Coinbase は、WBTC トークンの主なライバルとなる恐れのある新しいトークン cbBTC のリリースを準備しています。

この発表は、ジャスティン・サンとWBTCとの関係に対する懸念が高まっている中で行われた。

Coinbase is preparing to launch a new token, dubbed cbBTC, in a move that could create a new major rival to the WBTC token amid increasing attention on Justin Sun's role with WBTC.

Coinbaseは、WBTCにおけるJustin Sunの役割に対する注目が高まる中、WBTCトークンに新たな主要なライバルを生み出す可能性のある動きとして、cbBTCと呼ばれる新しいトークンの発売を準備している。

The cbBTC token is set to form a key part of Coinbase's efforts to bolster its Bitcoin products on the Base network, in a decision that comes as part of a wider focus on tokenized BTC.

cbBTCトークンは、トークン化されたBTCへの広範な焦点の一環としての決定で、Baseネットワーク上でビットコイン製品を強化するCoinbaseの取り組みの重要な部分を形成することになる。

The decision is particularly pertinent given recent concerns over the custodial operations of WBTC, as BitGo moves to transfer control of the token to a new joint venture.

BitGoがトークンの管理権を新しい合弁事業に移管する動きを見せており、WBTCの保管業務に対する最近の懸念を考慮すると、この決定は特に適切である。

Justin Sun has stated that his role is advisory only and that he has no control over funds or keys, while Mike Belshe, CEO of BitGo, has downplayed the concerns as being largely psychological.

ジャスティン・サン氏は、自身の役割は助言のみであり、資金や鍵を管理することはできないと述べたが、ビットゴーの最高経営責任者（CEO）であるマイク・ベルシェ氏は、懸念は主に心理的なものであるとして軽視した。

WBTC is an ERC-20 token that represents real Bitcoin, enabling BTC to interact with DeFi applications and other services built on the blockchain. If cbBTC follows a similar format, it could open up new possibilities for the Base network and expand Coinbase's role within the Bitcoin ecosystem.

WBTC は、本物のビットコインを表す ERC-20 トークンであり、BTC がブロックチェーン上に構築された DeFi アプリケーションやその他のサービスと対話できるようになります。 cbBTCが同様のフォーマットに従えば、Baseネットワークに新たな可能性が開かれ、ビットコインエコシステム内でのCoinbaseの役割が拡大する可能性がある。

Coinbase has been navigating the regulatory landscape while offering its services, recently moving to challenge the SEC's broad definitions of crypto exchanges. In addition, Coinbase has stated that it is returning to Hawaii after a seven-year absence due to a shift in the regulatory climate.

Coinbase はサービスを提供しながら規制の状況を乗り越えてきましたが、最近では SEC の広義の仮想通貨取引所の定義に異議を唱える動きを見せています。さらに、コインベースは、規制環境の変化により、7年間の空白を経てハワイに戻ると述べた。

As Coinbase prepares to launch cbBTC, the crypto space will be keeping a close eye on how the new token may alter the present dynamics of tokenized Bitcoin and whether it can provide a more optimal solution compared to WBTC.

CoinbaseがcbBTCの立ち上げを準備している中、仮想通貨業界は、新しいトークンがトークン化されたビットコインの現在のダイナミクスをどのように変える可能性があるか、そしてWBTCと比較してより最適なソリューションを提供できるかどうかに注目している。