ブラックロックのビットコインETFが世界最大の座をグレースケールから奪う

iシェアーズ・ビットコイン・トラストは運用開始以来最大の165億ドルの流入を集め、投資家はグレイスケール・ファンドから177億ドルを引き出した

BlackRock Inc.’s iShares Bitcoin Trust has become the world’s largest fund for the original cryptocurrency, amassing almost $20 billion in total assets since listing in the US at the start of the year.

ブラックロック社のiシェアーズ・ビットコイン・トラストは、オリジナルの暗号通貨の世界最大のファンドとなり、年初に米国で上場して以来、総資産約200億ドルを蓄積した。

The exchange-traded fund held $19.68 billion of the token Tuesday, dethroning the $19.65 billion Grayscale Bitcoin Trust, data compiled by Bloomberg show. The third largest is the $11.1 billion offering from Fidelity Investments.

ブルームバーグがまとめたデータによると、上場投資信託は火曜日に196億8000万ドルのトークンを保有し、196億5000万ドルのグレースケール・ビットコイン・トラストの座を奪われた。 3番目に大きいのはフィデリティ・インベストメンツによる111億ドルの提案だ。

The BlackRock and Fidelity Bitcoin ETFs were among nine that debuted Jan. 11, the same day the more than decade-old Grayscale vehicle converted into an ETF. The launches were a watershed for crypto, making Bitcoin more accessible to investors and spurring a rally in the token to a record $73,798 by March.

ブラックロックとフィデリティ・ビットコインETFは、1月11日にデビューした9つのETFのうちの1つで、同日、10年以上前のグレースケールビークルがETFに転換された。これらの立ち上げは仮想通貨にとって転機となり、投資家にとってビットコインがよりアクセスしやすくなり、トークンの上昇に拍車がかかり、3月までに過去最高の73,798ドルを記録した。

The iShares Bitcoin Trust has attracted the greatest inflow since going live, $16.5 billion, while investors have pulled $17.7 billion from the Grayscale fund over the same period. The latter’s higher fees and exits by arbitragers have been cited as possible drivers of outflows.

iシェアーズ・ビットコイン・トラストは運用開始以来最大の165億ドルの流入を集め、投資家は同じ期間にグレイスケール・ファンドから177億ドルを引き出した。後者の手数料の高騰と裁定取引業者による撤退が資金流出の可能性のある要因として挙げられている。

Neither BlackRock nor Grayscale Investments LLC immediately replied to requests for comment outside regular US business hours. Grayscale intends to launch a clone of its main fund, according to a March regulatory filing, and fees are expected to be lower, a person familiar with the matter said at the time.

ブラックロックもグレースケール・インベストメンツLLCも、米国の通常営業時間外にコメントを求めたが、すぐには返答しなかった。 3月の規制当局への提出書類によると、グレイスケールはメインファンドのクローンを立ち上げる予定で、手数料は安くなる見込みだと当時事情に詳しい関係者が述べた。

The Securities and Exchange Commission reluctantly gave the green light for the first US spot-Bitcoin ETFs in January following a court reversal in 2023 in a case brought by Grayscale.

グレイスケール社が起こした訴訟で2023年に裁判所が逆転したことを受け、証券取引委員会は1月、しぶしぶ米国初のスポットビットコインETFにゴーサインを出した。

The firm created the Grayscale Bitcoin Trust in 2013 and it became well-known as the biggest such vehicle. But shares in the closed-ended product sometimes traded at substantial premiums or discounts to its net asset value, prompting Grayscale to push for a conversion into an ETF to ensure trading at par.

同社は 2013 年に Grayscale Bitcoin Trust を設立し、そのような最大の手段としてよく知られるようになりました。しかし、クローズドエンド商品の株式は純資産価値に対して大幅なプレミアムまたはディスカウントで取引されることがあり、グレイスケールは額面での取引を確保するためにETFへの転換を推進した。

SEC Pivot

SECピボット

Last week, the SEC surprisingly pivoted toward allowing ETFs for Ether, a token that ranks second only to Bitcoin in market value. The agency under Chair Gary Gensler is skeptical of the crypto industry overall following a spate of scandals.

先週、SECは驚くべきことに、時価総額でビットコインに次ぐ第2位のトークンであるイーサのETFを認める方向に舵を切った。ゲーリー・ゲンスラー委員長率いる同庁は、相次ぐスキャンダルを受けて仮想通貨業界全体に懐疑的な姿勢をとっている。

The group of Bitcoin funds — with assets of $58.5 billion to date — have been hailed as one of the most successful new ETF categories. But critics argue volatile digital assets are ill-suited to widespread adoption, even within ETFs.

現在までの資産総額が585億ドルに達するこのビットコインファンドグループは、最も成功した新しいETFカテゴリーの1つとして称賛されている。しかし批評家らは、たとえETF内であっても、不安定なデジタル資産は広範な採用には適さないと主張している。

Some nations, such as Singapore and China, either curb or ban investor access. In the US, a Vanguard Group spokesperson said in January that the firm has no plans to offer any crypto-related products. BlackRock and Vanguard are the world’s two largest asset managers.

シンガポールや中国など一部の国は、投資家のアクセスを制限または禁止しています。米国では、バンガード・グループの広報担当者が1月、同社は仮想通貨関連商品を提供する予定はないと述べた。ブラックロックとバンガードは世界二大資産運用会社です。

Bitcoin has quadrupled since the start of last year, helped by the ETFs, in a powerful recovery from a deep bear market in 2022. The token rose about 1% to $68,797 as of 12:48 p.m. Wednesday in Singapore.

ビットコインは、2022年の深刻な弱気相場から力強く回復し、ETFの効果もあり、昨年初めから4倍に上昇した。シンガポールでの水曜午後12時48分の時点で、ビットコインは約1％上昇して6万8797ドルとなった。