Circle Internet Group Inc.は、銀行技術の開発者であるMatera Inc.と協力しています

コラボレーションでは、MateraはDigital Twinリアルタイム元帳とCircleのプラットフォームを統合して、日常的な支払いをサポートします

Circle Internet Group Inc. is collaborating with Matera Inc., a developer of banking technology, to accelerate the adoption of stablecoins by individuals and companies, the two firms announced Wednesday.

Circle Internet Group Inc.は、銀行技術の開発者であるMatera Inc.と協力して、個人や企業によるStablecoinsの採用を加速していると、2つの企業は水曜日に発表しました。

As part of the partnership, Matera will be integrating its Digital Twin real-time ledger with Circle’s platform to support routine payments using Circle’s USDC coin.

パートナーシップの一環として、MateraはDigital Twinリアルタイム元帳とCircleのプラットフォームを統合して、CircleのUSDCコインを使用した日常的な支払いをサポートします。

The move is designed to advance stablecoins beyond their role as a store of value and establish them as a routine medium of exchange, they said.

この動きは、バリューのストアとしての役割を超えてスタブコインを前進させ、それらを日常的な交換媒体として確立するように設計されている、と彼らは言った。

The link from Circle to the Digital Twin ledger will support immediate transactions without the need for banks to build out "complex infrastructure," they said, adding the integration will feature links to local payment networks in key parts of the world, such as the PIX system in Brazil.

サークルからデジタルツイン元帳へのリンクは、銀行が「複雑なインフラストラクチャ」を構築する必要なく、即時の取引をサポートします、と彼らは言いました。

“We are ushering in a new layer of global banking infrastructure,” said Carlos Netto, Matera’s chief executive. “Interoperability between stablecoins and local currency accounts is no longer a side project—it’s now at the heart of the financial system.”

「私たちは、グローバルな銀行インフラストラクチャの新しい層を導いています」と、マテラの最高経営責任者であるカルロス・ネットは述べています。 「スタブコインと現地通貨口座の間の相互運用性は、もはや副プロジェクトではありません。現在、金融システムの中心にあります。」

New York City-based Circle went public last week in a move that saw its shares rapidly increase in value. They started the day with an opening price of $69 and by the time trading closed on Friday they were up to $103.75. In the early hours of Wednesday the stock was trading at just shy of $113 per share.

ニューヨーク市に拠点を置くサークルは、先週、その株式が急速に価値を高める動きで公開されました。彼らは69ドルの開会価格でその日を開始し、金曜日の取引が終了するまでに、彼らは最大103.75ドルでした。水曜日の早い時間に、株式は1株当たり113ドルの恥ずかしがり屋で取引されていました。

Philadelphia-based Matera has operations in both Brazil and the United States, and also maintains an office in Canada.

フィラデルフィアに本拠を置くマテラは、ブラジルと米国の両方で事業を展開しており、カナダにもオフィスを維持しています。

Its primary focus is on developing technology that can be used to improve the efficiency and effectiveness of financial institutions.

その主な焦点は、金融機関の効率と有効性を改善するために使用できる技術を開発することです。

Earlier this week, PayPal Holdings Inc. said it plans to launch its PayPal USD stablecoin on the Stellar network for broader use in everyday payments, pending approval from the New York State Department of Financial Services.

今週初め、PayPal Holdings Inc.は、ニューヨーク州金融サービス省の承認を保留して、日常の支払いで広範な使用のために、PayPal USD Stablecoinを恒星ネットワークで開始する予定であると述べました。

PayPal USD is currently available on the Ethereum and Solana blockchains, and the addition of the Stellar network would further increase the reach and accessibility of PYUSD for cross-border payments and other use cases, PayPal said.

PayPal USDは現在、EthereumおよびSolanaブロックチェーンで利用可能であり、恒星ネットワークを追加すると、国境を越えた支払いやその他のユースケースのPYUSDの範囲とアクセシビリティがさらに向上するとPayPal氏は述べています。

“As we see cross-border payments being a key area where digital currencies can provide real-world value, working with Stellar will help advance the use of this technology and provide benefits for all users,” said May Zabaneh, vice president of the Blockchain, Cryptocurrency, and Digital Currency Group at PayPal.

「国境を越えた支払いがデジタル通貨が現実世界の価値を提供できる重要な分野であることがわかっているので、StellARとの連携は、このテクノロジーの使用を進め、すべてのユーザーにメリットを提供するのに役立ちます」

PayPal first entered the cryptocurrency space in 2020 with the introduction of its cryptocurrency services. In July this year, the online payments giant unveiled its own stablecoin, fully backed by U.S. bank deposits and linked to the U.S. dollar.

PayPalは、暗号通貨サービスの導入により、2020年に暗号通貨スペースに最初に入りました。今年7月、オンライン決済大手は独自のStablecoinを発表し、米国の銀行預金に完全に支援され、米ドルにリンクされました。