ビットコインの選挙後サージは足場を失い、ベンチマークの暗号通貨を90,000ドル未満に引きずりました

ビットコインの選挙後サージは足場を失い、火曜日にベンチマークの暗号通貨を90,000ドル未満に引きずりました。これは11月18日以来の最低レベルです。

Bitcoin’s post-election surge has lost its footing, dragging the benchmark cryptocurrency below $90,000 on Tuesday—its lowest level since 18 November.

ビットコインの選挙後サージは足場を失い、火曜日にベンチマークの暗号通貨を90,000ドル未満に引きずりました。これは11月18日以来の最低レベルです。

The world’s largest cryptocurrency slid by as much as 7.5 per cent over the course of the day before recovering some losses, ultimately trading around $86,481 by lunchtime in New York.

世界最大の暗号通貨は、損失を回収する前に1日の過程で7.5％も滑り、最終的にはニューヨークでの昼食時までに約86,481ドルを取引しました。

Global investors pulled back from riskier assets amid signs of a US economic slowdown and President Trump’s pledges to impose a 25 per cent levy on imports from Canada and Mexico as early as March reignited concerns over rising protectionism.

米国の景気減速の兆候とトランプ大統領の誓約の兆候の中で、グローバルな投資家は、カナダとメキシコからの輸入に25％の徴収を課すことを誓約したことの中で、3月が保護主義の増加に関する懸念を再燃させました。

Those plans, first announced in December, sparked a sharp sell-off in stocks and propelled investors towards the relative safety of US Treasuries. That, in turn, pushed yields on the benchmark 10-year note to two-month lows on Tuesday.

12月に最初に発表したこれらの計画は、米国の財務省の相対的な安全性に向けて投資家を推進した株式の鋭い売却を引き起こしました。それは、火曜日にベンチマークの10年のメモで2か月の安値にベンチマークの収量を押し上げました。

In addition, several recent surveys on both business and consumer activity in the U.S. showed that the economic recovery may be losing steam as rising borrowing costs and persistent inflation are eroding confidence.

さらに、米国におけるビジネスと消費者の両方の活動に関する最近のいくつかの調査は、借入コストの上昇と持続的なインフレが自信を損なうため、経済回復が蒸気を失っている可能性があることを示しました。

“Trump’s continued tariff announcements have sparked another burst of uncertainty, prompting a risk-off stance across markets, which is continuing to sell off bitcoin,” said Marcel Heinrichsmeier, a crypto assets analyst at DZ Bank.

DZ銀行の暗号資産アナリストであるMarcel Heinrichsmeier氏は、次のように述べています。

Bitcoin’s rally surged above $100,000 in December, fueled partly by optimism that the new U.S. administration would promote more crypto-friendly measures.

ビットコインの集会は12月に100,000ドルを超えて急増しました。これは、新しい米国政権がより暗号化に優しい措置を促進するという楽観主義に部分的に促進されました。

Those would include the launch of a strategic bitcoin fund and looser regulation, which, in turn, may encourage greater institutional demand for the digital asset. However, progress on such policies has been muted so far, providing little impetus for fresh investment flows.

これらには、戦略的なビットコイン基金の立ち上げと緩い規制が含まれます。これは、デジタル資産に対するより大きな制度的需要を促進する可能性があります。しかし、このような政策の進捗はこれまでに抑えられており、新鮮な投資の流れにほとんど推進力を与えていません。

Crypto sentiment also took another hit last week with news of a massive hack at Bybit, the world’s second-largest exchange after Binance.

Crypto Sentimentは、先週、Binance後の世界で2番目に大きい交換であるBybitでの大規模なハックのニュースで別のヒットを獲得しました。

Hackers stole approximately $1.5 billion worth of ether tokens, the world’s second-largest cryptocurrency, in one of the largest cryptocurrency heists on record. The theft shook investors’ faith in the security of digital assets, especially in the wake of several other hacks over the past year.

ハッカーは、記録上最大の暗号通貨強盗の1つである世界で2番目に大きい暗号通貨である約15億ドル相当のエーテルトークンを盗みました。盗難は、特に過去1年間の他のいくつかのハックをきっかけに、デジタル資産のセキュリティに対する投資家の信仰を揺るがしました。

“Tuesday’s sell-off is likely a delayed reaction to the Bybit hack, which happened last week, and the Bybit funds were in ether,” said Joseph Edwards, head of research at Enigma Securities.

「火曜日の売却は、先週起こったバイビットハックに対する遅れた反応であり、バイビット資金はエーテルにありました」と、エニグマ証券の研究責任者であるジョセフ・エドワーズは述べています。

Bitcoin has now dropped nearly 8 per cent over the past week, while smaller altcoins like dogecoin have slid by as much as 20 per cent.

ビットコインは過去1週間で8％近く減少していますが、Dogecoinのような小さなAltcoinは20％も滑り落ちています。

Still, bitcoin is about 64 per cent higher year-on-year from its November 2022 low of $54,479, to which it slid after the stunning collapse of FTX in late 2022 sparked widespread fear and liquidity crunches in crypto markets.

それでも、ビットコインは、2022年11月の安値の54,479ドルから前年比で約64％高く、2022年後半にFTXの見事な崩壊の後、暗号市場での驚異的な恐怖と流動性のクランチを引き起こしました。

It remains to be seen whether the latest dip will prove a temporary blip or the start of a deeper slide. That may depend on whether market nerves settle and any crypto-friendly policies materialise.

最新のDIPが一時的なブリップを証明するのか、より深いスライドの開始を証明するのかはまだ不明です。それは、市場の神経が落ち着くかどうか、暗号に優しいポリシーが実現するかどうかに依存する可能性があります。