Coinbaseは、サイバー攻撃から最大4億ドルのヒットを期待しています

（ロイター）-Coinbase（coin.o）、顧客の「小さなサブセット」のアカウントデータに違反したサイバー攻撃から1億8,000万ドルから4億ドルの間のヒットを予測します

Coinbase (COIN.O) forecast a hit of between $180 million and $400 million from a cyber attack that breached account data of a “small subset” of its customers, the company said on Thursday.

Coinbase（Coin.O）は、顧客の「小さなサブセット」のアカウントデータに違反したサイバー攻撃から1億8,000万ドルから4億ドルのヒットを予測していると、同社は木曜日に述べた。

The company said it received an email from an unknown threat actor on May 11, claiming to have information about certain customer accounts as well as internal documents.

同社は、5月11日に未知の脅威アクターから電子メールを受け取り、特定の顧客アカウントと内部文書に関する情報を持っていると主張したと述べた。

Coinbase shares fell 3% in premarket trading.

Coinbaseの株式は、市販前の取引で3％減少しました。

The company said that while the attackers stole some data including names, addresses and emails, they did not get access to login credentials or passwords. It will, however, reimburse the customers who were tricked into sending funds to the attackers.

同社は、攻撃者は名前、住所、電子メールなどのデータを盗んだが、ログイン資格情報やパスワードにアクセスできないと述べた。ただし、攻撃者に資金を送るようにだまされた顧客を払い戻します。

The hackers had paid multiple contractors and employees working in support roles outside the U.S. to collect information from internal systems. Coinbase has fired the employees involved immediately, it said.

ハッカーは、内部システムから情報を収集するために、米国以外の役割を支援している複数の請負業者と従業員に支払っていました。 Coinbaseは、関係する従業員をすぐに解雇したと述べた。

It also refused to pay the ransom demand of $20 million and is working with law enforcement agencies. It has instead established a $20 million reward for information on the attackers.

また、2,000万ドルの身代金需要を支払うことを拒否し、法執行機関と協力しています。代わりに、攻撃者に関する情報に対する2,000万ドルの報酬を確立しました。

“Instead of funding criminal activity, we have investigated the incident, reinforced our controls, and will reimburse customers impacted by this incident,” the company said in a blog post.

「犯罪行為に資金を提供する代わりに、事件を調査し、コントロールを強化し、この事件の影響を受けた顧客に払い戻しを行います」と同社はブログの投稿で述べました。

Security remains a challenge for the crypto industry. In February, Bybit disclosed that attackers had stolen digital tokens worth around $1.5 billion, which many called the biggest crypto heist of all time.

セキュリティは、暗号業界にとって依然として課題です。 2月、BYBITは、攻撃者が約15億ドル相当のデジタルトークンを盗んだことを明らかにしました。

Funds stolen by hacking crypto platforms totaled $2.2 billion in 2024, according to a report by blockchain analysis firm Chainalysis, the fourth straight year where such hacks have topped more than $1 billion.

Crypto Platformsのハッキングによって盗まれた資金は、2024年に合計22億ドルでした。これは、そのようなハッキングが10億ドル以上を超えた4年連続であるブロックチェーン分析会社チェーンオリシスのレポートによると。