ニューデリーのプラガティ・マイダンで意欲的な学生と保護者と交流するためのCEPT大学

インドは大規模な都市の変革の頂点に立っているため、都市インフラと計画部門の訓練を受けた熟練した専門家の必要性は、これまでになく緊急になっています。

CEPT University, renowned for its stellar programs in architecture, planning, design, technology and urban management, will be engaging with aspiring students and parents at the Pragati Maidan in New Delhi on May 17 and 18.

建築、計画、設計、技術、都市管理における優れたプログラムで有名なCEPT大学は、5月17日と18日にニューデリーのプラガティマイダンで意欲的な学生と保護者と関わっています。

New Delhi [India], May 15: As India stands on the cusp of a massive urban transformation, the need for trained and skilled professionals in the urban infrastructure and planning sectors has never been more urgent.

ニューデリー[インド]、5月15日：インドが大規模な都市の変革の頂点に立つにつれて、都市インフラと計画部門の訓練された熟練した専門家の必要性は、これまで以上に緊急になっています。

With cities contributing over 60% to India's GDP while occupying just 3% of the landmass, the country is on a fast track to becoming 50% urban within the next few decades. This exponential growth brings with it both opportunities and critical challenges that demand visionary planning, sustainable development, and a robust pool of experts to lead the way.

都市はインドのGDPに60％以上貢献しており、陸地のわずか3％を占有している間、この国は今後数十年以内に50％の都市になるという速い軌道に乗っています。この指数関数的な成長は、先見の明のある計画、持続可能な開発、および専門家の堅牢なプールを要求する機会と重要な課題の両方をもたらします。

In response to this national imperative, CEPT University, Ahmedabad-India's leading University focused on the built environment-is gearing up to engage with aspiring students and parents at the Pragati Maidan in New Delhi on May 17 and 18.

この国家的命令に対応して、CEPT大学、アーメダバード・インディアの主要な大学は、5月17日と18日にニューデリーのプラガティ・マイダンで意欲的な学生と保護者と交流するために準備を進めています。

For more than six decades, CEPT University has been a recognized leader in education and research in the areas of architecture, planning, design, technology and urban management.

60年以上にわたり、CEPT大学は、建築、計画、設計、テクノロジー、都市管理の分野での教育と研究のリーダーとなっています。

Its programs, which are not only academically rigorous but also deeply connected to real-world practice, have been shaping India's built environment for more than five decades.

学問的に厳格であるだけでなく、現実世界の実践に深く関係しているプログラムは、50年以上にわたってインドの建設環境を形作ってきました。

What sets CEPT apart is its interdisciplinary approach, which allows students to engage with architecture, planning, design, technology, and management under one umbrella. It is one of the few institutions in the country that offers specialised Undergraduate and Post Graduate programs in Urban Planning, Urban Housing, Urban Transport System, Building Energy Performance, Architectural Conservation and Regeneration, Urban Management, Civil Engineering, Geomatics, Building Energy Performance, Computation Designing and Fabrication, Furniture Design and Urban Management.

CEPTを際立たせるのは、学際的なアプローチであり、学生は1つの傘の下で建築、計画、設計、技術、および管理に関与できるようにします。これは、都市計画、都市住宅、都市交通システム、建築エネルギーのパフォーマンス、建築保護と再生、都市管理、土木工学、地球、建築エネルギーパフォーマンス、計算設計と製造、家具デザイン、都市管理の専門学部および大学院プログラムを提供する数少ない機関の1つです。

"India's future is undeniably being shaped in its cities. As we move toward becoming one of the largest urban systems in the world, the need for skilled, visionary professionals to plan, design, and manage our urban spaces has never been more critical. At CEPT University, our programs are highly curated and rigorously reviewed to remain aligned with the evolving realities of urban development in India. For instance, we are the only institution in the country offering a Bachelor's in Urban Design-a discipline that is urgently needed to address the complexities of today's urban challenges. At CEPT, we don't just equip students for careers; we prepare them to shape the future of India's urban transformation through resilient, inclusive, and forward-thinking approaches," said a CEPT Spokesperson, Mr. Chirayu Bhatt, Dy. Provost, CEPT University.

「インドの未来は都市で間違いなく形作られています。私たちが世界最大の都市システムの1つになるために動くにつれて、熟練した先見の明のある専門家が都市空間を計画、設計、管理する必要性はこれまでになく重要ではありませんでした。都市のデザイン - 今日の都市の課題の複雑さに緊急に必要な学士号は、キャリアのために生徒を装備するだけではありません。 CEPT大学プロボスト。

As per a report published by NITI Aayog in 2021, the urban economy projects to account for 73% of the total population growth by 2036. As a result, the built environment sector offers lucrative and high-impact career opportunities.

2021年にNITI Aayogが発表したレポートによると、都市経済は2036年までに総人口増加の73％を占めると予測しています。その結果、建設された環境セクターは有利で衝撃的なキャリアの機会を提供します。

With strong linkages to government departments, urban local bodies, international development organisations, and private sector firms, CEPT's graduates are consistently recruited into key roles across India and abroad.

政府部門、都市部の地方機関、国際開発組織、民間部門の企業との強いつながりにより、CEPTの卒業生は一貫してインドおよび海外の重要な役割に募集されています。

To help students and parents better understand these opportunities, CEPT University's admissions team will be present at the Education Fair in Pragati Maidan on May 17 and 18. Whether a student's interest lies in shaping inclusive housing policies, designing smart transport systems, conserving Indian heritage cities, or building climate-resilient urban spaces, the CEPT team will be available at the on-ground to guide prospective students and their families through academic offerings, career pathways, and the University's distinctive approach to education.

学生と保護者がこれらの機会をよりよく理解するのを支援するために、CEPT大学の入学チームは5月17日と18日にプラガティマイダンで開催された教育フェアに出席します。学生の関心が包括的な住宅政策の形成、スマート輸送システムの設計、インド遺産の都市の保護、または気候依存の都市スペースの構築にあるかどうか、CEPTチームは学生のパートを提供します。大学の教育に対する独特のアプローチ。

For details of programs offered by CEPT University, visit: www.cept.ac.in

CEPT大学が提供するプログラムの詳細については、www.cept.ac.inをご覧ください。

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/2687246/CEPT_University_Delhi_Event.jpg

写真：https：//mma.prnewswire.com/media/2687246/cept_university_delhi_event.jpg

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2323005/CEPT_University_Logo.jpg

ロゴ：https：//mma.prnewswire.com/media/2323005/cept_university_logo.jpg

(ADVERTORIAL DISCLAIMER: The above press release has been provided by PRNewswire. will not be responsible in any way for the content of the same)

（広告免責事項：上記のプレスリリースはPRNewswireによって提供されました。同じコンテンツに対していかなる方法でも責任を負いません）