Bitegtはボクセルトークンの価格操作で告発された8人のアカウント所有者を訴え、不適切な利益は2,000万ドルを超えます

Exchangeの中国の事業長であるXie Jiayinは、4月27日に、これらの口座所有者に「クイックセクセッショナル」に法的手紙が送られると発表しました。

Crypto exchange Bitget is pursuing legal action against eight account holders who it claims manipulated the price of perpetual futures contracts linked to the VOXEL token.

Crypto Exchange Bitgetは、Voxelトークンに関連する永久先物契約の価格を操作したと主張する8人のアカウント所有者に対する法的措置を追求しています。

The alleged improper gains from this activity exceed $20 million, according to the exchange.

取引所によると、この活動からの不適切な利益の疑いが2,000万ドルを超えています。

The head of Bitget’s Chinese operations, Xie Jiayin, announced that legal letters would be sent to these account holders in “quick succession.”

Bitgetの中国の事業責任者であるXie Jiayinは、法的手紙が「クイック連続」でこれらのアカウント所有者に送られると発表しました。

This statement was made during a live stream on Friday, April 27.

この声明は、4月27日金曜日のライブストリーム中に行われました。

She added that other users who traded VOXEL on April 20 and withdrew funds need not worry, as their accounts have been restored to normal operation.

彼女は、アカウントが通常の操作に復元されているため、4月20日にVoxelを取引し、資金を撤回した他のユーザーが心配する必要はないと付け加えました。

The incident occurred on April 20 when Bitget detected what it called “abnormal trading activity” on its VOXEL/USDT perpetual futures contract. This led the exchange to pause accounts suspected of market manipulation.

この事件は、BitgetがVoxel/USDT永久先物契約で「異常な取引活動」と呼ばれるものを検出した4月20日に発生しました。これにより、取引所は市場操作の疑いのあるアカウントを一時停止するようになりました。

The trading pair recorded an astonishing volume of over $12 billion. This figure was much larger than volumes for the same contract on other exchanges like Binance.

トレーディングペアは、120億ドルを超える驚くべきボリュームを記録しました。この数字は、Binanceのような他の交換で同じ契約のボリュームよりもはるかに大きかった。

After pausing the suspicious activity, Bitget rolled back the irregular trades in an effort to recover the gains. The exchange has now promised to distribute all recovered funds to affected users through airdrops.

疑わしい活動を一時停止した後、Bitgetは利益を回復するために不規則な取引をロールバックしました。この取引所は現在、回収されたすべての資金を影響を受けたユーザーに航空ドロップを介して配布することを約束しています。

Technical Debate

技術的な議論

Some users on social media have suggested the incident resulted from a bug in a market maker bot. This alleged bug caused VOXEL’s excessive trading volume.

ソーシャルメディアの一部のユーザーは、マーケットメーカーのボットのバグに起因する事件が生じることを示唆しています。この疑いのあるバグは、Voxelの過度の取引量を引き起こしました。

Traders who noticed the suspected technical issue early reportedly used high-leverage positions to increase their profits. This approach has been described by some as a zero-cost exploit of the system.

技術的な問題が疑われることに気づいたトレーダーは、早期に高レバレッジのポジションを使用して利益を増やしたと伝えられています。このアプローチは、システムのゼロコストのエクスプロイトとして説明されています。

VOXEL is the utility token for Voxies, a free-to-play 3D turn-based tactical RPG game built on the Ethereum blockchain. Following the incident, the token’s price has fallen by approximately 47%.

Voxelは、Ethereumブロックチェーン上に構築された無料の3Dターンベースの戦術RPGゲームであるVoxies For Voxiesのユーティリティトークンです。事件に続いて、トークンの価格は約47％下落しました。

Bitget CEO Gracy Chen previously told Cointelegraph that the trades involved were between individual market participants. She emphasized that the platform itself was not directly involved in the trading.

Bitget CEOのGracy Chenは以前、Cointelegraphに、関係する取引は個々の市場参加者の間であると語った。彼女は、プラットフォーム自体が取引に直接関与していないことを強調しました。

Chen also asserted that the losses were not platform-wide and that user funds remained safe throughout the incident. The exchange is still investigating the root cause of the event.

チェンはまた、損失はプラットフォーム全体ではなく、ユーザーの資金は事件を通して安全なままであると主張しました。交換はまだイベントの根本原因を調査しています。

This incident has sparked a discussion about market integrity and risk controls in crypto trading. Some traders have likened the scenario to a casino suing gamblers for winning a jackpot.

この事件は、暗号取引における市場の完全性とリスク管理に関する議論を引き起こしました。一部のトレーダーは、ジャックポットを獲得したためにギャンブラーを訴えるカジノにシナリオを例えています。

When asked about market makers, Xie replied that “all the major market makers in the world have settled in Bitget.” However, she declined to disclose specific market maker identities, citing confidentiality reasons.

Xieは、マーケットメーカーについて尋ねられたとき、「世界のすべての主要なマーケットメーカーがBitgetに落ち着いた」と答えました。しかし、彼女は、機密性の理由を挙げて、特定の市場メーカーのアイデンティティを開示することを拒否しました。

Industry Pattern Emerging

業界パターンが出現します

This incident is not unique in the crypto trading landscape. Decentralized exchange Hyperliquid faced a similar situation on March 27.

この事件は、暗号取引の状況ではユニークではありません。分散化された交換脂肪液は、3月27日に同様の状況に直面しました。

In that case, a whale allegedly exploited liquidation parameters to profit at least $6.26 million on the Jelly my Jelly (JELLY) memecoin. Hyperliquid has since decided to delist perpetual futures linked to the JELLY token.

その場合、クジラは清算パラメーターを悪用して、ゼリーマイジェリー（ゼリー）メモカインで少なくとも6.26百万ドルを利益を得たと言われています。それ以来、Hyperliquidは、ゼリートークンにリンクされた永続的な先物を廃止することを決定しました。

Bitget’s CEO has previously criticized Hyperliquid’s handling of its incident. She described their response as “immature, unethical, and unprofessional,” adding a stark warning that it risked becoming “FTX 2.0.”

BitgetのCEOは、以前にHyperliquidの事件の取り扱いを批判しています。彼女は彼らの反応を「未熟で、非倫理的で、専門的でない」と説明し、「FTX 2.0」になる危険性があるという厳しい警告を追加しました。

In another related development, Binance recently expelled two market maker firms. These firms were implicated in price crashes in GPS, SHELL, and MOVE tokens.

別の関連開発では、Binanceは最近、2つのマーケットメーカー企業を追放しました。これらの企業は、GPS、シェル、および移動トークンの価格クラッシュに関係していました。

Bitget has promised to release a complete report on the VOXEL incident as soon as possible. The company is headquartered in Victoria, Seychelles, and operates its own BGB token.

Bitgetは、Voxelインシデントに関する完全なレポートをできるだけ早くリリースすることを約束しました。同社はビクトリア州セイシェルに本社を置き、独自のBGBトークンを運営しています。

The exchange has not yet provided further details about who exactly was behind the suspicious activity. It remains unclear what specific technical issues may have enabled the alleged manipulation to occur.

交換は、疑わしい活動の背後に正確に誰がいたかについての詳細をまだ提供していません。特定の技術的な問題により、疑わしい操作が発生した可能性があることは不明のままです。

Bitget did not immediately respond to requests for additional comment on the ongoing situation.

Bitgetは、進行中の状況に関する追加のコメントのリクエストにすぐに応答しませんでした。