ビットコインマイナーは歴史的な難易度の低下で不確実性に直面し、ネットワークの将来を曇らせる

ビットコインのマイニング難易度は5月10日に6%急落し、2021年7月以来最大の下落率となった。この急激な低下は、半減期後の経済圧力によりかなりの数のマイナーがネットワークから離れていることを示唆している。 Ordinals と Runes はどちらも、当初は取引手数料の増加によりマイナーの収益が増加すると期待されていましたが、アクティビティのフラットラインとしては実現できませんでした。 Runes と Ordinals が休息を提供できないため、マイナーは標準の取引手数料に依存しており、より大規模で効率的なプレーヤー間でのマイニングパワーのさらなる統合につながる可能性があります。

Bitcoin Miners Grapple with Unprecedented Difficulty Drop, Casting Doubt on Network's Future

ビットコインマイナーは前例のない難易度の低下に取り組み、ネットワークの将来に疑問を投げかける

In a seismic shift that has sent shockwaves through the Bitcoin mining community, the network's difficulty has plummeted by a staggering 6%, the largest percentage decline since July 2021. This dramatic adjustment, a direct consequence of the highly anticipated halving event on April 19, has fueled widespread speculation about the fate of Bitcoin miners, with many fearing an impending exodus.

ビットコイン マイニング コミュニティに衝撃を与えた地殻変動の中で、ネットワークの難易度は驚異的な 6% 低下し、2021 年 7 月以来最大の下落率となりました。この劇的な調整は、4 月 19 日の待望の半減期イベントの直接の結果であり、ビットコインマイナーの運命についての憶測が広がり、多くの人が差し迫った流出を懸念している。

The halving, a pre-programmed feature that occurs every four years, reduces the block reward for miners by half, from 6.25 BTC to 3.125 BTC. This drastic reduction in revenue has placed immense pressure on miners, already struggling to make ends meet. The post-halving period has witnessed a precipitous drop in daily mining revenue, from a peak of $107.8 million in the lead-up to the event to a meager $29.9 million on May 9, the lowest level in 29 weeks.

4 年ごとに行われる事前にプログラムされた機能である半減期は、マイナーのブロック報酬を 6.25 BTC から 3.125 BTC に半分に減らします。この収益の大幅な減少は、すでに生活のやりくりに苦労している採掘業者に多大なプレッシャーを与えています。半減期後の期間では、毎日のマイニング収入は急激に減少し、イベント前のピークである1億780万ドルから、5月9日にはわずか2990万ドルと、29週間で最低の水準となった。

Compounding the miners' woes is the lackluster performance of Ordinals and Runes, two protocols that were touted as potential saviors post-halving. Ordinals, which allows for the inscription of images and other digital content on the Bitcoin blockchain, enjoyed a brief surge in activity upon its launch in January 2023. However, its popularity has since waned, with daily inscriptions plummeting from 480,000 at its peak to a mere 15,333 on May 8. Fees generated by Ordinals have also taken a nosedive, from a peak of $321,263 on April 26 to just $719 on May 9.

マイナーの苦境をさらに悪化させているのは、半減期後の潜在的な救世主として宣伝されていた 2 つのプロトコル、Ordinals と Runes のパフォーマンスが精彩を欠いていることです。画像やその他のデジタル コンテンツをビットコイン ブロックチェーンに登録できるようにする Ordinals は、2023 年 1 月にサービスが開始されて一時的に活動が急増しました。しかし、その後人気は衰え、1 日の登録数はピーク時の 48 万件から 200,000 件にまで激減しました。 Ordinals によって発生する手数料も急落し、4 月 26 日の 321,263 ドルのピークから、5 月 9 日にはわずか 719 ドルになりました。

Runes, another protocol designed to bring meme coins to the Bitcoin base layer, has also failed to live up to expectations. Despite initial optimism that it would drive up transaction fees and offset the impact of the halving, Runes activity has flatlined. The number of transactions has plummeted from a peak of 23,061 on April 26 to a mere 43 by May 9, and fees have dwindled to a negligible $719.

ミームコインをビットコインベースレイヤーに導入するために設計されたもう1つのプロトコルであるRunesも期待に応えられなかった。これにより取引手数料が上昇し、半減期の影響が相殺されるだろうという当初の楽観的な見方にもかかわらず、ルーンの活動は横ばいとなっている。取引件数は4月26日のピークだった2万3061件から5月9日にはわずか43件に激減し、手数料は719ドルというごくわずかな額まで下がった。

With both Ordinals and Runes failing to provide the anticipated boost in revenue, Bitcoin miners are left with little choice but to rely on standard transaction fees from users moving BTC. However, these fees have also been insufficient to offset the halving's impact, leaving miners grappling with razor-thin margins.

Ordinals と Runes の両方が期待される収益の増加をもたらすことができず、ビットコインマイナーには、BTC を移動するユーザーからの標準取引手数料に依存する以外に選択肢はほとんどありません。しかし、これらの手数料も半減期の影響を相殺するには不十分であり、マイナーは非常に薄いマージンと格闘することになっている。

The declining difficulty, a cumulative metric, serves as a stark reminder of the challenges facing Bitcoin miners. As less profitable operations are forced to shut down, it paves the way for further consolidation of mining power among larger, more efficient players. This trend could ultimately lead to a more centralized Bitcoin network, raising concerns about its long-term security and decentralization.

累積的な指標である難易度の低下は、ビットコインマイナーが直面している課題をはっきりと思い出させるものとして機能します。収益性の低い事業は閉鎖を余儀なくされるため、より大規模で効率的な事業者間でマイニングパワーをさらに統合する道が開かれます。この傾向は最終的にビットコインネットワークの集中化につながり、その長期的なセキュリティと分散化に対する懸念を引き起こす可能性があります。

While it is premature to declare Runes a flop, given its nascent stage, the protocol's underwhelming performance has dampened hopes that it could provide a lifeline to struggling miners. The crypto community is closely monitoring the situation, with many expressing doubts about the future of Bitcoin mining in the face of such adversity.

ルーンが初期段階にあることを考えると、失敗と宣言するのは時期尚早ではあるが、このプロトコルの圧倒的なパフォーマンスにより、苦境に立たされているマイナーに命綱を提供できるという期待が薄れてしまった。仮想通貨コミュニティは状況を注意深く監視しており、多くの人がこのような逆境に直面したビットコインマイニングの将来について疑問を表明している。

As miners continue to face unprecedented pressure, the fate of the Bitcoin network hangs in the balance. The coming months will be crucial in determining whether the halving event will mark the beginning of a new era for Bitcoin mining or a slow and painful decline.

マイナーが前例のないプレッシャーにさらされ続ける中、ビットコイン ネットワークの運命は危険にさらされています。この半減期イベントがビットコインマイニングの新たな時代の始まりとなるのか、それとも緩やかで痛みを伴う衰退の始まりとなるのかを決める上で、今後数か月が極めて重要となるだろう。