カステルノーダリー レジャー センターはその能力を最大限に活用し、青少年向けの豊富なプログラムを提供しています。

最近の春休み中、カステルノーダリのレクリエーション センターは賑わいを見せていました。 3 歳から 12 歳までの子供たちは、美術品や工芸品、スポーツ、自然旅行、La Roue Qui Tourne 協会と提携した自転車安全教育など、幅広いプログラムを楽しみました。

Castelnaudary: Leisure Centers Operate at Full Capacity

カステルノーダリ: レジャーセンターはフル稼働

Castelnaudary, France - During the recent spring break, leisure centers in Castelnaudary witnessed a surge in attendance, catering to the recreational needs of children and youth throughout the city.

カステルノーダリ（フランス） - 最近の春休み中、カステルノーダリのレジャーセンターでは入場者数が急増し、市内全域の子供や若者のレクリエーションのニーズに応えました。

Engaging Activities for Young Learners

若い学習者のための魅力的なアクティビティ

At the Brossolette school, children aged 3 to 6 embarked on a whirlwind of creative, athletic, and social activities. Artistic endeavors, physical challenges, and interactions with older peers filled their days with joy and enrichment.

ブロッソレット学校では、3 歳から 6 歳までの子供たちが創造的、運動的、社会的な活動の渦に乗り出しました。芸術的な努力、身体的な挑戦、年上の仲間との交流は、彼らの日々を喜びと豊かさで満たしました。

Cycling Education and Adventure

自転車教育と冒険

At the Fontanilles-Périé youth center, the past two weeks were marked by valuable cycling knowledge. A partnership with the association "La roue qui tourne" enabled children to participate in a full day of bicycle safety training. The grand finale was a memorable cycling excursion on the last day of vacation.

フォンタニーユ ペリエ ユース センターでは、過去 2 週間でサイクリングに関する貴重な知識を得ることができました。協会「ラ・ルー・キ・トゥルヌ」との提携により、子供たちは自転車安全トレーニングの丸一日に参加することができました。グランドフィナーレは、休暇最終日の思い出に残るサイクリング旅行でした。

Nature, Creativity, and Excitement

自然、創造性、そして興奮

Children aged 6 to 12 at the Prosper-Estieu center enjoyed a harmonious blend of nature and creativity during their break. A trip to Leucate offered activities inspired by the Mondial du vent, while other groups transformed the school garden into a whimsical paradise.

プロスペル エスチュー センターの 6 歳から 12 歳の子供たちは、休憩中に自然と創造性の調和のとれたブレンドを楽しみました。ルカートへの旅行では、モンディアル・デュ・ヴァンにインスピレーションを得たアクティビティが提供されましたが、他のグループは学校の庭を風変わりな楽園に変えました。

Comprehensive Programming

総合的なプログラミング

The pedagogical teams of the City's Childhood and Youth Department meticulously crafted diverse programs to cater to the interests and abilities of all children. Creations, sports, encounters, learning, adventure, and creativity were interwoven to provide an unforgettable and enriching experience.

市の児童青少年局の教育チームは、すべての子どもたちの興味や能力に応えるための多様なプログラムを細心の注意を払って作成しました。創作、スポーツ、出会い、学習、冒険、創造性が織り交ぜられ、忘れられない豊かな体験を提供しました。

Community Partnerships

コミュニティパートナーシップ

Collaboration with local organizations played a pivotal role in enhancing the leisure center experience. The partnership with "La roue qui tourne" not only ensured children's safety on the road but also instilled in them a lifelong passion for cycling.

地元組織との協力は、レジャー センターの体験を向上させる上で極めて重要な役割を果たしました。 「La roue qui tourne」とのパートナーシップは、子供たちの道路上の安全を確保しただけでなく、子供たちにサイクリングに対する生涯にわたる情熱を植え付けることにもつながりました。

Empowering Youth

若者に力を与える

Through these engaging programs, the leisure centers not only provided entertainment but also fostered the children's physical, mental, and social development. They instilled the importance of creativity, collaboration, and an appreciation for the natural world.

これらの魅力的なプログラムを通じて、レジャー センターは娯楽を提供するだけでなく、子供たちの身体的、精神的、社会的な発達を促進しました。彼らは創造性、コラボレーション、自然界への感謝の重要性を教え込みました。

Preparing for the Future

将来に備える

The spring break leisure programs were not merely a respite from school but a preparatory experience for children's future endeavors. By honing their skills, fostering their interests, and nurturing their curiosity, the centers empowered them to become well-rounded and thriving individuals.

春休みのレジャープログラムは、単に学校を休むだけではなく、子どもたちの将来への準備体験でもありました。センターは、子どもたちのスキルを磨き、興味を育み、好奇心を育むことによって、子どもたちが豊かで豊かな人間になれるよう力を与えました。

Community Support and Commitment

コミュニティのサポートと取り組み

The unwavering support of the Castelnaudary community is essential for the success of the leisure center initiatives. By investing in the well-being and education of its children, the city demonstrates its commitment to fostering a vibrant and fulfilling future for all.

カステルノーダリ コミュニティの揺るぎないサポートは、レジャー センターの取り組みを成功させるために不可欠です。子どもたちの福祉と教育に投資することで、市はすべての人にとって活気に満ちた充実した未来を育むという決意を示しています。

Conclusion

結論

As the spring break concludes, the leisure centers in Castelnaudary can proudly reflect on two weeks of successful and impactful programming. The children who participated in these activities returned to school refreshed, inspired, and eager to continue their journey of learning and growth. The dedication of the pedagogical teams, the partnerships with local organizations, and the support of the community have made this spring break a resounding success, setting the stage for even more enriching experiences in the future.

春休みが終わると、カステルノーダリのレジャー センターは、2 週間の成功した影響力のあるプログラムを誇りを持って振り返ることができます。これらの活動に参加した子どもたちは、リフレッシュし、刺激を受け、学習と成長の旅を続ける意欲を持って学校に戻りました。教育チームの献身、地元組織とのパートナーシップ、コミュニティの支援により、この春休みは大成功に終わり、将来さらに豊かな経験ができる準備が整いました。