ビットコインの価格が史上最高にヒットし、1月から以前のピークを覆う

ビットコインは水曜日に記録上、最高レベルに上昇し、1月からの前の高値を覆し、リスク感情が改善し続けているため

Bitcoin rose to a new all-time high on Wednesday, surpassing the previous peak reached in January, as risk sentiment continues to improve following last month’s tariff-induced selloff.

ビットコインは水曜日に新しい史上最高に上昇し、1月に前のピークに達した前のピークを上回りました。

The world’s largest cryptocurrency touched a high above $111 000 and was last trading at $111 388. It also topped R2-million for only the second time in history. It was last trading at R1.98-million/coin.

世界最大の暗号通貨は、$ 111 000ドルを超える高値に達し、最後の取引は111 388ドルでした。また、歴史上2回だけで200万ランドを超えました。それは、R1.98million/Coinでの最後の取引でした。

Its ascent was driven by a combination of factors including easing trade tension between the US and China and Moody’s downgrade of US sovereign debt, which has prompted investors to seek alternative investment sources to the dollar.

その上昇は、米国と中国間の貿易緊張を緩和することと、ムーディーの米国の主権債務の格下げなどの要因の組み合わせによって推進され、投資家が代替投資源をドルに求めるように促しました。

“Now that January’s high has been surpassed – and the 50% upside from April’s lows has been achieved – bitcoin enters blue-sky territory with tailwinds in the form of institutional momentum and a favourable US regulatory environment,” Antoni Trenchev, co-founder of digital asset trading platform Nexo, said in an e-mailed comment.

「今、1月の高値が上昇しました - そして4月の最低から50％の上昇が達成されました。ビットコインは、制度的勢いと有利な米国の規制環境の形で尾側の青い領土に入ります」と、デジタル資産取引プラットフォームの共同設立者であるAntoni Trenchev氏は述べています。

Bitcoin at times trades in a similar fashion to tech stocks and other assets that rise in value when investor sentiment is high. The tech-heavy Nasdaq is up 30% from its early April low.

ビットコインは、投資家センチメントが高いときに価値が上昇するハイテク株やその他の資産と同様の方法で取引されることがあります。ハイテクが多いナスダックは、4月上旬から30％増加しています。

That has also coincided with continued weakness in the dollar, a further boost for bitcoin’s exchange rate against the US currency.

それはまた、ドルの継続的な弱点と一致しており、ビットコインの米国通貨に対する為替レートをさらに後押ししました。

Volatility threat

ボラティリティの脅威

Crypto market participants often point to increased involvement from traditional financial firms as reasons for its gains. This week they have referenced JPMorgan CEO Jamie Dimon, a longtime crypto sceptic, who said the bank will let clients buy bitcoin. Earlier this month, crypto exchange Coinbase was added to the S&P 500 index.

暗号市場の参加者は、その利益の理由として、従来の金融会社からの関与の増加をしばしば指摘しています。今週、彼らは、長年の暗号懐疑論者であるJPMorgan CEOのJamie Dimonに言及しました。今月初め、Crypto Exchange CoinbaseがS＆P 500インデックスに追加されました。

“We’re still in year four of the bitcoin price cycle – the year after the bitcoin halving when miner rewards are slashed in half – which historically means its best days are still ahead of it and, while macro uncertainty and the threat of further volatility remains, a target of $150 000 in 2025 is still very much on the cards,” Trenchev said.

「私たちはまだビットコインの価格サイクルの4年目です - マイナーの報酬が半分に削減されたビットコインが半分になった翌年です - これは歴史的に、その最高の日がまだそれよりも先を行っており、マクロの不確実性とさらなるボラティリティの脅威は残っていますが、2025年の目標はまだ150 000ドルです」とトレンチェフは言いました。

Read: Huge crypto exchange hit by cyberattack

読む：サイバー攻撃による巨大な暗号交換

Meanwhile, ether, the second-largest cryptocurrency, surprisingly did not rise in tandem with bitcoin. It was last down 0.5% at $2 513. — Samuel Indyk, Alun John and Gertrude Chavez Dreyfuss, (c) 2025 Reuters

一方、2番目に大きい暗号通貨であるエーテルは、驚くべきことにビットコインと並行して上昇しませんでした。 2ドル513ドルで最後に0.5％減少しました。—サミュエル・インディック、アルン・ジョン、ガートルード・チャベス・ドレイファス、（c）2025ロイター