ブロックストリームCEOのアダムバックは、スウェーデンのヘルステクノロジー企業H100で2,100万スウェーデンのクロナ（220万ドル）の資金調達ラウンドをリードしています

ブロックストリームCEOのアダムバックは、スウェーデンのヘルステクノロジー企業H100で2,100万人のスウェーデンクロナ（220万ドル）の資金調達を率いています

Adam Back, the CEO of Blockstream, has led a 21 million Swedish krona ($2.2 million) funding round in the Swedish health tech company H100 Group (publ) (STO:H100), which last week said it would start buying Bitcoin (BTC).

BlockstreamのCEOであるAdam Backは、スウェーデンのヘルステクノロジーCompany H100 Group（Publ）（STO：H100）で2,100万人のスウェーデンKrona（220万ドル）の資金調達を率いており、先週、Bitcoin（BTC）を購入し始めると述べました。

H100 said on May 25 that the funds, secured through 0% interest convertible loans, will be used to purchase Bitcoin in line with its Bitcoin-buying pivot announced on May 22.

H100は5月25日に、0％の利息転換可能なローンで保護された資金は、5月22日に発表されたビットコイン購入ピボットに沿ってビットコインを購入するために使用されると述べました。

Back, a longtime Bitcoin cypherpunk, contributed around $1.4 million, while the remaining $800,000 came from investment firms Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB and Crafoord Capital Partners.

長年のビットコインCypherpunkであるBackは約140万ドルを寄付しましたが、残りの80万ドルは投資会社Morten Klein、Alundo Invest AS、Race Venture Scandinavia AB、Crafoord Capital Partnersから来ました。

The optimistic scenario would see the funds used to buy 20.18 Bitcoin at current market prices, which would add to the 4.39 Bitcoin that it purchased on May 22 and bring its total stash to roughly 24.57 Bitcoin.

楽観的なシナリオでは、現在の市場価格で20.18ビットコインを購入するために使用される資金が見られるでしょう。

However, the company said the convertible loans bear no interest and will mature on June 15, 2028. The loan may be converted into shares at any time at a conversion rate of 1.3 Swedish krona (11 US cents) per share.

しかし、同社は、転換可能なローンには利息がなく、2028年6月15日に成熟するだろうと述べた。ローンは、1株当たり1.3スウェーデンのクロナ（11米セント）の転換率でいつでも株式に変換される可能性があると述べた。

If H100’s share price maintains a volume-weighted average price of more than 33% above the conversion price for a cumulative total of 60 trading days, H100 has the right to mandate a conversion of the loan into equity.

H100の株価が60取引日の累積合計日の変換価格を33％上回るボリューム加重平均価格を維持している場合、H100はローンの株式への変換を義務付ける権利を持っています。

A full conversion would result in the issuance of roughly 16,153,900 new shares, corresponding to a dilution of approximately 12%.

完全な変換により、約12％の希釈に対応する約16,153,900株が発行されます。

H100 shares bounced on Bitcoin buy

H100株は、ビットコインの購入で跳ね返りました

Shares in H100 jumped 37% on the firm’s May 22 announcement and rose another 5.33% the following day to 1.29 SEK (14 US cents), Bloomberg data shows.

H100の株式は、同社の5月22日の発表で37％増加し、翌日にはさ​​らに5.33％上昇し、1.29 SEK（14米セント）に上昇しました、とブルームバーグのデータは示しています。

Cardone Capital launches 10X Miami River Bitcoin Fund

Cardone Capitalは、10倍のマイアミリバービットコインファンドを立ち上げました

H100 sells health tools for individuals who don’t want to rely on the “reactive health system,” the company’s CEO, Sander Andersen, said in a May 22 X post.

H100は、「Reactive Health System」に頼りたくない個人向けの健康ツールを販売しています。CEOのSander Andersenは、5月22日Xポストで述べています。

Andersen believes “the values of individual sovereignty highly present in the Bitcoin community aligns well with, and will appeal to, the customers and communities we are building the H100 platform for.”

Andersenは、「H100プラットフォームを構築している顧客とコミュニティにビットコインコミュニティに非常に存在する個々の主権の価値は、顧客とコミュニティによく合い、アピールする」と考えています。

According to H100, the move makes it the first public company in Sweden and one of the first in Europe to adopt a Bitcoin treasury policy.

H100によると、この動きによりスウェーデンで最初の公開会社となり、ヨーロッパで最初の公開会社となっています。

The number of companies buying Bitcoin as a treasury asset is on the rise, with 112 public firms now holding the cryptocurrency, according to BitcoinTreasuries.NET data.

Bitcointreasuries.netのデータによると、ビットコインを財務資産として購入している企業の数が増加しており、112の公開企業が暗号通貨を保持しています。

Ten of those corporate Bitcoin holding companies are based in Europe, making H100 one of the first in the region to adopt the trend.

これらの企業のビットコイン持株会社のうち10人はヨーロッパに拠点を置いており、H100はこのトレンドを採用した地域で最初の1つになっています。