La vague de froide aux États-Unis entraîne une diminution de la difficulté d'extraction du bitcoin

L'intense vague de froide aux États-Unis a provoqué le premier ajustement négatif de la difficulté de l'exploitation minière du bitcoin depuis septembre 2024, selon la société minière Louxor.

A recent cold wave in the United States has led to the first negative adjustment in bitcoin mining difficulty since September 2024, according to data from Luxor. The adjustment, which occurred on Monday, follows a surge in electricity demand and energy prices in the country.

Aux États-Unis, une récente vague de froide a conduit au premier ajustement négatif de la difficulté d'extraction du bitcoin depuis septembre 2024, selon les données de Louxor. L'ajustement, survenu lundi, suit une augmentation de la demande d'électricité et des prix de l'énergie dans le pays.

The cold snap, caused by a powerful blast of air from the Arctic, has led many bitcoin miners to slow down their operations in order to conserve energy and reduce costs. This, in turn, has resulted in a decrease in the overall computing power, or hash rate, dedicated to mining new bitcoin blocks.

Le SNAP froid, causé par une puissante explosion d'air de l'Arctique, a conduit de nombreux mineurs de Bitcoin à ralentir leurs opérations afin de conserver l'énergie et de réduire les coûts. Ceci, à son tour, a entraîné une diminution de la puissance de calcul globale, ou taux de hachage, dédié à l'extraction de nouveaux blocs de Bitcoin.

As a response to the declining hash rate, the mining difficulty, which serves as an indicator of the computational effort required to mine a bitcoin block, has been adjusted downwards. The difficulty is designed to fluctuate every two weeks to maintain an average block validation time of around ten minutes, irrespective of the network’s processing power.

En réponse à la baisse du taux de hachage, la difficulté minière, qui sert d'indicateur de l'effort de calcul nécessaire pour exploiter un bloc Bitcoin, a été ajusté vers le bas. La difficulté est conçue pour fluctuer toutes les deux semaines pour maintenir un temps de validation de bloc moyen d'environ dix minutes, quelle que soit la puissance de traitement du réseau.

While the negative adjustment is a noteworthy event, analysts at Luxor anticipate that the situation will be short-lived. As weather conditions improve and electricity demand stabilizes, the hash rate is expected to recover gradually.

Bien que l'ajustement négatif soit un événement notable, les analystes de Louxor prévoient que la situation sera de courte durée. À mesure que les conditions météorologiques s'améliorent et que la demande d'électricité se stabilise, le taux de hachage devrait récupérer progressivement.

However, the episode underscores the vulnerability of the mining sector to fluctuations in energy prices and extreme weather events, both of which can influence future adjustments to bitcoin difficulty.

Cependant, l'épisode souligne la vulnérabilité du secteur minier aux fluctuations des prix de l'énergie et des événements météorologiques extrêmes, qui peuvent tous deux influencer les ajustements futurs à la difficulté du bitcoin.