Coinbase a rejoint le S&P 500, cimentant la légitimité de la cryptographie

La semaine dernière, Coinbase a rejoint le S&P 500, l'un des indices boursiers les plus élites du monde - un triomphe pour la firme crypto, qui a passé une grande partie des années 2020

Coinbase’s inclusion in the S&P 500 is a testament to the crypto firm’s resilience following years of battling U.S. government agencies.

L'inclusion de Coinbase dans le S&P 500 témoigne de la résilience de la société cryptographique après des années de lutte contre les agences gouvernementales américaines.

* As the largest U.S. cryptocurrency exchange, Coinbase has faced an uphill battle for survival, engaging in legal disputes with the SEC and Commodity Futures Trading Commission.

* En tant que plus grand échange américain de crypto-monnaie, Coinbase a fait face à une bataille difficile pour la survie, engageant des différends juridiques avec la SEC et Commodity Futures Trading Commission.

* Despite these challenges, Coinbase has persevered and achieved a remarkable feat by joining one of the world’s most elite stock indexes.

* Malgré ces défis, Coinbase a persévéré et réalisé un exploit remarquable en rejoignant l'un des indices boursiers les plus élites du monde.

* This attainment is not about one company alone. “This is more than an achievement for Coinbase; it’s a landmark for the broader crypto and blockchain industry,” said Meryem Habibi, chief revenue officer of Bitpace.

* Cette réalisation ne concerne pas une seule entreprise. "C'est plus qu'une réalisation pour Coinbase; c'est un point de repère pour l'industrie plus large de la cryptographie et de la blockchain", a déclaré Meryem Habibi, chef des revenus de Bitpace.

* According to Habibi, Coinbase joining the S&P 500 doesn’t just boost the owner of the largest U.S. cryptocurrency exchange. “It cements the legitimacy of an entire asset class.”

* Selon Habibi, Coinbase rejoignant le S&P 500 ne stimule pas seulement le propriétaire du plus grand échange américain de crypto-monnaie. «Il cimente la légitimité d'une classe d'actifs entière.»

This time, it’s a crypto firm that’s been brought into the S&P 500 fold.

Cette fois, c'est une entreprise cryptographique qui a été introduite dans le pli S&P 500.

“The last time a company applied to list in the U.S. with the intent to raise $1 billion or more in a year was in 2000 during the dot-com era,” said Russell Rhoads, clinical associate professor of financial management at Indiana University’s Kelley School of Business Indianapolis.

"La dernière fois qu'une entreprise a demandé la liste aux États-Unis avec l'intention de lever 1 milliard de dollars ou plus en un an, c'était en 2000 à l'époque du DOT-COM", a déclaré Russell Rhoads, professeur agrégé de gestion financière de l'Université d'Indiana à l'Indianapolis de l'Université d'Indiana Indianapolis.

“It does make sense for COIN or some other crypto-related firm to be in the index, as the industry is becoming more important to the global economy and you want the S&P 500 constituents to be representative of the economy.”

«Il est logique que Coin ou une autre entreprise liée à la cryptographie soit dans l'indice, car l'industrie devient plus importante pour l'économie mondiale et que vous voulez que les constituants du S&P 500 soient représentatifs de l'économie.»

Earlier this week, Coinbase reported a data breach, a “compromise of passwords or private keys” that could eventually cost the crypto exchange $180 million to $400 million. The hack has exposed the personal information of tens of thousands of users and has left them vulnerable to robberies and kidnappings, as seen in the wake of the 2021 Ledger breach.

Plus tôt cette semaine, Coinbase a signalé une violation de données, un «compromis de mots de passe ou de clés privés» qui pourraient éventuellement coûter à l'échange de crypto de 180 millions de dollars à 400 millions de dollars. Le hack a exposé les informations personnelles de dizaines de milliers d'utilisateurs et les a laissés vulnérables aux vols et enlèvements, comme on le voit à la suite de la violation du grand livre de 2021.

The report arrives as Coinbase is coping with a lawsuit from the SEC, which claims that the exchange sold unregistered securities to its users. The complaint centers on Coinbase’s activities as a crypto exchange, spanning from 2019 to the present day.

Le rapport arrive alors que Coinbase fait face à un procès de la SEC, qui affirme que l'échange a vendu des titres non enregistrés à ses utilisateurs. La plainte se concentre sur les activités de Coinbase en tant qu'échange de crypto, s'étalant de 2019 à nos jours.

The SEC's case against Coinbase is part of a broader crackdown on the cryptocurrency industry by the agency, which has been increasing its scrutiny of digital assets in recent years.

Le cas de la SEC contre Coinbase fait partie d'une répression plus large de l'industrie de la crypto-monnaie par l'agence, qui a augmenté son examen minutieux des actifs numériques ces dernières années.

Coinbase responded to the lawsuit with a statement on X, formerly Twitter, asserting its innocence and highlighting the SEC's actions in shutting down any attempts by Coinbase to engage with the agency regarding its regulatory framework.

Coinbase a répondu au procès avec une déclaration sur X, anciennement Twitter, affirmant son innocence et soulignant les actions de la SEC dans la fermeture de toute tentative de Coinbase de s'engager avec l'agence concernant son cadre réglementaire.

"We are disappointed that the SEC chose to file this lawsuit despite the cooperation we've offered and the industry's urgent need for clear rules of the road," the company said in a statement. "Coinbase is a compliant company, and we act in the best interest of our customers."

"Nous sommes déçus que la SEC ait choisi de déposer ce procès malgré la coopération que nous avons proposée et le besoin urgent de règles claires de la route", a déclaré la société dans un communiqué. "Coinbase est une entreprise conforme, et nous agissons dans le meilleur intérêt de nos clients."

Coinbase's inclusion in the S&P 500 means that "index funds, including those managed by BlackRock, Vanguard and State Street, must now allocate capital to Coinbase," Habibi told Benajmin Biader. "This means billions of dollars in passive investment will flow into a crypto-native business."

L'inclusion de Coinbase dans le S&P 500 signifie que "les fonds index, y compris ceux gérés par BlackRock, Vanguard et State Street, doivent maintenant allouer des capitaux à Coinbase", a déclaré Habibi à Benajmin Biader. "Cela signifie que des milliards de dollars d'investissements passifs se dérouleront dans une entreprise cryptographique native."

According to a 2024 report by S&P DJII, about $10 trillion in assets are passively tracking the S&P 500 index.

Selon un rapport de 2024 de S&P DJII, environ 10 billions de dollars d'actifs suivent passivement l'indice S&P 500.

If Coinbase gets only a 0.1% weighting — a share that Habibi thinks reasonable — it could reap $10 billion in potential capital flows without a single investor actively choosing crypto exposure.

Si Coinbase ne reçoit qu'une pondération de 0,1% - une part que Habibi pense raisonnable - elle pourrait récolter 10 milliards de dollars en flux de capitaux potentiels sans qu'un seul investisseur ne choisisse activement une exposition cryptographique.

"What’s remarkable about this is that just a few months ago, the company was engaged in an intense legal battle with the SEC, which was charging that its platform was illegal because it was trafficking in unregistered securities," Benchmark analyst Mark Palmer told CNBC.

"Ce qui est remarquable à ce sujet, c'est qu'il y a quelques mois à peine, la société s'est engagée dans une bataille juridique intense avec la SEC, qui facturait que sa plate-forme était illégale parce qu'elle était la traite des titres non enregistrés", a déclaré l'analyste de référence Mark Palmer à CNBC.

This normalizes crypto exposure in conservative portfolios that might otherwise avoid digital assets and brings with it indirect adoption by institutional investors, retirement plans and sovereign funds, which has broader industry significance, Habibi added.

Cela normalise l'exposition à la cryptographie dans des portefeuilles conservateurs qui pourraient autrement éviter les actifs numériques et entraîner une adoption indirecte par des investisseurs institutionnels, des plans de retraite et des fonds souverains, qui a une signification plus large de l'industrie, a ajouté Habibi.

"I think the greater convergence coming ahead will be increasing institutional adoption of blockchain-based protocols and tokenization."

"Je pense que la plus grande convergence à venir sera de plus en plus d'adoption institutionnelle de protocoles et de tokenisation basés sur la blockchain."

While some might say that this signals a convergence of the crypto and TradFi economic sectors, Kim believes that it’s still premature. According to her, crypto, overall, is still a very small fraction of the overall economy.

Bien que certains puissent dire que cela signale une convergence des secteurs économique de la crypto et du tradfi, Kim pense que c'est toujours prématuré. Selon elle, la crypto, dans l'ensemble, est encore une très petite fraction de l'économie globale.

"We're not quite at full convergence, but we're definitely past the separation phase," opined Kennard. He, too, referenced crypto ETFs but also pointed to recent events, like Galaxy Digital's listing on the Nasdaq exchange this month and Coinbase's role as custodian for multiple ETFs, demonstrating that TradFi firms are now looking to crypto-native firms for some infrastructure needs.

"Nous ne sommes pas tout à fait à pleine convergence, mais nous avons définitivement dépassé la phase de séparation", a déclaré Kennard. Il a également fait référence à des ETF crypto, mais a également souligné les événements récents, comme la liste de Galaxy Digital sur le Nasdaq Exchange ce mois-ci et le rôle de Coinbase en tant que gardien pour plusieurs ETF, démontrant que les entreprises TRADFI se tournent maintenant vers des entreprises cryptographiques pour certains besoins d'infrastructure.

"Regulatory clarity is still emerging, but institutional rails are being laid fast," Kennard added.

"La clarté réglementaire émerge toujours, mais les rails institutionnels sont en cours de pose", a ajouté Kennard.

More equity listings mean that crypto companies can tap markets as a

D'autres listes d'actions signifient que les entreprises cryptographiques peuvent exploiter les marchés en tant que