進できる立場にあります。 (USDC) は現在、その暗号通貨の傘下にあります。

“China has come out with First Digital USD (FDUSD), backed by the US. and noted as one of the world’s largest stablecoins. Switzerland is excelling in the stablecoin regulatory environment, combining tech innovation and regulatory framework to ensure stablecoins are created and adopted securely.

「中国は米国の支援を受けてファースト・デジタルUSD（FDUSD）を打ち出した。世界最大のステーブルコインの 1 つとして注目されています。スイスはステーブルコインの規制環境において優れており、技術革新と規制の枠組みを組み合わせて、ステーブルコインが安全に作成および採用されることを保証しています。

“Nigeria, and a few other African countries, are seeing an increased interest in and adoption of stablecoins. Nigeria has pioneered the launch of its own CBDC, the eNaira.

「ナイジェリアと他のいくつかのアフリカ諸国では、ステーブルコインへの関心と導入が高まっています。ナイジェリアは、独自の CBDC、eNaira の立ち上げに先駆けて取り組んできました。

“The UK isn’t far behind but, if it’s going to follow in the steps of countries who have prioritised regulation and ensured stability, it will need to continue taking steps to foster solid public trust in stablecoin. With the UK Economic Secretary announcing potential new regulation around stablecoins in coming weeks, this trust may start building sooner than later.”

「英国もそれほど遅れを取っているわけではないが、規制を優先し安定性を確保してきた国々に倣うつもりなら、ステーブルコインに対する国民の確固たる信頼を醸成するための措置を継続する必要があるだろう。英国経済長官が今後数週間以内にステーブルコインに関する新たな規制の可能性を発表したことで、この信頼は遅かれ早かれ構築され始めるかもしれない。」

Taking the lead

主導権を握る

Kate Leaman, chief market analyst at AvaTrade, also appears to agree with Lesmes, and offers her take on why the US and Switzerland specifically have positioned themselves better than most:

アバトレードの首席市場アナリスト、ケイト・リーマン氏もレスメス氏の意見に同意しているようで、なぜ米国とスイスが特に他の国々よりも有利な立場にあるのかについて彼女の見解を述べている。

“Countries like the US and Switzerland are leading in the stablecoin space, primarily due to their advanced financial sectors and open regulatory environments that encourage innovation in digital currencies.

「米国やスイスのような国は、主に先進的な金融セクターとデジタル通貨のイノベーションを促進するオープンな規制環境により、ステーブルコイン分野でリードしています。

“The US, for example, is home to some of the largest stablecoin projects, such as Tether and USD Coin, which are integrated into global cryptocurrency markets.

「例えば、米国には、世界の暗号通貨市場に統合されているテザーやUSDコインなどの最大規模のステーブルコインプロジェクトの本拠地があります。

“Switzerland is known for its crypto-friendly regulations and has become a hub for cryptocurrency and blockchain technology.

「スイスは暗号通貨に優しい規制で知られており、暗号通貨とブロックチェーン技術の中心地となっています。

“These countries provide a supportive ecosystem that attracts developers and companies looking to advance stablecoin technology.”

「これらの国は、ステーブルコイン技術の進歩を目指す開発者や企業を惹きつける支援的なエコシステムを提供しています。」

Europe vying for attention

注目を集めるヨーロッパ

For Sofian Berrahal, chief business officer at Nexpay, Europe cannot be forgotten about when it comes to stablecoins, thanks to regulatory efforts:

Nexpay の最高ビジネス責任者であるソフィアン・ベラハル氏にとって、規制上の取り組みのおかげで、ステーブルコインに関してはヨーロッパを忘れることはできません。

“Europe is the centre of attention in the stablecoin race thanks to MICA’s plans to regulate stablecoin issuers and enable hundreds of financial institutions to issue their own stablecoins.

「ステーブルコイン発行者を規制し、数百もの金融機関が独自のステーブルコインを発行できるようにするというMICAの計画のおかげで、ヨーロッパはステーブルコイン競争の注目の的となっている。

“Stablecoins are increasingly popular as a means of payment, which attracts more industries and increases adoption. All of this is leading us to the major innovation of the future: a total integration of traditional finance and stablecoins.”

「ステーブルコインは決済手段としてますます人気が高まっており、より多くの業界を惹きつけ、導入が増えています。これらすべてが私たちを将来の主要なイノベーション、つまり伝統的な金融とステーブルコインの完全な統合に導きます。」

Common traits

共通の特徴

All of the countries leading the way have something in common, according to Pierre Person, CEO and co-founder of stablecoin DeFi protocol Usual Labs.

ステーブルコインDeFiプロトコルUsual LabsのCEO兼共同創設者であるピエール・パーソン氏によると、この道をリードしている国には共通点があるという。

“On the global stage, countries like the US, France, Singapore, the Cayman Islands, and Switzerland are at the forefront of the RWA race.

「世界の舞台では、米国、フランス、シンガポール、ケイマン諸島、スイスなどの国々がRWAレースの最前線に立っている。

“These nations share a common trait: robust regulatory and legal frameworks that support the compliant issuance of on-chain assets, including bonds.

「これらの国には、債券を含むオンチェーン資産の準拠した発行をサポートする堅牢な規制および法的枠組みという共通の特徴があります。

“Their progressive regulatory environments not only foster innovation but also provide a secure and legally compliant foundation for the development and expansion of stablecoin initiatives.

「彼らの進歩的な規制環境は、イノベーションを促進するだけでなく、ステーブルコイン構想の開発と拡大のための安全で法に準拠した基盤も提供します。

“This proactive stance in regulation and legal support makes these countries pivotal players in the evolving landscape of stablecoins, setting benchmarks for others to follow.”

「規制と法的支援におけるこの積極的な姿勢により、これらの国はステーブルコインの進化する状況において中心的な役割を果たし、他国が従うべき基準を設定しています。」

US stablecoin dominance

米国のステーブルコインの優位性

Ultimately, it appears the general consensus is that the US is leading the stablecoin race, as Zach Burks, CEO of Mintable, an NFT marketplace, explains how it has achieved this position.

NFT市場であるMintableのCEO、ザック・バークス氏がどのようにしてこの地位を獲得したかを説明しているように、最終的には米国がステーブルコイン競争をリードしているというのが一般的なコンセンサスのようだ。

“The US is the dominant stablecoin country, purely given the importance of the US dollar compared to other FIAT currencies. However

「他の法定通貨と比較した米ドルの重要性を純粋に考慮すると、米国はステーブルコインの支配的な国です。しかし