でこぼこの株式市場は、投資家を金や政府の債券などの安全な避難所への投資に追いやっていますが、暗号通貨はどうですか？

先駆的なデジタル通貨であるビットコインは、昨年12月の16年間の歴史の中で初めて100,000ドルを超えて、記録的な年を迎えています。

A bumpy stock market and rising geopolitical tensions have lately pushed investors toward safe haven investments like gold or government bonds — but what about cryptocurrency?

でこぼこの株式市場と地政学的な緊張の高まりにより、最近投資家が金や政府の債券などの安全な避難所への投資に向かっていますが、暗号通貨はどうですか？

With the crypto market having seen better days this year, some investors might be wondering if there’s still time to get involved.

Crypto Marketが今年より良い日を見てきたため、一部の投資家はまだ関与する時間があるかどうか疑問に思うかもしれません。

Bitcoin, the pioneering digital currency, is coming off a record-breaking year, having surpassed $100,000 for the first time in its 16-year history last December.

先駆的なデジタル通貨であるビットコインは、昨年12月の16年間の歴史の中で初めて100,000ドルを超えて、記録的な年を迎えています。

It has seen a wild ride since, briefly tumbling as low as $75,000 earlier this month over anxieties about a trade war. The price has recently bounced back, topping $90,000.

それ以来、それは野生の乗り物を見てきましたが、今月初めに貿易戦争に関する不安をめぐって75,000ドルという低い量になります。価格は最近跳ね返り、90,000ドルを超えました。

But its notorious volatility doesn’t mean it can’t be part of a mainstream investing strategy, proponents say.

しかし、その悪名高いボラティリティは、それが主流の投資戦略の一部ではないという意味ではない、と支持者は言います。

“In some ways, it’s riskier not to hold any crypto, just how a financial advisor would be like, ‘You should have some stocks. You should have some bonds. You should have some real estate,’” Ben Weiss, co-founder and chief executive of CoinFlip, a crypto ATM provider, told The Post.

「ある意味では、財務アドバイザーが「在庫があるはずです。債券が必要です。不動産が必要です。」Coinflipの共同設立者兼最高経営責任者であるCrypto ATMプロバイダーの最高経営責任者のようなものを保持しないのは危険です。

“I think crypto’s gotten to the point where it’s a key part of any portfolio,” he continued.

「Cryptoは、ポートフォリオの重要な部分になるほどになったと思います」と彼は続けました。

“It’s fully online. It’s made for the internet. It’s borderless and secured by code instead of a centralized third-party.”

「それは完全にオンラインです。インターネット用に作られています。ボーダーレスであり、集中型のサードパーティではなくコードで保護されています。」

That borderless nature makes cryptocurrency more accessible, in some respects, than regular currencies.

その境界のない性質により、暗号通貨は通常の通貨よりもアクセスしやすくなります。

Anyone with a connection to the internet can partake, and it can be transferred easily from a user in one country to another.

インターネットに接続している人なら誰でも参加でき、ある国のユーザーから別の国に簡単に転送できます。

Take wire transfers at a bank, for example. If you want to send $100 to someone in another country, it takes time and approval from the bank. But you can send $100 worth of crypto to anyone worldwide with the click of a button.

たとえば、銀行で電信送金を取ります。他の国の誰かに100ドルを送りたい場合は、銀行から時間と承認が必要です。ただし、ボタンをクリックするだけで、世界中の誰にも100ドル相当の暗号を送信できます。

US stablecoins “helped a lot of people in South America, especially Argentina, with inflation and a lack of trust with their government and banks,” Charles St. Louis, chief executive of DELV, which builds crypto infrastructure, told The Post.

Crypto Infrastructureを構築するDELVの最高経営責任者であるCharles St. Louisは、「南アメリカ、特にアルゼンチンの多くの人々、特にアルゼンチンの多くの人々を支援し、政府や銀行に対するインフレと信頼の欠如を支援しました」と述べました。

Stablecoins are forms of cryptocurrency that are typically pegged to a traditional commodity or currency, like the US dollar.

スタブルコインは、通常、米ドルのような伝統的な商品や通貨に固定されている暗号通貨の形式です。

“The Argentine peso was almost 60% inflated, and they couldn't trust their government or banks to hold their money, so they stored US dollars in their pillowcases and mattresses,” St. Louis said. “What the US stablecoin really allowed for them was to be in control of their own money and be able to spend it freely, and it really became popular there.”

「アルゼンチンのペソはほぼ60％膨張しており、政府や銀行がお金を保持することを信頼することができなかったため、枕カバーとマットレスに米ドルを保存しました」とセントルイスは言いました。 「米国のスタブコインが彼らに本当に許したのは、自分のお金をコントロールし、自由に使うことができることであり、そこで本当に人気がありました。」

Here are some popular cryptocurrencies:

ここにいくつかの人気のある暗号通貨があります：

The concept of digital cash might ring some bells. Think of PayPal, Venmo or even credit cards.

デジタルキャッシュの概念は、いくつかの鐘を鳴らすかもしれません。 Paypal、Venmo、さらにはクレジットカードを考えてください。

But unlike these other forms of digital currency, cryptocurrency is not pegged to anything “tangible,” like gold, silver or a fiat currency.

しかし、これらの他の形式のデジタル通貨とは異なり、暗号通貨は、金、銀、フィアット通貨など、「具体的」なものに固定されていません。

Some legacy investors – like Warren Buffett, the 94-year-old “Oracle of Omaha” – have sworn to never invest in crypto, partly for this reason.

一部のレガシー投資家は、94歳の「オマハのオラクル」であるウォーレン・バフェットのように、この理由のために、暗号に投資しないことを誓いました。

“In terms of cryptocurrencies, generally, I can say with almost certainty that they will come to a bad ending,” Buffett said during a 2018 interview. He once likened the digital currency to “rat poison,” and has vowed his firm, Berkshire Hathaway, will never have a position in it.

「暗号通貨の観点から、一般的に、私は彼らが悪い結末になるとほぼ確実に言うことができます」とバフェットは2018年のインタビューで語った。彼はかつてデジタル通貨を「ネズミ毒」に例え、彼の会社であるバークシャー・ハサウェイを誓いました。

But crypto l0yalists will argue that, in the end, most traditional investments and currencies aren’t pegged to anything that’s actually more tangible.

しかし、Crypto l0yalistsは、最終的には、ほとんどの伝統的な投資と通貨が実際に具体的なものに固定されていないと主張するでしょう。

“There’s only 21 million Bitcoin that will ever be in circulation,” Weiss said. “It’s one of the hardest assets out there.”

「流通しているビットコインは2100万しかありません」とワイスは言いました。 「これは、最も難しい資産の1つです。」

“I would argue the dollar isn’t tied to anything, except the full faith and credit of the US government. Gold is a rock. Yeah, people use it in jewelry, but it’s not where it gets its value from, so Bitcoin is most akin to a digital gold.”

「私は、米国政府の完全な信仰と信用を除いて、ドルが何にも結びついていないと主張します。金は岩です。ええ、人々はそれを宝石で使用しますが、それはその価値を得る場所ではないので、ビットコインはデジタルゴールドに最も似ています。」

The name of the game when investing into crypto is to hold on and let it accrue value as a hedge against inflation and bad government – not spend it on a coffee at Starbucks, experts advise.

Cryptoに投資する際のゲームの名前は、インフレと悪い政府に対するヘッジとして価値を保持し、それがスターバックスのコーヒーに費やすのではなく、価値を獲得することです、と専門家はアドバイスします。

“It’s about accumulation in America. They’re more looking at, how do I get Bitcoin? Instead of, how do I spend Bitcoin?” Chris Kline, co-founder and COO of BitcoinIRA, a crypto retirement platform, said.

「それはアメリカでの蓄積についてです。彼らはもっと見ています、どうすればビットコインを手に入れますか？ビットコインを使うにはどうすればよいですか？」暗号退職プラットフォームであるビットコイニラの共同設立者兼COOであるクリス・クラインは言いました。

“Where we might be in the next five to 10 years is, how do I use the Bitcoin that I have in order to pay my bills and do other things?”

「私たちが今後5〜10年でどこにいるのかは、請求書を支払って他のことをするために持っているビットコインをどのように使用するのですか？」

Download a trusted exchange app — Start by choosing a licensed crypto exchange. We recommend starting with the Best Wallet app, available for both iOS and Android.

信頼できるExchangeアプリをダウンロードします - ライセンスされたCrypto Exchangeを選択することから始めます。 iOSとAndroidの両方で利用できる最高のウォレットアプリから始めることをお勧めします。

Create and verify your account — Sign up using your email, Google, or Apple ID. To complete registration, you’ll need to verify your identity with a government-

アカウントを作成して確認します - メール、Google、またはApple IDを使用してサインアップします。登録を完了するには、政府との身元を確認する必要があります。