ビットコインの最近の市場下落: 要因と影響

世界をリードする暗号通貨であるビットコインは、最近その市場価値の顕著な下落を経験しています。この記事では、この下落に寄与する要因を掘り下げ、より広範な仮想通貨市場に対する潜在的な影響を探ります。

Bitcoin briefly dipped below the $100,000 mark on Thursday, as Federal Reserve Chair Jerome Powell signaled plans to slow the pace of rate cuts in 2025.

米連邦準備理事会（FRB）のパウエル議長が2025年に利下げペースを鈍化させる計画を示唆したことを受け、木曜日、ビットコインは一時10万ドルの節目を下回った。

The world’s leading cryptocurrency fell nearly 3% to trade at $99,633 by 01:04 ET (05:04 GMT), recovering slightly after hitting lows of $98,833. BTC last crossed the $100,000 level on December 12.

世界有数の仮想通貨は3％近く下落し、東部時間01時04分（日本時間午後5時04分）までに9万9633ドルで取引され、9万8833ドルの安値を付けた後は若干回復した。 BTCが最後に10万ドルの水準を超えたのは12月12日だった。

The decline comes a day after Bitcoin clocked in its best day of gains since March 2023, following news that يو إس بانك will begin offering cryptocurrency custody services to its asset management clients.

この下落は、ビットコインが資産管理顧客に仮想通貨保管サービスの提供を開始するというニュースを受けて、ビットコインが2023年3月以来最高の上昇を記録した翌日に起きた。

Bitcoin had staged a strong recovery in 2024, more than doubling in value from lows of around $45,000 hit in December 2023. However, the recent rally appears to be losing steam, with BTC अब तक गिर रहा है over 15% from highs of $118,600 hit earlier this month.

ビットコインは2024年に力強い回復を見せ、2023年12月に付けた約4万5000ドルの安値から価値が2倍以上に上昇した。しかし、最近の上昇は勢いを失っているようで、ビットコインの株価は最高値から15％を超えている。今月初めには11万8600ドルに達した。

While Bitcoin managed to hold above the key psychological level of $99,000 on Thursday, further losses could be on the horizon if the Federal Reserve maintains its hawkish stance.

木曜日、ビットコインは心理的に重要な水準である9万9000ドルをなんとか上回ったが、連邦準備制度がタカ派の姿勢を維持すればさらなる損失が出る可能性がある。

In prepared remarks to a central banking conference in Florida, Powell also highlighted the central bank's lack of interest in accumulating Bitcoin reserves, despite overtures from some lawmakers to include cryptocurrencies in the Fed’s balance sheet.

フロリダ州で開催された中央銀行会議での準備発言の中で、パウエル議長はまた、FRBのバランスシートに暗号通貨を組み込むという一部の議員からの申し入れにもかかわらず、中央銀行がビットコイン準備金の積み増しに関心を持っていないことも強調した。

"We're not interested in buying Bitcoin. It's not our job, and I don't think it would be a good idea at all for federal reserve banks to be buying Bitcoin or any cryptocurrency and putting it on our balance sheet. I don't think that makes any sense at all."

「私たちはビットコインの購入には興味がありません。それは私たちの仕事ではありませんし、連邦準備銀行がビットコインやその他の仮想通貨を購入し、それをバランスシートに載せることは決して良い考えではないと思います。それはまったく意味がないと思います。」

Powell is set to participate in a second day of the conference on Friday, with investors likely to parse his remarks for any fresh cues on the Fed's monetary policy outlook for 2025.

パウエル氏は金曜日の会議2日目に参加する予定で、投資家はFRBの2025年の金融政策見通しに関する新たな手がかりを求めて同氏の発言を解析する可能性が高い。