さようなら、バイデン... こんにちは BTC $70,000

ほんの1週間ほどの間に、何者かがドナルド・トランプ前大統領を排除しようとし、新しい共和党副大統領が発表され、ジョー・バイデン大統領が新型コロナウイルスに感染し、そして今、現副大統領カマラ・ハリスが間もなく自由世界のリーダーになるかもしれない。

As the world was still reeling from the assassination attempt on Donald Trump, the latest season of US politics took audiences on yet another twist this week as President Joe Biden dismissed himself from the Presidential race, making way for VP Kamala Harris.

世界が依然としてドナルド・トランプ暗殺未遂事件に動揺している中、ジョー・バイデン大統領が大統領選から辞任し、カマラ・ハリス副大統領に道を譲ったことで、今週の米国政治の最新シーズンはさらなる展開で視聴者を魅了した。

The sudden, albeit highly requested, move by the Democrats has shaken up the Presidential race, and the future of America has once again been shaken up. For the crypto world, self-titled "Crypto President" Donald Trump appears to be the more favourable candidate. Scheduled to speak at Bitcoin 2024 tomorrow in Nashville, Trump is expected to cement his support base among the crypto crowd.

強く要望されていたとはいえ、民主党による突然の動きは大統領選挙戦を揺るがし、アメリカの将来は再び動揺した。仮想通貨の世界にとっては、「仮想通貨大統領」を自称するドナルド・トランプ氏の方が有利な候補者と思われる。明日ナッシュビルで開催されるビットコイン2024で講演する予定のトランプ氏は、仮想通貨群衆の間で自身の支持基盤を強固なものにすることが期待されている。

However, while Biden's friendliness with SEC Chair Gary Gensler went down as well as a lead balloon with the crypto community, Harris's stance on the industry is less clear.

しかし、バイデン氏とゲイリー・ゲンスラーSEC委員長との友好関係は低下し、仮想通貨コミュニティとの関係も悪化したが、業界に対するハリスの立場はそれほど明確ではない。

With pockets of the crypto crowd, including Arthur Hayes, remaining cautious about Trump's sincerity towards the industry, the Web3 world is now waiting to see whether Harris has anything better to offer. She is, after all, unburdened by what has been. Or should that be un-Bidened?

アーサー・ヘイズを含む仮想通貨関係者の一部はトランプ大統領の業界に対する誠実さに警戒を続けており、Web3の世界はハリス氏が何かもっと良い提案をできるかどうかを待っている。結局のところ、彼女はこれまでの重荷から解放されています。それとも入札なしでよいのでしょうか？

Four straight minutes of “what can be, unburdened by what has been.” It’s incredible. I had no idea she used it this much. pic.twitter.com/TClfC1EyH6

4 分間連続で「これまでのことにとらわれず、何ができるか」を体験しました。それは信じられないです。彼女がこんなに使っているとは知りませんでした。 pic.twitter.com/TClfC1EyH6

Speaking of being unburdened by what has been, Mt Gox creditors have been rejoicing this week as repayments have finally materialised. It only took a decade. BlockFi creditors, who have waited just two years, have also received similar news.

これまでの負担から解放されると言えば、マウントゴックスの債権者たちは今週、ついに返済が実現したと喜んでいる。たった10年しかかかりませんでした。わずか2年待ったBlockFi債権者も同様のニュースを受け取った。

And speaking of imagining what can be, this week also marked the kick-off of Ethereum ETFs - products we couldn't have imagined being listed on TradFi exchanges just a few years ago. Sadly, since the launch on Tuesday, ETH ETFs have experienced constant outflows.

そして、何が起こり得るかを想像すると言えば、今週はイーサリアム ETF のキックオフでもありました。ほんの数年前には、TradFi 取引所に上場されるとは想像できなかった商品です。悲しいことに、火曜日の発売以来、ETH ETFは絶えず流出を経験しています。

Consequently, Ethereum's price has dropped almost 8% this week, while Bitcoin has slipped less than 2%.

その結果、今週イーサリアムの価格は約8％下落したが、ビットコインの下落は2％未満となった。

Risk appetites on the Fear & Greed Index have increased from 60, "Greed," to 68, still "Greed."

恐怖と貪欲指数のリスク選好度は、60「貪欲」から68（依然として「貪欲」）に上昇しました。

The Fear & Greed Index uses 5-6 measurements to assess the current sentiment of the market and then rates that level of emotion on a scale of 1-100 – 1 is extreme fear and 100 is extreme greed.

恐怖と貪欲指数は、5 ～ 6 つの測定値を使用して市場の現在のセンチメントを評価し、その感情のレベルを 1 ～ 100 のスケールで評価します。1 は極度の恐怖、100 は極度の貪欲です。

But fret not, BRN is hear to calm your woes. "As Ethereum ETF inflows are only 20% of those from Bitcoin, it leads to unsatisfying net results for investors who are slowly dumping Ethereum after the launch," BRN analyst Valentin Fournier said.

でも心配しないでください。BRN があなたの悩みを和らげてくれるでしょう。 BRNのアナリスト、バレンティン・フルニエ氏は、「イーサリアムETFへの流入はビットコインからの流入のわずか20％に過ぎないため、発売後にゆっくりとイーサリアムを売却している投資家にとっては満足のいく純利益にならない」と述べた。

"We recommend staying exposed to the potentially strong upside momentum and still favour Bitcoin over Ethereum in the short term as the Grayscale ETF selling pressure remains high."

「グレイスケールETFの売り圧力が依然として高いため、潜在的に強い上昇の勢いにさらされ続けることを推奨し、短期的には依然としてイーサリアムよりもビットコインを優先することをお勧めします。」

Mt. Gox, BlockFi Begin Repayments to Customers - Here's How it Works

マウントゴックス、BlockFi が顧客への返済を開始 - その仕組みはこうだ

After years of waiting, disgruntled customers are finally getting their money back from Mt. Gox and BlockFi. Mt. Gox creditors have been waiting a decade for this moment, whilst BlockFi users have been suffering from anxiety over the last two years.

何年も待った後、不満を抱いた顧客はついにマウントゴックスとブロックファイからお金を取り戻しました。マウントゴックスの債権者たちはこの瞬間を10年待ってきたが、BlockFiユーザーは過去2年間不安に苦しんできた。

But how exactly will creditors be repaid? After all, we're hardly expecting a Mt. Gox airdrop.

しかし、債権者は具体的にどのように返済されるのでしょうか?結局のところ、マウントゴックスのエアドロップはほとんど期待できません。

dYdX Post-Mortem Reveals Two Users Lost $31K in DNS Hijack

dYdX の事後分析により、DNS ハイジャックで 2 人のユーザーが 31,000 ドルを失ったことが判明

A dYdX post-mortem has revealed that two users lost approximately $31,000 in its recent DNS (Domain Name System) hijack.

dYdX の事後分析により、最近の DNS (ドメイン ネーム システム) ハイジャックで 2 人のユーザーが約 31,000 ドルを失ったことが明らかになりました。

According to dYdX, on July 23, 2024, the "dYdX.exchange" domain was compromised when an attacker changed the DNS nameservers and removed the DNSSEC which is supposed to act as a layer of trust on top of the DNS by providing authentication.

dYdX によると、2024 年 7 月 23 日に、攻撃者が DNS ネームサーバーを変更し、認証を提供することで DNS の上に信頼層として機能するはずの DNSSEC を削除したときに、「dYdX.exchange」ドメインが侵害されました。

Holding Bitcoin Could Get You Portuguese Citizenship

ビットコインを保有すればポルトガル国籍を取得できる可能性がある

Are you holding more than $500,000 in Bitcoin? If so, you could be entitled to Portuguese citizenship.

あなたはビットコインを50万ドル以上保有していますか？もしそうなら、あなたはポルトガル国籍を取得する権利があるかもしれません。

Alessandro Palombo, the co-founder, and CEO of Unbound Fund, said that those holding €500,000 (US$542,000) in the Unbound Fund will be eligble for the Portugal Golden Residence Permit Program.

アンバウンド・ファンドの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）であるアレッサンドロ・パロンボ氏は、アンバウンド・ファンドに50万ユーロ（54万2000米ドル）を保有する人にはポルトガルのゴールデン居住許可プログラムの資格があると述べた。

Elixir Drops Mysterious Video - ELX Airdrop Soon?

Elixir が謎のビデオをドロップ - ELX Airdrop が間もなく?

On 23rd July 2024, Elixir posted a mysterious video with cash flying around ending with "coming soon" which excited many users. With mainnet scheduled on 15th August, could we expect ELX token sometime soon?

2024年7月23日、Elixirは現金が飛び交う謎の動画を投稿し、最後に「近日公開」という言葉で終わり、多くのユーザーを興奮させた。メインネットは 8 月 15 日に予定されているため、近いうちに ELX トークンが期待できるでしょうか?

Firstly, what is Elixir? Elixir introduces liquidity to order book DEXs by acting as an infrastructure for exchanges to bootstrap liquidity to their books. Users can add liquidity by simply depositing assets in Elixir and choosing a trading pair on any of the 30+ native DEXs.

まずエリクサーとは何でしょうか？ Elixir は、取引所が帳簿に流動性をブートストラップするためのインフラストラクチャとして機能することで、注文帳 DEX に流動性を導入します。ユーザーはElixirに資産を預け、30以上のネイティブDEXのいずれかの取引ペアを選択するだけで流動性を追加できます。

Coinbase Joins Tokenized Money Market Fund Craze, Hamilton Lane First to Launch

Coinbaseがトークン化マネーマーケットファンドの流行に参加、ハミルトンレーンが最初にローンチ