Die Münz- und Sammlermesse verspricht ein Knaller zu werden

Für Münzliebhaber kommt WEIHNACHTEN früh, wenn der Bendigo Coin and Collectables Club am Samstag, den 3. August, seine jährliche Messe auf dem Ausstellungsgelände veranstaltet.

Coin enthusiasts will be able to get their hands on some rare Bluey commemorative coins at a coin and collectables fair in Bendigo on Saturday.

Münzliebhaber können am Samstag auf einer Münz- und Sammlermesse in Bendigo einige seltene Bluey-Gedenkmünzen in die Hände bekommen.

The Bendigo Coin and Collectables Club will host the fair at the Bendigo Showgrounds exhibition building from 9.30am.

Der Bendigo Coin and Collectables Club veranstaltet die Messe ab 9.30 Uhr im Ausstellungsgebäude Bendigo Showgrounds.

Club treasurer and fair co-ordinator Paul Brownlie said there may be some sought-after Bluey commemorative coins available, which were released by the Royal Australian Mint in limited quantities in June to celebrate the cartoon character.

Clubschatzmeister und Messekoordinator Paul Brownlie sagte, dass möglicherweise einige begehrte Bluey-Gedenkmünzen erhältlich seien, die von der Royal Australian Mint im Juni in begrenzten Mengen herausgegeben wurden, um die Zeichentrickfigur zu feiern.

These coins provoked a buying frenzy and are now considered very difficult to obtain.

Diese Münzen lösten einen Kaufrausch aus und gelten mittlerweile als sehr schwer zu bekommen.

“There might be some Bluey coins there, but you’ll have to get in quick,” Mr Brownlie said.

„Vielleicht sind dort ein paar Bluey-Münzen, aber Sie müssen schnell sein“, sagte Mr. Brownlie.

“They were released by the mint in very small quantities and they’re very hard to get.”

„Sie wurden von der Münzstätte in sehr kleinen Mengen herausgegeben und sind sehr schwer zu bekommen.“

Mr Brownlie said the popularity of the Bluey coins, and also commemorative coins released for NAIDOC Week, had created a resurgence in coin collecting around the country.

Herr Brownlie sagte, die Beliebtheit der Bluey-Münzen und auch der für die NAIDOC-Woche herausgegebenen Gedenkmünzen habe zu einem Wiederaufleben des Münzsammelns im ganzen Land geführt.

“Coin collecting at the moment is huge because of the coloured coins,” he said.

„Das Sammeln von Münzen ist derzeit wegen der farbigen Münzen riesig“, sagte er.

“We’re expecting a big crowd at the fair.”

„Wir erwarten einen großen Andrang auf der Messe.“

Nearly 50 traders will set up more than 100 tables in the foyer area of the exhibition building, with the doors to open at 9.30am.

Knapp 50 Händler werden im Foyerbereich des Messegebäudes mehr als 100 Tische aufbauen, die Türen öffnen sich um 9.30 Uhr.

Dollarbucks $1 coins were sold in three-coin collections and are now attracting big prices on eBay.

Dollarbucks-1-Dollar-Münzen wurden in Dreier-Sammlungen verkauft und erzielen jetzt bei eBay hohe Preise.

The fair, now in its second year at the showgrounds exhibition building site, is always popular.

Die Messe, die bereits im zweiten Jahr auf dem Ausstellungsgelände des Messegeländes stattfindet, erfreut sich stets großer Beliebtheit.

The club is expecting at least 1000 people to browse the tables, with local, Melbourne and interstate traders booked.

Der Club rechnet mit mindestens 1000 Leuten, die an den Tischen stöbern, wobei lokale, Melbourner und zwischenstaatliche Händler gebucht sind.

Aside from coins, other collectable items will also be for sale.

Neben Münzen werden auch andere Sammlerstücke zum Verkauf angeboten.

Mr Brownlie said interest in collectables remained strong, with people constantly seeking out items such as AFL and NRL footy cards and pre-decimal currency.

Herr Brownlie sagte, das Interesse an Sammlerstücken sei nach wie vor stark, da die Leute ständig nach Artikeln wie AFL- und NRL-Fußballkarten und Vordezimalwährungen suchten.

“There’s always a strong interest in footy cards and pre-decimal coins,” he said.

„Es besteht immer ein starkes Interesse an Footy-Karten und Vordezimalmünzen“, sagte er.

“Some uncirculated $2 coins often go for considerable sums while commemorative $2 poppy coins in honour of Remembrance Day – released by the mint in 2012 – remain a favourite.”

„Einige nicht im Umlauf befindliche 2-Dollar-Münzen erzielen oft beträchtliche Summen, während 2-Dollar-Mohnblumen-Gedenkmünzen zu Ehren des Remembrance Day – die von der Münzstätte 2012 herausgegeben wurden – nach wie vor ein Favorit sind.“

Entry to the fair will be by gold coin donation and most tables will be cash-only.

Der Eintritt zur Messe erfolgt durch eine Goldmünzenspende und an den meisten Tischen ist Barzahlung möglich.