Byredoは、人気のある「ブランシュ」ランドリーにインスパイアされた香水を新しい繊維スプレーとキャンドルで家に拡張します

「ブランシュ」テキスタイルの香水は、人間の親密さの快適さを呼び起こします。枕に残された愛する人の香りのように、それはそっと残っています。

A new year, a new batch of products from Byredo. The brand is known for its ability to translate vivid sensory experiences into nuanced scents, and in 2024, it's expanding the reach of its cleanest-smelling, laundry-inspired perfume.

新年、Byredoの新しい製品のバッチ。このブランドは、鮮やかな感覚体験を微妙な香りに翻訳する能力で知られており、2024年には、最もきれいな洗濯物にインスパイアされた香水の範囲を拡大しています。

"Blanche," a cult-favorite fragrance known for its crisp notes and skin-like nostalgia, is reimagined as part of the brand's latest foray into textile scent and candle offerings.

鮮明なノートと肌のような懐かしさで知られるカルトのお気に入りの香りである「ブランシュ」は、ブランドのテキスタイルの香りとキャンドルの提供への最新の進出の一環として再考されています。

Meant to be sprayed onto objects you hold close—like a favorite blanket or freshly dried sheets—the "Blanche" Textile Perfume evokes the comfort of human closeness. It lingers softly, like the scent of someone you love left behind on your pillow. The "Coin Laundry" Candle joins Byredo's product lineup as a permanent fixture, conjuring a familiar haze of soap and steam, as if you were passing time in a laundromat, waiting for your latest batch of clothing to finish its cycle.

お気に入りの毛布や乾燥した新鮮なシーツなど、近くに保持しているオブジェクトにスプレーすることを意図しています。「ブランシュ」テキスタイルの香水は、人間の親密さの快適さを呼び起こします。枕に残された愛する人の香りのように、それはそっと残っています。 「Coin Laundry」キャンドルは、Byredoの製品のラインナップに永続的な備品として参加し、まるでコインドロマットで時間を過ごしているかのように、最新の衣類のバッチがサイクルを終了するのを待っているかのように、おなじみの石鹸と蒸気のhazeを思い起こさせます。

"In 2025, 'Blanche' evolves beyond the body and into the spaces we inhabit. A trilogy of new creations, limited editions 'Blanche' Textile Perfume and the addition of the 'Coin Laundry' Candle to the permanent collection extend the universe of Blanche across form and function," the brand said in a press statement. "Skin, fabric and air become new canvases for the same quiet sensuality."

「2025年、「ブランシュ」は体を越えて私たちが住む空間に進化します。新しい創造物の三部作、限定版「ブランシュ」の繊維香水、「コインナンドランドリー」キャンドルの追加パーマネントコレクションへの追加のブランシュの宇宙が形と機能全体に広がっています」とブランドは述べています。 「肌、布、空気は、同じ静かな官能性のために新しいキャンバスになります。」

A post shared by BYREDO (@officialbyredo)

Byredoが共有する投稿（@officialbyredo）

The "Blanche" Textile Perfume retails for $80 USD and the "Coin Laundry" Candle retails for $100 USD. Both are now available on the brand's website.

「ブランシュ」テキスタイルの香水は80ドルで販売されており、「コインランドリー」キャンドルは100米ドルで販売されています。どちらもブランドのウェブサイトで入手できます。

For more beauty news, check out our coverage of Dove and Emma Chamberlain's new body wash collaboration.

その他のビューティーニュースについては、DoveとEmma Chamberlainの新しいボディウォッシュコラボレーションの報道をご覧ください。