Coinbase、システム全体の停止後に完全なサービスを再開

大手暗号通貨取引所である Coinbase は、2024 年 5 月 14 日東部時間午前 12 時 15 分からシステム全体の障害が発生し、ユーザーはサービスにアクセスできなくなりました。 Coinbaseが完全復旧を発表したにもかかわらず、ユーザーはアクセスの問題を報告し続けており、長引く懸念に対処するためにXに関するコミュニティノートのリクエストを促しています。

Coinbase Announces Full Recovery after System-Wide Outage

Coinbase、システム全体の停止後の完全復旧を発表

San Francisco, California - May 14, 2024 - Leading cryptocurrency exchange Coinbase has announced that it has fully recovered from a system-wide outage that affected its platform earlier today. The outage, which began at approximately 12:15 AM ET, rendered the exchange's services inaccessible to users attempting to access the platform via desktop or mobile devices.

カリフォルニア州サンフランシスコ - 2024 年 5 月 14 日 - 大手仮想通貨取引所 Coinbase は、本日初めにプラットフォームに影響を与えたシステム全体の停止から完全に回復したと発表しました。この障害は東部標準時午前 12 時 15 分頃から始まり、デスクトップまたはモバイル デバイス経由でプラットフォームにアクセスしようとするユーザーは取引所のサービスにアクセスできなくなりました。

Coinbase has emphasized that user funds remained secure throughout the outage. The exchange regularly updated its official status page and social media channels, assuring users of the safety of their assets. In a recent post on Twitter, Coinbase stated that it had "fully recovered" from the incident.

Coinbaseは、停止中もユーザーの資金は安全に保たれたと強調した。同取引所は公式ステータスページとソーシャルメディアチャンネルを定期的に更新し、ユーザーに資産の安全性を保証した。コインベースはツイッターへの最近の投稿で、事件から「完全に回復した」と述べた。

However, despite the exchange's announcement, some users have continued to experience access issues. Coinbase has acknowledged these reports and has stated that it is working to resolve the remaining issues. The exchange has also directed users to its community notes on Reddit for additional information and support.

しかし、取引所の発表にもかかわらず、一部のユーザーは引き続きアクセスの問題に遭遇しています。 Coinbaseはこれらの報告を認め、残りの問題の解決に取り組んでいると述べた。また、この取引所は、追加情報とサポートが必要な場合は Reddit のコミュニティ ノートにユーザーを誘導しています。

Community notes on Reddit are a user-driven feature that allows contributors to provide context, fact-checks, and helpful information under posts, images, or videos. This feature aims to counter disinformation by allowing users from different perspectives to collaboratively contribute notes.

Reddit のコミュニティ ノートは、投稿者が投稿、画像、またはビデオの下でコンテキスト、事実確認、役立つ情報を提供できるユーザー主導の機能です。この機能は、さまざまな視点からのユーザーが協力してメモを投稿できるようにすることで、偽情報に対抗することを目的としています。

Coinbase has a long-standing reputation as a secure and reliable cryptocurrency exchange. The system-wide outage that occurred earlier today is a reminder that even the most established platforms are not immune to technical difficulties. However, the exchange's prompt response and commitment to transparency during the outage demonstrate its commitment to user safety and customer satisfaction.

Coinbase は、安全で信頼できる暗号通貨取引所として長年の評判を誇っています。本日初めに発生したシステム全体の停止は、最も確立されたプラットフォームであっても技術的な問題を免れないわけではないことを思い出させます。しかし、停止中の取引所の迅速な対応と透明性への取り組みは、ユーザーの安全と顧客満足度に対する同社の取り組みを示しています。

As the cryptocurrency market continues to evolve, Coinbase remains a leading player in the industry. The exchange's robust platform and focus on security make it a preferred destination for both experienced and novice traders alike. The recent system-wide outage is a temporary setback, and Coinbase is confident that it will continue to provide its users with the highest level of service in the years to come.

暗号通貨市場が進化し続ける中、Coinbase は業界の主導的プレーヤーであり続けています。この取引所の堅牢なプラットフォームとセキュリティへの重点により、経験豊富なトレーダーと初心者のトレーダーの両方にとって好ましい取引先となっています。最近のシステム全体の停止は一時的な問題であり、Coinbase は今後数年間、ユーザーに最高レベルのサービスを提供し続けると確信しています。