MakerDAOにおけるWBTCの保管に関する懸念

ラップド・ビットコイン（WBTC）商品の管理権をBiT Globalとの合弁会社に移管するというBitGoの最近の発表は懸念を引き起こした

BitGo recently announced that it will be transferring control of the Wrapped Bitcoin (WBTC) product to a joint venture with BiT Global. This move has raised concerns within the MakerDAO community.

BitGo は最近、ラップド ビットコイン (WBTC) 製品の管理を BiT Global との合弁会社に移管すると発表しました。この動きはMakerDAOコミュニティ内で懸念を引き起こしました。

The restructuring is set to be completed in 60 days and will see a collaboration with Justin Sun and the Tron ecosystem. Notably, WBTC custody will be moving to multiple jurisdictions, including Hong Kong and Singapore, in a significant shift from its current custody in the United States.

再編は60日以内に完了する予定で、ジャスティン・サンおよびトロン・エコシステムとの協力が行われる予定だ。特に、WBTCの管理は、現在の米国での管理から大幅に変更され、香港やシンガポールを含む複数の管轄区域に移されることになる。

Justin Sun's involvement in this new control structure has raised particular worries, especially given his past experience with the control of the TrueUSD (TUSD) stablecoin. Since TUSD was transferred to their control, the currency has faced issues with operational transparency and deteriorating processes, including the suspension of real-time proof of reserves and several disruptions in redemption services.

Justin Sun 氏のこの新しい管理構造への関与は、特に TrueUSD (TUSD) ステーブルコインの管理に関する彼の過去の経験を考慮すると、特別な懸念を引き起こしています。 TUSDが彼らの管理下に移されて以来、この通貨は、準備金のリアルタイム証明の停止や償還サービスの数回の中断など、運営の透明性とプロセスの悪化という問題に直面している。

Against this backdrop, BA Labs, a web3 risk analysis team, has warned of the potential risks that MakerDAO could be opening itself up to by continuing to allow WBTC to serve as collateral for the minting of its DAI stablecoin. To mitigate these risks, BA Labs has proposed several actions.

このような状況を背景に、Web3リスク分析チームであるBA Labsは、WBTCがDAIステーブルコインの鋳造のための担保として機能することを許可し続けることで、MakerDAOが自らをさらけ出す可能性がある潜在的なリスクについて警告した。これらのリスクを軽減するために、BA Labs はいくつかの措置を提案しました。

Among their recommendations is a reduction of the debt limits on WBTC core vaults to zero and the disabling of WBTC lending on the SparkLend protocol. These measures are intended to limit MakerDAO’s exposure to any potential issues arising from the change of control of WBTC and ensure the stability of the protocol.

彼らの勧告の中には、WBTCコアボールトの債務制限をゼロに引き下げることと、SparkLendプロトコルでのWBTC融資を無効にすることが含まれている。これらの措置は、WBTC の管理の変更から生じる潜在的な問題に対する MakerDAO の露出を制限し、プロトコルの安定性を確保することを目的としています。

The MakerDAO community is now engaged in a discussion regarding these recommendations, with some members supporting the caution suggested by BA Labs and others viewing the proposed measures as extreme.

MakerDAOコミュニティは現在、これらの推奨事項に関する議論を行っており、一部のメンバーはBA Labsが提案した警告を支持し、他のメンバーは提案された措置が極端であると見なしている。

Given the importance of WBTC collateral in the decentralized finance (DeFi) ecosystem, any such decision is bound to be taken with great care. Meanwhile, BitGo has sought to allay concerns by assuring that the underlying security of WBTC will not change with the new structure. BitGo CEO Mike Belshe has emphasized that the company will continue to co-sign transactions and that custody will be adequately secured.

分散型金融（DeFi）エコシステムにおけるWBTC担保の重要性を考慮すると、そのような決定は細心の注意を払って行われる必要があります。一方、BitGoは、WBTCの根本的なセキュリティが新しい構造によって変更されないことを保証することで懸念を和らげようと努めてきた。 BitGoの最高経営責任者（CEO）マイク・ベルシェ氏は、同社が取引の共同署名を継続し、保管権は適切に確保されると強調した。

However, BA Labs has pointed out that critical information is missing from BitGo's announcement, including the corporate details of BiT Global and the reasoning behind the restructuring. Additionally, Galaxy Digital's recent failed acquisition of BitGo has raised concerns about BitGo's financial stability, heightening worries about the counterparty risk that BitGo could pose to MakerDAO and other protocols relying on WBTC as collateral.

しかし、BA Labsは、BiT Globalの企業詳細や再編の背後にある理由など、重要な情報がBitGoの発表には欠落していると指摘した。さらに、Galaxy Digitalによる最近のBitGo買収の失敗により、BitGoの財務安定性に対する懸念が高まり、BitGoがWBTCを担保に依存するMakerDAOやその他のプロトコルに対してカウンターパーティリスクをもたらす可能性についての懸念が高まっている。

As the MakerDAO community continues to deliberate on the best course of action, the DeFi ecosystem is keeping a close watch on the developments concerning WBTC and its future governance. Whatever decision is made by MakerDAO could have significant implications for the stability of DAI and the role of WBTC within the crypto space at large.

MakerDAOコミュニティが最善の行動方針を検討し続ける中、DeFiエコシステムはWBTCとその将来のガバナンスに関する動向を注意深く監視しています。 MakerDAOがどのような決定を下すとしても、DAIの安定性と暗号空間全体におけるWBTCの役割に重大な影響を与える可能性があります。