Coin and Collectables Fair はクラッカーになることを約束します

ベンディゴ コイン アンド コレクタブルズ クラブが 8 月 3 日土曜日にショーグラウンドで毎年恒例のフェアを開催すると、コイン愛好家にとっては一足早いクリスマスがやってきます。

Coin enthusiasts will be able to get their hands on some rare Bluey commemorative coins at a coin and collectables fair in Bendigo on Saturday.

コイン愛好家は、土曜日にベンディゴで開催されるコインと収集品の見本市で、珍しいブルーイ記念コインを手に入れることができるでしょう。

The Bendigo Coin and Collectables Club will host the fair at the Bendigo Showgrounds exhibition building from 9.30am.

ベンディゴ・コイン・アンド・コレクタブルズ・クラブは、午前9時30分からベンディゴ・ショーグラウンド展示棟でフェアを開催します。

Club treasurer and fair co-ordinator Paul Brownlie said there may be some sought-after Bluey commemorative coins available, which were released by the Royal Australian Mint in limited quantities in June to celebrate the cartoon character.

クラブ会計責任者で博覧会コーディネーターのポール・ブラウンリー氏は、漫画のキャラクターを記念してオーストラリア王立造幣局が6月に数量限定で発売した、人気のブルーイ記念コインが入手できる可能性があると述べた。

These coins provoked a buying frenzy and are now considered very difficult to obtain.

これらのコインは熱狂的な購入を引き起こし、現在では入手が非常に困難であると考えられています。

“There might be some Bluey coins there, but you’ll have to get in quick,” Mr Brownlie said.

「そこにはブルーイコインがいくつかあるかもしれないが、急いで取りに行かなければならないだろう」とブラウンリー氏は語った。

“They were released by the mint in very small quantities and they’re very hard to get.”

「造幣局からは非常に少量しか放出されず、入手するのは非常に困難です。」

Mr Brownlie said the popularity of the Bluey coins, and also commemorative coins released for NAIDOC Week, had created a resurgence in coin collecting around the country.

ブラウンリー氏は、ブルーイコインとNAIDOCウィークに発売された記念コインの人気により、全国でコイン収集が復活したと述べた。

“Coin collecting at the moment is huge because of the coloured coins,” he said.

「カラーコインのおかげで、現時点でのコイン収集は膨大です」と彼は言う。

“We’re expecting a big crowd at the fair.”

「私たちはフェアに大勢の観客が集まることを期待しています。」

Nearly 50 traders will set up more than 100 tables in the foyer area of the exhibition building, with the doors to open at 9.30am.

50近くのトレーダーが展示棟のホワイエエリアに100以上のテーブルを設置し、午前9時30分にドアが開きます。

Dollarbucks $1 coins were sold in three-coin collections and are now attracting big prices on eBay.

ダラーバックスの 1 ドル コインは、スリーコイン コレクションで販売され、現在 eBay で高額な価格で取引されています。

The fair, now in its second year at the showgrounds exhibition building site, is always popular.

ショーグラウンド展示棟サイトでのこのフェアは今年で2年目となり、常に人気です。

The club is expecting at least 1000 people to browse the tables, with local, Melbourne and interstate traders booked.

クラブは、地元、メルボルン、州間のトレーダーを予約し、少なくとも1000人がテーブルを閲覧することを期待している。

Aside from coins, other collectable items will also be for sale.

コイン以外にもコレクションアイテムも販売されます。

Mr Brownlie said interest in collectables remained strong, with people constantly seeking out items such as AFL and NRL footy cards and pre-decimal currency.

ブラウンリー氏は、収集品への関心は依然として高く、人々はAFLやNRLのフットボールカードや10進法以前の通貨などのアイテムを常に探し求めていると語った。

“There’s always a strong interest in footy cards and pre-decimal coins,” he said.

「サッカーカードや十進法以前のコインには常に強い関心が寄せられています」と彼は言う。

“Some uncirculated $2 coins often go for considerable sums while commemorative $2 poppy coins in honour of Remembrance Day – released by the mint in 2012 – remain a favourite.”

「未流通の2ドル硬貨の中には高額で取引されることも多い一方で、2012年に造幣局が発売した戦没者追悼記念日を記念した記念の2ドルケシ硬貨は今でも人気がある。」

Entry to the fair will be by gold coin donation and most tables will be cash-only.

フェアへの入場は金貨の寄付によって行われ、ほとんどのテーブルは現金のみです。