ブロックチェーングループ（ALTBG）は、アダムから〜1,210万ユーロを調達し、ビットコイン財務会社の戦略を加速します

今日、EuroNext Growth Parisにリストされ、ヨーロッパ初のBitcoin Treasury Companyとして知られるブロックチェーングループ（AltBG）は、約1億1210万ユーロを調達したと発表しました。

Today, The Blockchain Group (ALTBG), listed on Euronext Growth Paris and recognized as Europe's premier Bitcoin Treasury Company, announced a substantial investment of approximately €12.1 million by Adam Back.

今日、EuroNext Growth Parisにリストされ、ヨーロッパのBitcoin Treasury Companyとして認められたブロックチェーングループ（AltBG）は、Adam Backによる約1,210万ユーロの多額の投資を発表しました。

This capital injection is set to strengthen and accelerate The Blockchain Group's strategy in its core domain—Bitcoin Treasury Company.

この資本注入は、コアドメインであるBitcoin Treasury Companyにおけるブロックチェーングループの戦略を強化および加速するように設定されています。

The company's primary objective is to continually increase the number of bitcoin per fully diluted share. While the company's focus is on incrementally growing its bitcoin holdings, its overarching goal is to deliver increasing value per share to its shareholders.

同社の主な目的は、完全に希薄化したシェアごとにビットコインの数を継続的に増やすことです。同社の焦点は、ビットコインホールディングを徐々に成長させることにありますが、包括的な目標は、株主に1株当たりの価値を高めることです。

The investment funds were channeled into The Blockchain Group Luxembourg SA, a wholly-owned subsidiary of ALTBG. The bonds subscribed by Adam Back, officially called OCA Tranche 2, are convertible into ALTBG shares at a price of €0.707.

投資ファンドは、AltBGの完全子会社であるブロックチェーングループのルクセンブルクSAに導かれました。 Adam Backによって購読された債券は、公式にOCA Tranche 2と呼ばれ、0.707ユーロの価格でAltBG株式に転換可能です。

This conversion price carries a premium of roughly 30% compared to Tranche 1, which was issued earlier in March 2025.

この変換価格は、2025年3月に発行されたTranche 1と比較して、約30％のプレミアムを帯びています。

The second tranche is part of the original agreement from March. Adam Back had a three-month option to subscribe to this second tranche after Tranche 1.

2番目のトランシェは、3月からの元の契約の一部です。 Adam Backには、Tranche 1の後にこの2番目のトランシェを購読する3か月のオプションがありました。

These convertible bonds grant Adam Back the potential to receive up to 17,176,106 new ALTBG shares, assuming the market conditions for conversion are met.

これらの転換可能な債券は、アダムが、変換の市場状況が満たされていると仮定して、最大17,176,106の新しいAltBG株式を受け取る可能性を認めています。

The conversion can take place at any time if the company's average stock price trades at least 30% above the €0.707 conversion price (which is €0.919) over 20 consecutive trading days.

同社の平均株価が20連続取引日で0.707ユーロ（0.919ユーロ）を少なくとも30％上回る場合、いつでも変換が行われます。

The bonds have a maturity period of five years, giving both parties a long-term horizon to see value from this deal.

債券の満期期間は5年であり、両当事者にこの取引から価値を見るための長期的な地平線を与えています。

Also noteworthy, the €0.707 conversion price represents a 51.61% discount compared to the company's market price on May 12, 2025.

また、注目に値するのは、€0.707の変換価格は、2025年5月12日の同社の市場価格と比較して51.61％の割引を表しています。

This makes it a very strategic move, especially considering current price movements and market conditions.

これは、特に現在の価格の動きと市場の状況を考慮して、非常に戦略的な動きになります。

In an update shared on April 30, The Blockchain Group emphasized that their goal is to grow the amount of bitcoin per fully diluted share—not just passively accumulate bitcoin. This investment deal aids in pushing that mission forward.

4月30日に共有されたアップデートで、ブロックチェーングループは、彼らの目標は、ビットコインを受動的に蓄積するだけでなく、完全に希釈されたシェアごとにビットコインの量を増やすことであることを強調しました。この投資取引は、そのミッションを前進させるのに役立ちます。

What stands out here is that the subscription was made entirely in bitcoin, not cash. That choice reflects the company's full commitment to bitcoin and its long-term value.

ここで際立っているのは、サブスクリプションが現金ではなく完全にビットコインで作成されたことです。その選択は、ビットコインに対する会社の完全なコミットメントとその長期的な価値を反映しています。

It also aligns with their stated goal of operating as a true Bitcoin Treasury Company. This new capital will not only help grow their bitcoin holdings but will also support innovation efforts through their subsidiaries working in artificial intelligence, data intelligence, and decentralized technology.

また、真のビットコイン財務会社として運営するという彼らの述べられた目標と一致しています。この新しい資本は、ビットコインホールディングを成長させるだけでなく、人工知能、データインテリジェンス、および分散テクノロジーで働く子会社を通じてイノベーションの取り組みをサポートします。