米国の寒い波は、ビットコインマイニングの難易度の減少につながります

鉱業会社のルクソールによると、米国の激しい寒波は、2024年9月以来のビットコインマイニング困難の最初のマイナス調整を引き起こしました。

A recent cold wave in the United States has led to the first negative adjustment in bitcoin mining difficulty since September 2024, according to data from Luxor. The adjustment, which occurred on Monday, follows a surge in electricity demand and energy prices in the country.

ルクソールのデータによると、米国の最近の寒波は、2024年9月以来のビットコインマイニングの難易度の最初のマイナス調整をもたらしました。月曜日に発生した調整は、国内の電力需要とエネルギー価格の急増に続きます。

The cold snap, caused by a powerful blast of air from the Arctic, has led many bitcoin miners to slow down their operations in order to conserve energy and reduce costs. This, in turn, has resulted in a decrease in the overall computing power, or hash rate, dedicated to mining new bitcoin blocks.

北極圏からの強力な空気の爆発によって引き起こされた冷たいスナップは、多くのビットコインマイナーがエネルギーを節約し、コストを削減するために作戦を遅らせるように導きました。これにより、新しいビットコインブロックのマイニング専用の全体的なコンピューティングパワー、またはハッシュレートが減少しました。

As a response to the declining hash rate, the mining difficulty, which serves as an indicator of the computational effort required to mine a bitcoin block, has been adjusted downwards. The difficulty is designed to fluctuate every two weeks to maintain an average block validation time of around ten minutes, irrespective of the network’s processing power.

ハッシュレートの低下に対する応答として、ビットコインブロックをマイニングするために必要な計算努力の指標として機能するマイニングの難易度が下方に調整されています。難易度は、ネットワークの処理能力に関係なく、2週間ごとに変動するように設計されています。

While the negative adjustment is a noteworthy event, analysts at Luxor anticipate that the situation will be short-lived. As weather conditions improve and electricity demand stabilizes, the hash rate is expected to recover gradually.

否定的な調整は注目に値するイベントですが、ルクソールのアナリストは、状況が短命になると予想しています。気象条件が改善し、電気の需要が安定するにつれて、ハッシュレートは徐々に回復すると予想されます。

However, the episode underscores the vulnerability of the mining sector to fluctuations in energy prices and extreme weather events, both of which can influence future adjustments to bitcoin difficulty.

しかし、このエピソードでは、エネルギー価格と極端な気象現象の変動に対する鉱業部門の脆弱性を強調しています。どちらもビットコインの難易度への将来の調整に影響を与える可能性があります。