エリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアが支援したビットコインマイニングカンパニーアメリカンビットコイン（ABTC）は、2300万ドルを静かに蓄積しました

ドナルド・トランプ大統領の息子であるエリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアが支援したビットコイン鉱業会社American Bitcoin（ABTC）は、2,300万ドルを静かに蓄積しました

President Donald Trump’s sons, Eric Trump and Donald Trump Jr., are among the backers of Bitcoin mining company American Bitcoin (NASDAQ:ABTC), which has quietly accumulated $23 million in Bitcoin ahead of its upcoming public listing through a merger with crypto infrastructure firm Gryphon Digital Mining Inc (NASDAQ:GDMN).

ドナルド・トランプ大統領の息子であるエリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアは、ビットコイン鉱業会社のアメリカのビットコイン（NASDAQ：ABTC）の支援者の一人であり、クリプトインフラストラクチャ会社Gryphon Digital Mining（NASDAQ：GDMN）との暗号インフラストラクチャ会社Gryphon Digital Miningとの合併を通じて、今後2300万ドルの公開リストを静かに蓄積しました。

A June 6 SEC filing unveiled that American Bitcoin, which launched operations on April 1, 2025, acquired around 215 Bitcoin by May 31.

6月6日のSECファイリングは、2025年4月1日に事業を開始したAmerican Bitcoinが5月31日までに約215ビットコインを買収したことを明らかにしました。

The company’s recent accumulation activity signals its broader ambitions, positioning it not just as a mining operation but also as a long-term holder of Bitcoin.

同社の最近の蓄積活動は、より広い野心を示しており、それを採掘作業だけでなく、ビットコインの長期保有者としても位置付けています。

“American Bitcoin considers its reserve a core strategic asset, managed adaptively to support balance sheet strength with a view to enhancing long-term stockholder value,” the filing stated.

「American Bitcoinは、その予備がコア戦略的資産と見なしており、長期株主価値を高めるためにバランスシートの強さをサポートするために適応的に管理しています」とファイリングは述べています。

According to the filing, the company, which is planning to list on the Nasdaq Stock Market following the merger, views its Bitcoin reserves as a long-term investment and plans to continue adding to its holdings over time.

ファイリングによると、合併後のNASDAQ株式市場にリストする予定の会社は、ビットコインの埋蔵量を長期的な投資と見なし、時間の経過とともに保有を継続することを計画しています。

Instead of aiming for a fixed accumulation target, the firm said it monitors market conditions regularly to decide when it may raise more capital to grow its Bitcoin reserve.

固定された蓄積目標を目指す代わりに、同社は、ビットコインリザーブを成長させるためにより多くの資本を引き上げる時期を決定するために、市場の状況を定期的に監視すると述べた。

“Bitcoin accumulation is not a side effect of ABTC’s business. It is the business. ABTC’s Layer 2 strategy is designed to transform its Bitcoin production into long-term Bitcoin ownership,” the filing stated.

「ビットコインの蓄積は、ABTCのビジネスの副作用ではありません。それはビジネスです。ABTCのレイヤー2戦略は、ビットコインの生産を長期的なビットコインの所有権に変換するように設計されています」とファイリングは述べています。

The filing also revealed that American Bitcoin focuses its capital on direct mining operations rather than infrastructure ownership. The company controls more than 60,000 mining machines, primarily sourced from Bitmain and MicroBT. These units are hosted across three facilities managed by Hut 8 (TSX: HUT)(NASDAQ: HUT), located in Texas, New York, and Alberta.

このファイリングはまた、アメリカのビットコインがインフラストラクチャの所有ではなく、直接採掘作業に資本を集中していることを明らかにしました。同社は、主にBitmainとMicrobtから調達された60,000を超えるマイニングマシンを管理しています。これらのユニットは、テキサス州、ニューヨーク、アルバータ州にあるHUT 8（TSX：HUT）（NASDAQ：HUT）が管理する3つの施設でホストされています。

American Bitcoin’s mining fleet delivers a combined hashrate of 10.17 exahashes per second, operating with an average efficiency of 21.2 joules per terahash. By partnering with Hut 8, the company manages to minimize overhead costs while scaling production and maintaining financial flexibility.

アメリカのビットコインの鉱業艦隊は、1秒あたり10.17エクサハッシュのハッシュレートを組み合わせて、テラハシュあたり21.2ジュールの平均効率で動作します。 HUT 8と提携することにより、同社は生産を拡大し、経済的柔軟性を維持しながら、オーバーヘッドコストを最小限に抑えることができます。

The miners contribute computing power to established mining pools such as Foundry and Luxor, with daily rewards distributed proportionally to hashrate contributions. Pool fees are kept under 1%, maximizing returns.

鉱山労働者は、ハッシュレートの拠出に比例して毎日の報酬を分配するために、ファウンドリーやルクソールなどの確立されたマイニングプールにコンピューティングパワーを寄付します。プール料金は1％未満に保たれ、リターンを最大化します。

At the heart of ABTC’s approach is a three-pronged strategy: building a cost-effective mining operation, using capital to expand Bitcoin reserves, and actively participating in the wider Bitcoin ecosystem.

ABTCのアプローチの中心にあるのは、3つの広範な戦略です。費用対効果の高いマイニング操作を構築し、資本を使用してビットコインリザーブを拡大し、より広いビットコインエコシステムに積極的に参加します。

The transaction between American Bitcoin and Gryphon is expected to close as early as the third quarter of 2025. Once finalized, existing American Bitcoin shareholders are projected to retain around 98% ownership of the merged entity, with the company maintaining majority control over the outstanding capital stock.

アメリカのビットコインとグリフォンの間の取引は、2025年の第3四半期に早く閉鎖されると予想されます。完成すると、既存のアメリカのビットコイン株主は、合併したエンティティの約98％の所有権を保持すると予測されており、当社は未払いの資本株式の過半数の管理を維持しています。