CoinbaseはS＆P 500に加わり、Cryptoの正当性を固めました

この1週間、Coinbaseは、世界で最もエリートストックインデックスの1つであるS＆P 500に参加しました。これは、2020年代の大半が私たちと戦っていたCrypto Firmの勝利です。

Coinbase’s inclusion in the S&P 500 is a testament to the crypto firm’s resilience following years of battling U.S. government agencies.

CoinbaseがS＆P 500に含めることは、米国政府機関と戦ってきた長年の暗号会社の回復力の証です。

* As the largest U.S. cryptocurrency exchange, Coinbase has faced an uphill battle for survival, engaging in legal disputes with the SEC and Commodity Futures Trading Commission.

*米国最大の暗号通貨交換として、コインベースはSECおよび商品先物取引委員会との法的紛争に従事し、生存のための困難な戦いに直面しています。

* Despite these challenges, Coinbase has persevered and achieved a remarkable feat by joining one of the world’s most elite stock indexes.

*これらの課題にもかかわらず、Coinbaseは、世界で最もエリートの在庫インデックスの1つに参加することにより、忍耐強く驚くべき偉業を達成しました。

* This attainment is not about one company alone. “This is more than an achievement for Coinbase; it’s a landmark for the broader crypto and blockchain industry,” said Meryem Habibi, chief revenue officer of Bitpace.

*この達成は、1つの会社だけではありません。 「これはコインベースの成果以上のものです。これは、より広範な暗号およびブロックチェーン業界のランドマークです」と、Bitpaceの最高収入責任者であるMeryem Habibi氏は述べています。

* According to Habibi, Coinbase joining the S&P 500 doesn’t just boost the owner of the largest U.S. cryptocurrency exchange. “It cements the legitimacy of an entire asset class.”

* Habibiによると、S＆P 500に参加するCoinbaseは、米国最大の暗号通貨取引所の所有者を増やすだけではありません。 「それは、資産クラス全体の正当性を固めています。」

This time, it’s a crypto firm that’s been brought into the S&P 500 fold.

今回は、S＆P 500倍に持ち込まれた暗号会社です。

“The last time a company applied to list in the U.S. with the intent to raise $1 billion or more in a year was in 2000 during the dot-com era,” said Russell Rhoads, clinical associate professor of financial management at Indiana University’s Kelley School of Business Indianapolis.

インディアナ大学のケリー・ビジネス・スクール・オブ・インディアンポリスの臨床的財務管理准教授であるラッセル・ロードスは、次のように述べています。

“It does make sense for COIN or some other crypto-related firm to be in the index, as the industry is becoming more important to the global economy and you want the S&P 500 constituents to be representative of the economy.”

「業界が世界経済にとってより重要になり、S＆P 500の構成要素が経済を代表することを望んでいるため、コインや他の暗号関連の企業がインデックスに登場することは理にかなっています。」

Earlier this week, Coinbase reported a data breach, a “compromise of passwords or private keys” that could eventually cost the crypto exchange $180 million to $400 million. The hack has exposed the personal information of tens of thousands of users and has left them vulnerable to robberies and kidnappings, as seen in the wake of the 2021 Ledger breach.

今週初め、Coinbaseはデータ侵害を報告しました。これは、最終的にCrypto Exchangeに1億8,000万ドルから4億ドルの費用がかかる可能性がある「パスワードまたはプライベートキーの妥協」です。このハックは、2021年の元帳違反をきっかけに見たように、数万人のユーザーの個人情報を公開し、強盗や誘nに対して脆弱になりました。

The report arrives as Coinbase is coping with a lawsuit from the SEC, which claims that the exchange sold unregistered securities to its users. The complaint centers on Coinbase’s activities as a crypto exchange, spanning from 2019 to the present day.

報告書は、CoinbaseがSECからの訴訟に対処しているために届きます。これは、取引所が未登録の証券をユーザーに売却したと主張しています。苦情は、2019年から現在に及ぶ暗号交換としてのCoinbaseの活動を中心にしています。

The SEC's case against Coinbase is part of a broader crackdown on the cryptocurrency industry by the agency, which has been increasing its scrutiny of digital assets in recent years.

Coinbaseに対するSECの訴訟は、近年のデジタル資産の精査を増加させている機関による暗号通貨業界のより広範な取り締まりの一部です。

Coinbase responded to the lawsuit with a statement on X, formerly Twitter, asserting its innocence and highlighting the SEC's actions in shutting down any attempts by Coinbase to engage with the agency regarding its regulatory framework.

Coinbaseは、以前はTwitterのXに関する声明で訴訟に応じ、その無邪気さを主張し、Coinbaseが規制の枠組みに関して機関と関わろうとする試みを閉鎖する際のSECの行動を強調しました。

"We are disappointed that the SEC chose to file this lawsuit despite the cooperation we've offered and the industry's urgent need for clear rules of the road," the company said in a statement. "Coinbase is a compliant company, and we act in the best interest of our customers."

「SECが、私たちが提供した協力と、道路の明確な規則に対する業界の緊急の必要性にもかかわらず、この訴訟を提起することを選択したことに失望している」と同社は声明で述べた。 「Coinbaseは準拠した企業であり、私たちはお客様の最大の利益のために行動しています。」

Coinbase's inclusion in the S&P 500 means that "index funds, including those managed by BlackRock, Vanguard and State Street, must now allocate capital to Coinbase," Habibi told Benajmin Biader. "This means billions of dollars in passive investment will flow into a crypto-native business."

CoinbaseがS＆P 500に含めることは、「BlackRock、Vanguard、State Streetが管理するものを含むインデックスファンドが現在Coinbaseに資本を割り当てなければならない」ことを意味します。 「これは、数十億ドルの受動的投資が暗号出身のビジネスに流れ込むことを意味します。」

According to a 2024 report by S&P DJII, about $10 trillion in assets are passively tracking the S&P 500 index.

S＆P Djiiによる2024年のレポートによると、約10兆ドルの資産がS＆P 500インデックスを受動的に追跡しています。

If Coinbase gets only a 0.1% weighting — a share that Habibi thinks reasonable — it could reap $10 billion in potential capital flows without a single investor actively choosing crypto exposure.

Coinbaseが0.1％の重み付けしか獲得していない場合（Habibiが合理的だと考えているシェア）、1人の投資家が暗号曝露を積極的に選択することなく、100億ドルの潜在的な資本フローを刈り取ることができます。

"What’s remarkable about this is that just a few months ago, the company was engaged in an intense legal battle with the SEC, which was charging that its platform was illegal because it was trafficking in unregistered securities," Benchmark analyst Mark Palmer told CNBC.

「これについて注目に値するのは、ほんの数か月前、同社はSECとの激しい法的戦いに従事していたことです。これは、未登録の証券で人身売買されていたため、プラットフォームが違法であると告発していたことです」とベンチマークアナリストのマークパーマーはCNBCに語った。

This normalizes crypto exposure in conservative portfolios that might otherwise avoid digital assets and brings with it indirect adoption by institutional investors, retirement plans and sovereign funds, which has broader industry significance, Habibi added.

これにより、保守的なポートフォリオでの暗号への曝露が正常化され、そうでなければデジタル資産を回避する可能性があり、機関投資家、退職計画、主権資金による間接的な採用をもたらします。

"I think the greater convergence coming ahead will be increasing institutional adoption of blockchain-based protocols and tokenization."

「今後のより大きな収束は、ブロックチェーンベースのプロトコルとトークン化の制度的採用を増やすことだと思います。」

While some might say that this signals a convergence of the crypto and TradFi economic sectors, Kim believes that it’s still premature. According to her, crypto, overall, is still a very small fraction of the overall economy.

一部の人は、これが暗号と貿易の経済部門の収束を示していると言うかもしれませんが、キムはそれがまだ時期尚早であると信じています。彼女によると、Cryptoは全体的に経済全体の非常にわずかな割合です。

"We're not quite at full convergence, but we're definitely past the separation phase," opined Kennard. He, too, referenced crypto ETFs but also pointed to recent events, like Galaxy Digital's listing on the Nasdaq exchange this month and Coinbase's role as custodian for multiple ETFs, demonstrating that TradFi firms are now looking to crypto-native firms for some infrastructure needs.

「私たちは完全に収束していませんが、間違いなく分離段階を過ぎています」とケナードは意見しました。彼も、Crypto ETFを参照しましたが、今月Nasdaq Exchangeに関するGalaxy Digitalのリストや複数のETFの管理者としてのCoinbaseの役割など、最近の出来事も指摘し、Tradfi企業は現在、いくつかのインフラストラクチャのニーズのために暗号化企業に目を向けていることを示しています。

"Regulatory clarity is still emerging, but institutional rails are being laid fast," Kennard added.

「規制の明確さはまだ出現していますが、制度的なレールは速く敷設されています」とケナードは付け加えました。

More equity listings mean that crypto companies can tap markets as a

より多くの株式リストは、暗号企業が市場をタップすることができることを意味します