Core Scientific、2億6,700万ドルの負債を返済

債務返済には担保付債券1億5,000万ドル、出口制度からの6,100万ドル、鉱山設備ローン5,600万ドルが含まれる。

Core Scientific (NASDAQ:CORZ) has used proceeds from its recently closed convertible senior notes offering to repay $267 million in debt.

コア・サイエンティフィック (NASDAQ:CORZ) は、最近クローズした転換社債発行による収益を 2 億 6,700 万ドルの負債の返済に使用しました。

The debt repayment includes $150 million in secured notes, $61 million from an exit facility, and $56 million in miner equipment loans. This move will significantly reduce the company's interest expenses, with rates dropping from as high as 12.5% on the prior borrowings to 3% on the new convertible notes.

債務返済には担保付債券1億5,000万ドル、出口制度からの6,100万ドル、鉱山設備ローン5,600万ドルが含まれる。この措置により、同社の支払利息は大幅に削減され、金利は以前の借入では最高 12.5% でしたが、新しい転換社債では 3% に低下します。

Core Scientific announced and priced an upsized convertible senior notes offering on August 13-14, 2024. The company initially proposed a $350 million offering, which was increased to $400 million of convertible senior notes due 2029.

コア・サイエンティフィックは、2024年8月13～14日に増額された転換社債の発行額を発表し、価格設定を行った。同社は当初、3億5,000万ドルの募集を提案していたが、2029年満期の転換社債の発行額は4億ドルに増額された。

$CORZ Strengthens Balance Sheet and Supports Growth Plans with Proceeds from Recent Convertible Notes Offering

$CORZ は最近の転換社債発行による収益でバランスシートを強化し、成長計画をサポート

- Repays $267 million in debt, reducing interest rate from approximately 12.5% to 3%

- 2 億 6,700 万ドルの負債を返済し、金利を約 12.5% から 3% に引き下げます

- Removes restrictive covenants associated with certain notes

- 特定のメモに関連付けられた制限的な規約を削除します

- Increases cash on hand… pic.twitter.com/ePyzjYOBMV

- 手元資金が増える… pic.twitter.com/ePyzjYOBMV

After repaying the debt and covering offering expenses, Core Scientific added $172.8 million in cash to its balance sheet. The company plans to use these funds to support site acquisitions and initiatives in its high-performance computing (HPC) hosting business.

負債を返済し、募集費用を賄った後、Core Scientific は貸借対照表に 1 億 7,280 万ドルの現金を追加しました。同社はこれらの資金を、サイトの買収やハイパフォーマンスコンピューティング（HPC）ホスティング事業の取り組みの支援に活用する予定だ。

“With this transaction completed, we are moving forward with additional financial flexibility to invest in the continued expansion of our HPC hosting capacity while strengthening our Bitcoin mining business,” said Adam Sullivan, CEO of Core Scientific.

「この取引が完了したことで、当社はビットコインマイニング事業を強化しながら、HPCホスティング能力の継続的な拡大に投資するための財務上の柔軟性をさらに高めていきます」とコア・サイエンティフィック社CEOのアダム・サリバン氏は述べた。

Another publicly traded BTC miner, Marathon Digital Holdings, also recently closed a $300 million offering of convertible senior notes. However, the funds raised were not used to pay off debts but to acquire a substantial amount of Bitcoins, worth $249 million.

別の上場BTCマイナーであるマラソン・デジタル・ホールディングスも最近、3億ドル相当の転換優先債券の募集を終了した。しかし、集まった資金は借金返済には使われず、2億4900万ドル相当の大量のビットコインの取得に使われた。

From BTC to HPC

BTCからHPCへ

An increasing number of cryptocurrency miners are turning their attention to AI and HPC, a trend corroborated by recent analysis from investment management firm VanEck. This transition is driven by miners' desires to diversify their operations and tap into the burgeoning demand for AI computational power. According to VanEck's head of digital assets research, Matthew Sigel, this strategic shift has the potential to unlock $38 billion in value for the mining sector by 2027.

AI と HPC に注目する仮想通貨マイナーの数が増えており、この傾向は投資管理会社 VanEck の最近の分析によって裏付けられています。この移行は、業務を多様化し、AI の計算能力に対する急増する需要を活用したいというマイナーの願望によって推進されています。 VanEck のデジタル資産調査責任者である Matthew Sigel 氏によると、この戦略的転換により、2027 年までに鉱業セクターの価値が 380 億ドルも解放される可能性があります。

Notable examples of this trend have been observable since last year. For instance, HIVE Blockchain has transitioned to HIVE Digital to more accurately represent its expanded focus. While the company continues its activities in BTC mining, it is now also enhancing its engagement with the HPC and AI sectors. In pursuit of this strategy, HIVE Digital recently announced the construction of a new hydroelectric-powered data center, a move expected to double its revenue streams.

この傾向の顕著な例が昨年から観察されています。たとえば、HIVE Blockchain は、その拡大された焦点をより正確に表現するために HIVE Digital に移行しました。同社はBTCマイニングの活動を継続する一方で、現在はHPCおよびAIセクターとの関わりも強化している。この戦略を追求するため、HIVE Digital は最近、水力発電を利用した新しいデータセンターの建設を発表しました。これにより、収益源が 2 倍になることが期待されています。

The significance of HPC is also evident in the latest quarterly report from another miner, BitFuFu. “Cloud-mining revenue contributed approximately 60% of BitFuFu’s second-quarter revenue. Our cloud-mining business enables us to effectively lock in the price of Bitcoin, serving as a hedge against Bitcoin price volatility,” commented Leo Lu, Chairman and Chief Executive Officer of the company.

HPC の重要性は、別のマイナーである BitFuFu の最新の四半期報告書からも明らかです。 「クラウドマイニングの収益は、BitFuFu の第 2 四半期収益の約 60% に貢献しました。当社のクラウドマイニング事業により、ビットコインの価格を効果的に固定することができ、ビットコインの価格変動に対するヘッジとして機能します」と同社の会長兼最高経営責任者のレオ・ルー氏はコメントした。

Core Scientific operates eight data centers across five states. The company generates revenue primarily through Bitcoin mining for its own account and by providing hosting services to third-party customers. The company is one of the five largest publicly traded BTC miners on Wall Street, with a market capitalization of $1.7 billion.

Core Scientific は 5 つの州にまたがって 8 つのデータセンターを運営しています。同社は主に自社アカウントのビットコインマイニングとサードパーティ顧客へのホスティングサービスの提供を通じて収益を上げています。同社はウォール街で上場しているBTCマイナーの5大企業の1つで、時価総額は17億ドルとなっている。