Coinincoin、Woluwe-Saint-Pierre。イタリアの楽園の角。

レストランのかなり密度のある地区に設立されたこのブランドは、時間とともに参照されてきました。

CoinCoin se situe sur un coin, vous l’aviez anticipé. Implantée dans un quartier à la jolie densité de restaurants, cette enseigne s’est posée en référence au fil du temps. On y croise une population allant de la petite dame locale aux cheveux mauves et caniche assorti aux bandes de trentenaires festifs. La première pour le lunch, ce qui est un indice qualitatif parfait, les seconds le soir et plutôt en fin de semaine.

コインキンは角にあり、あなたはそれを予想していました。レストランのかなり密度のある地区に設立されたこのブランドは、時間とともに参照されてきました。私たちは地元の女性から髪の毛をむさぼりし、お祝いの30の味のバンドに合ったプードルに行く人口に出くわします。昼食の最初のものは、完璧な質的なインデックスであり、夕方に2番目であり、むしろ週末です。

La déco est lumineuse, l’avantage d'être sur un coin c'est que les surfaces vitrées sont importantes. Du bois clair, des tables très proches les unes des autres, mais aussi deux espaces comptoir. D’un côté face à la cuisine. On ne rate rien et on salive. De l'autre, une vaste table au centre de la pièce. C’est cosy, on est dans le « chaleureux » sans pour autant être dans une brocante. La carte est méditerranéenne, même carrément italienne. Avec un petit twist belgicain.

装飾は明るく、角にいることの利点は、ガラスの表面が重要であることです。軽い木材、互いに非常に近いテーブルだけでなく、2つのカウンタースペースもあります。片側にキッチンに面しています。私たちは何も見逃しておらず、唾を吐きます。一方、部屋の中央にある大きなテーブル。それは居心地が良いです、私たちはフリーマーケットにいなくても「暖かい」にいます。地図は地中海で、実にイタリア語でさえあります。少しベルギーのひねりを加えて。

Nous avons mangé le lunch, une salade de pâtes au pesto, petits pois et noix de Grenoble et tranche de coppa frite, puis un magnifique vitello tonnato (19,80 €).

昼食、ペストパスタサラダ、エンドウ豆、グルノーブルナッツ、スライスした揚げたコッパ、そして壮大なヴィテロトナト（19.80ユーロ）を食べました。

Franchement une excellente affaire. Jolie carte des vins avec des propositions dans les mêmes tarifs. Ajoutez à cela un service souriant, efficace et rapide, et vous aurez une bonne idée d'ensemble de mon moment.

率直に言って素晴らしい取引。同じ料金で提案された素敵なワインリスト。それに笑顔で効率的で迅速なサービスを加えてください。そうすれば、私の瞬間の全体的なアイデアが得られます。

Y retournerai-je ? Très vite, c’est certain.

戻ってきますか？非常に迅速に、それは確かです。

Avenue Jules de Trooz 13, 1150 Woluwe-Saint-Pierre. Tel. 02/567.29.02. www.coincoinresto.be

Avenue Jules de Trooz 13、1150 Woluwe-Saint-Pierre。そのような。 02/567.29.02。 www.coinincoinresto.be