La Clarity Act vise à définir les actifs cryptographiques comme des titres ou des produits

Le comité des services financiers américains a officiellement avancé la Clarity Act, un projet de loi visant à améliorer la surveillance et la transparence dans l'espace d'actifs numériques.

The US House of Representatives Financial Services Committee has advanced the Clarity, Responsibility, and IncUnoperability in cryptocurrency legislation to the House floor with a vote of 32 to 19 on Saturday.

Le comité des services financiers de la Chambre des représentants des États-Unis a fait avancer la clarté, la responsabilité et l'inconoperabilité de la législation sur les crypto-monnaies à la Chambre avec un vote de 32 à 19 samedi.

The bill, which is officially titled "the Crypto-Logically Addressing Regulatory Inconsistencies and Transparency for You (CLARITY) Act," aims to streamline and enhance oversight of digital assets by establishing clear criteria for classifying tokens as securities or commodities.

Le projet de loi, qui est officiellement intitulé "La Crypto-Logically Adthing Inconsistences and Transparency for You (Clarity) Act", vise à rationaliser et à améliorer la surveillance des actifs numériques en établissant des critères clairs pour classer les jetons en tant que titres ou marchandises.

The legislation also introduces safe harbor provisions for innovators, imposes stricter Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) rules, and mandates increased operational standards for cryptocurrency exchanges and issuers to mitigate the risk of fraud.

La législation introduit également des dispositions de sécurité pour les innovateurs, impose des règles plus strictes de connaître votre client (KYC) et de lutte contre le blanchiment d'argent (AML) et exigent des normes opérationnelles accrues pour les échanges et émetteurs de crypto-monnaie pour atténuer le risque de fraude.

Earlier this week, the House Agriculture Committee voted 47 to 6 in favor of advancing the bill.

Plus tôt cette semaine, le comité de l'agriculture de la Chambre a voté 47 à 6 en faveur de l'avancement du projet de loi.

The bill, introduced by Representative French Hill (R-AR), focuses on bridging the gaps between existing regulatory agencies—particularly the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC)—while providing market participants with more explicit rules for token classification, reporting requirements, and compliance obligations.

Le projet de loi, présenté par le représentant French Hill (R-AR), se concentre sur le combler les lacunes entre les agences de réglementation existantes - en particulier la Securities and Exchange Commission (SEC) et la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) - tout en fournissant aux participants au marché des règles plus explicites pour la classification des tâches, les exigences de déclaration et les obligations de conformité.

"This legislation gives entrepreneurs and innovators the clarity they’ve been demanding and helps protect consumers from bad actors exploiting regulatory uncertainty," said Hill, the chair of the Subcommittee on Digital Assets, Financial Technology, and Inclusion, in a statement. "It also builds on existing federal programs to ensure digital asset service providers are subject to the same KYC/AML requirements as other financial institutions."

"Cette législation donne aux entrepreneurs et aux innovateurs la clarté qu'ils ont exigeante et aident à protéger les consommateurs des mauvais acteurs exploitant l'incertitude réglementaire", a déclaré Hill, président du sous-comité des actifs numériques, de la technologie financière et de l'inclusion, dans un communiqué. "Il s'appuie également sur les programmes fédéraux existants pour s'assurer que les fournisseurs de services d'actifs numériques sont soumis aux mêmes exigences KYC / AML que les autres institutions financières."

The bill arose from a bipartisan effort to create a comprehensive regulatory framework for cryptocurrencies following years of piecemeal guidance from U.S. regulators.

Le projet de loi est né d'un effort bipartite pour créer un cadre réglementaire complet pour les crypto-monnaies après des années de directives fragmentaires des régulateurs américains.

The bill proposes a multi-agency process for classifying a digital asset as a security, commodity, or financial instrument, taking into account factors such as the token's purpose, utility, and governance structure.

Le projet de loi propose un processus multi-agences pour classer un actif numérique en tant que sécurité, marchandise ou instrument financier, en tenant compte des facteurs tels que le but, l'utilité et la structure de gouvernance du jeton.

This classification would involve a joint review by the SEC and CFTC, aiming to avoid overlapping enforcement actions and ensure consistent regulatory outcomes.

Cette classification impliquerait une revue conjointe de la SEC et du CFTC, visant à éviter les actions d'application de la loi et assurer des résultats réglementaires cohérents.

Moreover, the legislation mandates that projects issuing tokens must submit detailed disclosures about their business models, token economics, and risk factors—similar to traditional public offerings.

En outre, la législation oblige que les projets qui émettent des jetons doivent soumettre des divulgations détaillées sur leurs modèles commerciaux, l'économie des jetons et les facteurs de risque - similaires aux offres publiques traditionnelles.

The goal is to provide investors with sufficient information to make informed investment decisions and mitigate the potential for scams or fraudulent activities.

L'objectif est de fournir aux investisseurs suffisamment d'informations pour prendre des décisions d'investissement éclairées et atténuer le potentiel d'escroqueries ou d'activités frauduleuses.

The bill also introduces safe harbor provisions for developers and startups, allowing new crypto projects to build and launch under a grace period before being subject to full regulatory scrutiny—provided they meet specific transparency criteria and act in good faith.

Le projet de loi présente également des dispositions de sécurité pour les développeurs et les startups, permettant à de nouveaux projets cryptographiques de construire et de se lancer dans un délai de grâce avant d'être soumis à un examen réglementaire complet - à condition qu'ils répondent aux critères de transparence spécifiques et agissent de bonne foi.

This provision, supporters say, is crucial for fostering innovation and attracting talent to the U.S. in the face of increasing global competition in the digital asset space.

Cette disposition, selon les partisans, est cruciale pour favoriser l'innovation et attirer des talents aux États-Unis face à l'augmentation de la concurrence mondiale dans l'espace des actifs numériques.

“We’re pleased the House Financial Services Committee recognized the need to advance the CLARITY Act, especially given the Senate's failure to act on any meaningful crypto legislation this Congress,” said Kristin Smith, CEO of the Blockchain Association. “This bill represents meaningful progress and will create a more competitive financial services industry in the U.S., which is something both parties should agree on.”

«Nous sommes ravis que le comité des services financiers de la Chambre ait reconnu la nécessité de faire avancer la loi sur les clartes, en particulier compte tenu de l'échec du Sénat à agir sur toute législation de cryptographie significative ce Congrès», a déclaré Kristin Smith, PDG de la Blockchain Association. «Ce projet de loi représente des progrès significatifs et créera une industrie des services financiers plus concurrentiel aux États-Unis, ce sur quoi les deux parties devraient s'entendre.»

The legislation also mandates that all digital asset service providers, including exchanges and issuers, implement robust Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) procedures according to federal guidelines.

La législation exige également que tous les prestataires de services d'actifs numériques, y compris les échanges et les émetteurs, mettent en œuvre des procédures robustes connaissent votre client (KYC) et les procédures anti-blanchiment (AML) conformément aux directives fédérales.

These measures are designed to align digital asset service providers with traditional financial institutions and ensure compliance with international standards for combating financial crime.

Ces mesures sont conçues pour aligner les fournisseurs de services d'actifs numériques avec les institutions financières traditionnelles et assurer la conformité aux normes internationales de lutte contre la criminalité financière.

The bill's passage comes amid growing pressure on Congress to intervene in the regulatory sphere as the SEC intensifies its crackdown on crypto firms. Earlier this year, the Senate Banking Committee held several sessions to discuss a potential crypto bill, but no legislation ultimately advanced.

L'adoption du projet de loi intervient au milieu d'une pression croissante sur le Congrès pour intervenir dans la sphère réglementaire alors que la SEC intensifie sa répression contre les entreprises cryptographiques. Plus tôt cette année, le comité des banques sénatoriques a organisé plusieurs séances pour discuter d'un projet de loi de crypto potentiel, mais aucune législation n'a finalement avancé.

The House lawmakers' vote to advance the bill signals a potential shift in the legislative landscape. However, the bill still faces an uncertain path to passage. It must be voted on by the full House of Representatives and then pass the Senate before being sent to President Biden's desk to be signed into law.

Le vote des législateurs de la Chambre pour faire avancer le projet de loi signale un changement potentiel dans le paysage législatif. Cependant, le projet de loi est toujours confronté à un chemin incertain vers le passage. Il doit être voté par la Chambre des représentants complète, puis adopter le Sénat avant d'être envoyé au bureau du président Biden pour être signé.