Die neue 2-Pfund-Münze, die diese Woche hergestellt wurde, wird bereits für 250 Pfund verkauft – hier erfahren Sie, wie Sie sie erkennen

Ein Experte hat die Menschen aufgefordert, nach einer äußerst seltenen britischen Münze Ausschau zu halten, die diese Woche geschaffen wurde und bereits für 250 £ verkauft wird.

A new British coin designed to commemorate author George Orwell has been created with an error that is making it sell for hundreds of pounds.

Eine neue britische Münze zum Gedenken an den Autor George Orwell wurde mit einem Fehler hergestellt, der dazu führt, dass sie für Hunderte von Pfund verkauft wird.

The £2 coin features an eye on the reverse with the message “Big Brother is watching you” in reference to his novel 1984. However, on Monday, January 20, a number of these coins were minted with a noticeable mistake.

Auf der Rückseite der 2-Pfund-Münze ist ein Auge mit der Aufschrift „Big Brother is watch you“ zu sehen, die sich auf seinen Roman „1984“ bezieht. Am Montag, dem 20. Januar, wurden jedoch einige dieser Münzen mit einem auffälligen Fehler geprägt.

The inscription along the edge of the coin was incorrect. This occurred as part of a Royal Mint Experience tour in which people are invited to strike their own coin.

Die Inschrift am Rand der Münze war falsch. Dies geschah im Rahmen einer Royal Mint Experience-Tour, bei der Menschen eingeladen wurden, ihre eigene Münze zu prägen.

Speaking on social media platform TikTok, an expert known as the Coin Collector UK, explained more.

Auf der Social-Media-Plattform TikTok erklärte ein Experte namens Coin Collector UK mehr.

He said: “£250 for newly discovered error coin. Yesterday approximately 60 error £2 coins were produced at the Royal Mint with the incorrect edge inscription.

Er sagte: „250 £ für die neu entdeckte Fehlermünze. Gestern wurden in der Royal Mint etwa 60 fehlerhafte 2-Pfund-Münzen mit falscher Randinschrift hergestellt.

“Collectors who visited the Royal Mint Experience yesterday for their strike your owns were quick to notice an error on their new £2.”

„Sammler, die gestern die Royal Mint Experience für ihre Münzprägung besuchten, bemerkten schnell einen Fehler auf ihrem neuen 2-Pfund-Stück.“

This happened because the tour had just changed its coin design from the flora £2 to the Orwell one. As a result some of the Orwell coins were struck with the flora inscription around the edge.

Dies geschah, weil die Tour gerade ihr Münzdesign von der Flora-2-Pfund-Münze auf die Orwell-Münze geändert hatte. Dies hatte zur Folge, dass einige der Orwell-Münzen am Rand mit der Flora-Inschrift versehen waren.

He continued: “Every £2 coin has different edge lettering relating to the design. And the old flora blanks were still being used from the previous day.

Er fuhr fort: „Jede 2-Pfund-Münze hat unterschiedliche Randbeschriftungen, die sich auf das Design beziehen. Und es wurden noch die alten Flora-Rohlinge vom Vortag verwendet.

“This meant that the George Orwell was stamped on £2 coins with the incorrect edge inscription reading ‘in servitio omnium’ instead of ‘there was truth and there was untruth’.”

„Das bedeutete, dass der George Orwell auf 2-Pfund-Münzen mit der falschen Randaufschrift „in servitio omnium“ eingeprägt war, statt „Es gab Wahrheit und es gab Unwahrheit“.

Already people have been selling the coins online with some going for £200, while others are listed for £500.

Die Münzen wurden bereits online verkauft, einige für 200 £, andere für 500 £.

He added: “Recent sold listings are £250 and some are listed for up to £500 due to the rarity of this error coin.”

Er fügte hinzu: „Kürzlich verkaufte Angebote kosten 250 £ und einige werden aufgrund der Seltenheit dieser Fehlermünze für bis zu 500 £ gelistet.“

The Royal Mint is currently selling £2 Orwell coins, without the error, for £17.50. On its site it describes the piece: “Celebrate the life and legacy of George Orwell with a coin that portrays key themes of Orwell’s writings on the reverse.

Die Royal Mint verkauft derzeit 2-Pfund-Orwell-Münzen ohne Fehler für 17,50 Pfund. Auf ihrer Website wird das Stück beschrieben: „Feiern Sie das Leben und Vermächtnis von George Orwell mit einer Münze, die auf der Rückseite Schlüsselthemen aus Orwells Schriften darstellt.“

“Artist Henry Gray has cleverly inserted what looks like an eye, but is in fact a camera lens, into the centre of the reverse design. The reverse features the inscription ‘BIG BROTHER IS WATCHING YOU’, a quote taken from 1984, which encircles the camera lens.

„Der Künstler Henry Gray hat geschickt etwas, das wie ein Auge aussieht, in Wirklichkeit aber ein Kameraobjektiv ist, in die Mitte des Rückseitendesigns eingefügt. Auf der Rückseite befindet sich die Aufschrift „BIG BROTHER IS WATCHING YOU“, ein Zitat aus dem Jahr 1984, die das Kameraobjektiv umgibt.

“‘THERE WAS TRUTH AND THERE WAS UNTRUTH’, another quote from 1984, serves as the coin’s edge inscription.”

„‚ES WAR WAHRHEIT UND ES WAR UNWAHRHEIT‘, ein weiteres Zitat aus dem Jahr 1984, dient als Randinschrift der Münze.“

News of the error has been shared by The Britannia Coin Collection, which claims around 40 coins were affected.

Die Britannia Coin Collection teilte die Nachricht über den Fehler mit und behauptet, dass etwa 40 Münzen betroffen seien.

It says: “The error appears to have been swiftly corrected but is reported to affect around 40 coins.

Darin heißt es: „Der Fehler scheint schnell behoben worden zu sein, es wird jedoch berichtet, dass er etwa 40 Münzen betrifft.“

“The Royal Mint has reportedly offered recipients of the error a replacement with the correct edge.”

„Berichten zufolge hat die Royal Mint den Empfängern des Fehlers einen Ersatz mit dem richtigen Rand angeboten.“

People on the tour paid £7.50 for the experience of striking their own coins. At the time of reporting three of these error coins were listed on eBay.

Die Teilnehmer der Tour zahlten 7,50 £ für das Erlebnis, ihre eigenen Münzen zu prägen. Zum Zeitpunkt der Meldung waren drei dieser Fehlermünzen bei eBay gelistet.

Two are priced at £450, while another is priced at £500.

Zwei kosten 450 £, ein weiteres 500 £.