La surtension post-électorale de Bitcoin a perdu sa place, traînant la crypto-monnaie de référence en dessous de 90 000 $

La surtension post-électorale de Bitcoin a perdu sa place, entraînant la crypto-monnaie de référence en dessous de 90 000 $ mardi - ce niveau le plus bas depuis le 18 novembre.

Bitcoin’s post-election surge has lost its footing, dragging the benchmark cryptocurrency below $90,000 on Tuesday—its lowest level since 18 November.

La surtension post-électorale de Bitcoin a perdu sa place, entraînant la crypto-monnaie de référence en dessous de 90 000 $ mardi - ce niveau le plus bas depuis le 18 novembre.

The world’s largest cryptocurrency slid by as much as 7.5 per cent over the course of the day before recovering some losses, ultimately trading around $86,481 by lunchtime in New York.

La plus grande crypto-monnaie du monde a glissé jusqu'à 7,5% au cours de la journée avant de récupérer certaines pertes, se négociant finalement environ 86 481 $ à l'heure du déjeuner à New York.

Global investors pulled back from riskier assets amid signs of a US economic slowdown and President Trump’s pledges to impose a 25 per cent levy on imports from Canada and Mexico as early as March reignited concerns over rising protectionism.

Les investisseurs mondiaux se sont retirés des actifs plus risqués au milieu des signes d'un ralentissement économique des États-Unis et des promesses du président Trump à imposer un prélèvement de 25% sur les importations du Canada et du Mexique dès la marche des préoccupations concernant l'augmentation du protectionnisme.

Those plans, first announced in December, sparked a sharp sell-off in stocks and propelled investors towards the relative safety of US Treasuries. That, in turn, pushed yields on the benchmark 10-year note to two-month lows on Tuesday.

Ces plans, annoncés pour la première fois en décembre, ont déclenché une forte vente dans les actions et ont propulsé les investisseurs envers la sécurité relative des bons du Trésor américain. Cela, à son tour, a poussé les rendements sur la note de 10 ans de référence à deux mois mardi.

In addition, several recent surveys on both business and consumer activity in the U.S. showed that the economic recovery may be losing steam as rising borrowing costs and persistent inflation are eroding confidence.

En outre, plusieurs enquêtes récentes sur l'activité commerciale et des consommateurs aux États-Unis ont montré que la reprise économique peut perdre de la vapeur alors que la hausse des coûts d'emprunt et l'inflation persistante érodaient la confiance.

“Trump’s continued tariff announcements have sparked another burst of uncertainty, prompting a risk-off stance across markets, which is continuing to sell off bitcoin,” said Marcel Heinrichsmeier, a crypto assets analyst at DZ Bank.

"Les annonces tarifaires continues de Trump ont déclenché une autre rafale d'incertitude, ce qui a provoqué une position de risque sur les marchés, qui continue de vendre Bitcoin", a déclaré Marcel Heinrichsmeier, analyste des actifs crypto à DZ Bank.

Bitcoin’s rally surged above $100,000 in December, fueled partly by optimism that the new U.S. administration would promote more crypto-friendly measures.

Le rallye de Bitcoin a bondi au-dessus de 100 000 $ en décembre, alimenté en partie par l'optimisme que la nouvelle administration américaine favoriserait plus de mesures conviviales.

Those would include the launch of a strategic bitcoin fund and looser regulation, which, in turn, may encourage greater institutional demand for the digital asset. However, progress on such policies has been muted so far, providing little impetus for fresh investment flows.

Ceux-ci incluraient le lancement d'un fonds stratégique Bitcoin et de la réglementation plus lâche, qui, à son tour, peut encourager une plus grande demande institutionnelle pour l'actif numérique. Cependant, des progrès sur de telles politiques ont été disposés jusqu'à présent, ce qui donne peu d'élan pour de nouveaux flux d'investissement.

Crypto sentiment also took another hit last week with news of a massive hack at Bybit, the world’s second-largest exchange after Binance.

Crypto Sentiment a également pris un autre coup la semaine dernière avec une nouvelle d'un hack massif à Bybit, le deuxième échange mondial après Binance.

Hackers stole approximately $1.5 billion worth of ether tokens, the world’s second-largest cryptocurrency, in one of the largest cryptocurrency heists on record. The theft shook investors’ faith in the security of digital assets, especially in the wake of several other hacks over the past year.

Les pirates ont volé environ 1,5 milliard de dollars de jetons d'éther, la deuxième plus grande crypto-monnaie du monde, dans l'un des plus grands cambriolages de crypto-monnaie jamais enregistrés. Le vol a secoué la confiance des investisseurs dans la sécurité des actifs numériques, en particulier à la suite de plusieurs autres hacks au cours de la dernière année.

“Tuesday’s sell-off is likely a delayed reaction to the Bybit hack, which happened last week, and the Bybit funds were in ether,” said Joseph Edwards, head of research at Enigma Securities.

"La vente de mardi est probablement une réaction retardée au piratage du Bybit, qui s'est produit la semaine dernière, et les fonds de recours étaient dans l'éther", a déclaré Joseph Edwards, responsable de la recherche chez Enigma Securities.

Bitcoin has now dropped nearly 8 per cent over the past week, while smaller altcoins like dogecoin have slid by as much as 20 per cent.

Le Bitcoin a maintenant chuté de près de 8% au cours de la semaine dernière, tandis que des altcoins plus petits comme Dogecoin ont glissé jusqu'à 20%.

Still, bitcoin is about 64 per cent higher year-on-year from its November 2022 low of $54,479, to which it slid after the stunning collapse of FTX in late 2022 sparked widespread fear and liquidity crunches in crypto markets.

Pourtant, Bitcoin est environ 64% plus élevé en glissement annuel par rapport à son plus bas de novembre 2022 de 54 479 $, à laquelle il a glissé après l'effondrement étonnant de la FTX à la fin de 2022 a déclenché des craquements généralisés de peur et de liquidité sur les marchés cryptographiques.

It remains to be seen whether the latest dip will prove a temporary blip or the start of a deeper slide. That may depend on whether market nerves settle and any crypto-friendly policies materialise.

Il reste à voir si la dernière baisse s'avérera un blip temporaire ou le début d'une diapositive plus profonde. Cela peut dépendre de savoir si les nerfs du marché s'installent et que toutes les politiques conviviales cryptographiques se matérialisent.