BSI、暗号通貨犯罪の増加に伴いハードウェアウォレットに助言

ドイツ連邦情報セキュリティ局（BSI）は、仮想通貨ユーザーに対し、資金をハードウェアウォレットに保管するよう呼び掛けた。

Germany’s Federal Office for Information Security (BSI) has advised crypto users to store their funds in hardware wallets. The BSI stated that hardware wallets are optimal for storing digital assets because they store private cryptographic keys in a device that is not connected to the internet. The BSI made this recommendation following a sharp increase in crypto crimes and cyber threats in 2024.

ドイツ連邦情報セキュリティ局（BSI）は、仮想通貨ユーザーに対し、資金をハードウェアウォレットに保管するよう勧告した。 BSIは、ハードウェアウォレットはインターネットに接続されていないデバイスに秘密暗号キーを保存するため、デジタル資産の保存に最適であると述べています。 BSIは、2024年に暗号通貨犯罪とサイバー脅威が急増したことを受けてこの勧告を行った。

The BSI highlighted the importance of using hardware wallets to safeguard digital assets. This approach differs from storing keys on exchanges or personal digital devices, as it involves ‘cold storage’ that is not connected to the internet until a transaction is made. This method minimizes the potential for cyber threats and unauthorized access to the system.

BSIは、デジタル資産を保護するためにハードウェアウォレットを使用することの重要性を強調しました。このアプローチは、取引が行われるまでインターネットに接続されない「コールド ストレージ」を必要とするため、取引所や個人用デジタル デバイスにキーを保存するのとは異なります。この方法により、サイバー脅威やシステムへの不正アクセスの可能性が最小限に抑えられます。

The office noted that keeping crypto assets on an exchange or any third-party service exposes them to risks such as hacking. While exchange-based custody offers convenience, it presents the assets with multiple risks, including hacking and internal fraud. In contrast, hardware wallets provide enhanced security, ensuring that even if the device is lost or stolen, the keys will not be compromised.

同局は、暗号資産を取引所やサードパーティのサービスに保管すると、ハッキングなどのリスクにさらされると指摘した。取引所ベースの保管は利便性を提供しますが、資産にはハッキングや内部不正などの複数のリスクが伴います。対照的に、ハードウェア ウォレットは強化されたセキュリティを提供し、デバイスが紛失または盗難された場合でもキーが漏洩しないことを保証します。

In addition to exchange risk, the BSI also discussed the dangers posed by self-custody wallets on personal digital devices. Storing the keys on phones or computers may seem safe, but they can be vulnerable to malware and other security threats. These devices can be hacked by phishing for passwords through malware or other software vulnerabilities or by physically accessing the device.

BSIは、為替リスクに加えて、個人用デジタルデバイス上のセルフカストディウォレットによってもたらされる危険性についても議論しました。携帯電話やコンピュータにキーを保存するのは安全そうに見えますが、マルウェアやその他のセキュリティ上の脅威に対して脆弱になる可能性があります。これらのデバイスは、マルウェアやその他のソフトウェアの脆弱性を利用してパスワードをフィッシングしたり、デバイスに物理的にアクセスしたりすることによってハッキングされる可能性があります。

The BSI stated that self-custody provides the benefit of giving users complete control over their assets, but it also comes with risks. Hardware wallets that are protected by a PIN or offer opportunities for safe storage of backup are safer. They reduce the likelihood of losing access to digital assets due to device failure or attack by hackers.

BSIは、セルフカストディにはユーザーが自分の資産を完全にコントロールできるという利点があるが、リスクも伴うと述べた。 PIN で保護されているか、バックアップを安全に保管する機会を提供するハードウェア ウォレットの方が安全です。デバイスの故障やハッカーによる攻撃によってデジタル資産へのアクセスが失われる可能性が低くなります。

The BSI’s advisory comes in response to a rising number of thefts and cybercrimes involving cryptocurrencies. According to Chainalysis’s data, the crypto market lost approximately $1.6 billion to hacking and exploitations in the opening half of 2024. The average value per incident was also on the rise, which can be attributed to the increasing value of virtual goods and services.

BSIの勧告は、仮想通貨に関連した盗難やサイバー犯罪の増加に対応して行われた。チェイナリシスのデータによると、仮想通貨市場は2024年上半期にハッキングや悪用により約16億ドルの損失を被った。インシデント当たりの平均価値も上昇傾向にあり、これは仮想商品や仮想サービスの価値の上昇に起因すると考えられる。

Scam Sniffer detected a rise in crypto-related phishing attacks, which caused losses of $341 million in the first half of the year. Of the attacks, the top 20 victims alone received $58 million, highlighting the extent of the damages caused. To mitigate these risks and avoid losing large sums of money, the BSI advises people to use hardware wallets.

Scam Sniffer は、暗号通貨関連のフィッシング攻撃の増加を検出し、今年上半期に 3 億 4,100 万ドルの損失を引き起こしました。この攻撃のうち、被害者上位 20 名だけでも 5,800 万ドルを受け取り、被害の大きさが浮き彫りになっています。こうしたリスクを軽減し、多額の損失を避けるために、BSIは人々にハードウェアウォレットを使用するよう勧めています。