今週作成された新しい£2コインはすでに£250で販売されています - ここにそれを見つける方法はあります

専門家は、今週作成された非常に珍しい英国のコインに目を光らせているように促しており、すでに£250で販売されています。

A new British coin designed to commemorate author George Orwell has been created with an error that is making it sell for hundreds of pounds.

著者のジョージ・オーウェルを記念するように設計された新しい英国のコインは、数百ポンドで販売するエラーで作成されました。

The £2 coin features an eye on the reverse with the message “Big Brother is watching you” in reference to his novel 1984. However, on Monday, January 20, a number of these coins were minted with a noticeable mistake.

£2のコインは、彼の小説1984に関連して「ビッグブラザーはあなたを見ている」というメッセージで逆に目を向けています。しかし、1月20日月曜日、これらのコインの多くは顕著な間違いで造りました。

The inscription along the edge of the coin was incorrect. This occurred as part of a Royal Mint Experience tour in which people are invited to strike their own coin.

コインの端に沿った碑文は間違っていました。これは、ロイヤルミントエクスペリエンスツアーの一環として発生しました。このツアーでは、人々が自分のコインを打つように招待されています。

Speaking on social media platform TikTok, an expert known as the Coin Collector UK, explained more.

コインコレクターUKとして知られる専門家であるソーシャルメディアプラットフォームであるTiktokは、さらに説明しました。

He said: “£250 for newly discovered error coin. Yesterday approximately 60 error £2 coins were produced at the Royal Mint with the incorrect edge inscription.

彼は次のように述べています。「新たに発見されたエラーコインは£250。昨日、約60のエラー£2コインがロイヤルミントで誤ったエッジの碑文で生産されました。

“Collectors who visited the Royal Mint Experience yesterday for their strike your owns were quick to notice an error on their new £2.”

「昨日、あなたのストライキのためにロイヤルミントエクスペリエンスを訪れたコレクターは、新しい£2のエラーにすぐに気付きました。」

This happened because the tour had just changed its coin design from the flora £2 to the Orwell one. As a result some of the Orwell coins were struck with the flora inscription around the edge.

これは、ツアーがコインのデザインをFlora 2ポンドからOrwell Oneに変更したばかりだったために起こりました。その結果、オーウェルのコインのいくつかは、端の周りにフローラの碑文で打たれました。

He continued: “Every £2 coin has different edge lettering relating to the design. And the old flora blanks were still being used from the previous day.

彼は続けました。「2ポンドのコインごとに、デザインに関連する異なるエッジレタリングがあります。そして、古い植物相ブランクは前日からまだ使用されていました。

“This meant that the George Orwell was stamped on £2 coins with the incorrect edge inscription reading ‘in servitio omnium’ instead of ‘there was truth and there was untruth’.”

「これは、ジョージ・オーウェルが「真実があり、真実があった」のではなく、「セリティオ・オムニウムの「セリティオ・オムニウム」の誤ったエッジの碑文を読んでいる£2コインに刻印されていることを意味していました。」

Already people have been selling the coins online with some going for £200, while others are listed for £500.

すでに人々はコインをオンラインで販売しており、一部は200ポンドで販売されていますが、他の人は500ポンドでリストされています。

He added: “Recent sold listings are £250 and some are listed for up to £500 due to the rarity of this error coin.”

彼は次のように付け加えました。「最近の販売リストは250ポンドで、一部はこのエラーコインの希少性のために最大500ポンドでリストされています。」

The Royal Mint is currently selling £2 Orwell coins, without the error, for £17.50. On its site it describes the piece: “Celebrate the life and legacy of George Orwell with a coin that portrays key themes of Orwell’s writings on the reverse.

ロイヤルミントは現在、17.50ポンドでエラーなしで£2のオーウェルコインを販売しています。そのサイトでは、その作品について次のように説明しています。

“Artist Henry Gray has cleverly inserted what looks like an eye, but is in fact a camera lens, into the centre of the reverse design. The reverse features the inscription ‘BIG BROTHER IS WATCHING YOU’, a quote taken from 1984, which encircles the camera lens.

「アーティストのヘンリー・グレイは、目のように見えるものを巧みに挿入しましたが、実際にはカメラのレンズであり、逆デザインの中心にあります。逆には、1984年から撮影された引用である「Big Brother Is Watching You」という碑文が掲載されています。

“‘THERE WAS TRUTH AND THERE WAS UNTRUTH’, another quote from 1984, serves as the coin’s edge inscription.”

「「真実があり、真実がありました」1984年からの別の引用は、コインのエッジの碑文として機能します。」

News of the error has been shared by The Britannia Coin Collection, which claims around 40 coins were affected.

エラーのニュースは、約40のコインが影響を受けたと主張するBritannia Coin Collectionによって共有されています。

It says: “The error appears to have been swiftly corrected but is reported to affect around 40 coins.

「エラーは迅速に修正されたように見えますが、約40コインに影響を与えると報告されています。

“The Royal Mint has reportedly offered recipients of the error a replacement with the correct edge.”

「ロイヤルミントは、エラーの受信者に正しいエッジに置き換えられたと伝えられています。」

People on the tour paid £7.50 for the experience of striking their own coins. At the time of reporting three of these error coins were listed on eBay.

ツアーの人々は、自分のコインを打つ経験のために£7.50を支払いました。報告時に、これらのエラーコインのうち3つがeBayにリストされていました。

Two are priced at £450, while another is priced at £500.

2つは£450で、もう1つは£500の価格です。