Clarity Actは、暗号資産を証券または商品として定義することを目指しています

米国下院金融サービス委員会は、デジタル資産分野の監視と透明性を高めるための法案であるClarity Actを公式に進めました。

The US House of Representatives Financial Services Committee has advanced the Clarity, Responsibility, and IncUnoperability in cryptocurrency legislation to the House floor with a vote of 32 to 19 on Saturday.

米国下院金融サービス委員会は、土曜日に32〜19の投票で、下院フロアの暗号通貨法における明確さ、責任、および免除性を促進しました。

The bill, which is officially titled "the Crypto-Logically Addressing Regulatory Inconsistencies and Transparency for You (CLARITY) Act," aims to streamline and enhance oversight of digital assets by establishing clear criteria for classifying tokens as securities or commodities.

公式には、「あなたのための規制上の矛盾と透明性と透明性に対処する暗号化と対処（明確）法」というタイトルの法案は、トークンを証券または商品として分類するための明確な基準を確立することにより、デジタル資産の監視を合理化および強化することを目指しています。

The legislation also introduces safe harbor provisions for innovators, imposes stricter Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) rules, and mandates increased operational standards for cryptocurrency exchanges and issuers to mitigate the risk of fraud.

この法律はまた、イノベーターのための安全な港湾条項を導入し、顧客（KYC）とマネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）の規則をより厳格に課し、暗号通貨交換と発行者の運用基準の増加を義務付けて、詐欺のリスクを軽減します。

Earlier this week, the House Agriculture Committee voted 47 to 6 in favor of advancing the bill.

今週初め、下院農業委員会は47から6を投票して法案を前進させることに賛成しました。

The bill, introduced by Representative French Hill (R-AR), focuses on bridging the gaps between existing regulatory agencies—particularly the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC)—while providing market participants with more explicit rules for token classification, reporting requirements, and compliance obligations.

フランスのヒル代表（R-AR）によって導入された法案は、既存の規制機関、特に証券取引委員会（SEC）と商品先物貿易委員会（CFTC）間のギャップの橋渡しに焦点を当てています。

"This legislation gives entrepreneurs and innovators the clarity they’ve been demanding and helps protect consumers from bad actors exploiting regulatory uncertainty," said Hill, the chair of the Subcommittee on Digital Assets, Financial Technology, and Inclusion, in a statement. "It also builds on existing federal programs to ensure digital asset service providers are subject to the same KYC/AML requirements as other financial institutions."

「この法律は、起業家と革新者に彼らが要求してきた明確さを与え、規制当局の不確実性を活用している悪い関係者から消費者を保護するのに役立ちます」と、デジタル資産、金融技術、および包含に関する小委員会の議長であるヒルは述べています。 「また、デジタル資産サービスプロバイダーが他の金融機関と同じKYC/AML要件の対象となることを保証するために、既存の連邦プログラムに基づいています。」

The bill arose from a bipartisan effort to create a comprehensive regulatory framework for cryptocurrencies following years of piecemeal guidance from U.S. regulators.

この法案は、米国の規制当局からの長年の断片的なガイダンスに続いて、暗号通貨の包括的な規制枠組みを作成するための超党派の取り組みから生じました。

The bill proposes a multi-agency process for classifying a digital asset as a security, commodity, or financial instrument, taking into account factors such as the token's purpose, utility, and governance structure.

この法案は、トークンの目的、ユーティリティ、ガバナンス構造などの要因を考慮して、デジタル資産をセキュリティ、商品、または金融機器として分類するための複数機関プロセスを提案しています。

This classification would involve a joint review by the SEC and CFTC, aiming to avoid overlapping enforcement actions and ensure consistent regulatory outcomes.

この分類には、SECとCFTCによる共同レビューが含まれ、執行措置の重複を避け、一貫した規制結果を確保することを目指しています。

Moreover, the legislation mandates that projects issuing tokens must submit detailed disclosures about their business models, token economics, and risk factors—similar to traditional public offerings.

さらに、この法律は、トークンを発行するプロジェクトが、従来の公開製品と同様に、ビジネスモデル、トークン経済学、およびリスク要因に関する詳細な開示を提出する必要があることを義務付けています。

The goal is to provide investors with sufficient information to make informed investment decisions and mitigate the potential for scams or fraudulent activities.

目標は、投資家に情報に基づいた投資決定を下し、詐欺や不正行為の可能性を軽減するのに十分な情報を提供することです。

The bill also introduces safe harbor provisions for developers and startups, allowing new crypto projects to build and launch under a grace period before being subject to full regulatory scrutiny—provided they meet specific transparency criteria and act in good faith.

この法案はまた、開発者とスタートアップのためのセーフハーバーの規定を導入し、完全な規制の精査の対象となる前に、新しい暗号プロジェクトが恵み期間の下で構築および開始できるようにします。

This provision, supporters say, is crucial for fostering innovation and attracting talent to the U.S. in the face of increasing global competition in the digital asset space.

サポーターによると、この規定は、デジタル資産分野での世界的な競争の増加に直面して、革新を促進し、米国に才能を引き付けるために重要です。

“We’re pleased the House Financial Services Committee recognized the need to advance the CLARITY Act, especially given the Senate's failure to act on any meaningful crypto legislation this Congress,” said Kristin Smith, CEO of the Blockchain Association. “This bill represents meaningful progress and will create a more competitive financial services industry in the U.S., which is something both parties should agree on.”

ブロックチェーン協会のCEO、クリスティン・スミスは、次のように述べています。 「この法案は有意義な進歩を表しており、米国でより競争力のある金融サービス業界を作り上げます。これは、両当事者が同意すべきものです。」

The legislation also mandates that all digital asset service providers, including exchanges and issuers, implement robust Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) procedures according to federal guidelines.

また、この法律は、取引所や発行者を含むすべてのデジタル資産サービスプロバイダーが、連邦ガイドラインに従って堅牢な顧客（KYC）およびマネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）手順を実装することを義務付けています。

These measures are designed to align digital asset service providers with traditional financial institutions and ensure compliance with international standards for combating financial crime.

これらの措置は、デジタル資産サービスプロバイダーを従来の金融機関に合わせて、金融犯罪と闘うための国際基準への順守を確保するように設計されています。

The bill's passage comes amid growing pressure on Congress to intervene in the regulatory sphere as the SEC intensifies its crackdown on crypto firms. Earlier this year, the Senate Banking Committee held several sessions to discuss a potential crypto bill, but no legislation ultimately advanced.

法案の通過は、SECが暗号企業の弾圧を強化するにつれて、規制圏に介入するという議会への圧力の高まりの中にあります。今年の初め、上院銀行委員会は、潜在的な暗号法案について議論するためにいくつかのセッションを開催しましたが、最終的には法律は進行しませんでした。

The House lawmakers' vote to advance the bill signals a potential shift in the legislative landscape. However, the bill still faces an uncertain path to passage. It must be voted on by the full House of Representatives and then pass the Senate before being sent to President Biden's desk to be signed into law.

法案を前進させるための下院議員の投票は、立法景観の潜在的な変化を示しています。しかし、法案はまだ通過への不確実な道に直面しています。それは、代表者の全下院によって投票され、その後、法律に署名するためにバイデン大統領の机に送られる前に上院を通過しなければなりません。