ビットコインのイノベーションがセンターステージ：Cyphertank Pitch Contest

ビットコイン中心のピッチコンテストであるCyphertankは、革新的なビットコインプロジェクトにスポットライトを当て、ルガノを最高のビットコインハブとして確立することを目指しており、総賞金で850,000ドル以上を提供しています。

Bitcoin Innovation Takes Center Stage: CypherTank Pitch Contest

ビットコインのイノベーションがセンターステージ：Cyphertank Pitch Contest

Ever heard of a pitch contest exclusively for Bitcoin projects? Yeah, me neither, until now. CypherTank is here to shake things up. It's not just about throwing money at startups; it's about spotlighting innovation and turning Lugano into the next Bitcoin Mecca. Let's dive in, shall we?

ビットコインプロジェクト専用のピッチコンテストについて聞いたことがありますか？ええ、私も今まで。 Cyphertankは物事を揺さぶるためにここにいます。スタートアップにお金を投げるだけではありません。それは、革新をスポットライトし、ルガノを次のビットコインメッカに変えることです。飛び込みましょう。

What's CypherTank?

Cyphertankとは何ですか？

Plan B Network and the Plan B VC Fund have teamed up to launch CypherTank, a Bitcoin-focused pitch competition. The prize pool? A cool $850,000. The goal? To showcase the most innovative Bitcoin projects and solidify Lugano's position as a leading Bitcoin hub. This isn't your average tech startup competition; it's laser-focused on Bitcoin.

プランBネットワークとプランB VCファンドは、ビットコイン中心のピッチコンペティションであるCyphertankを立ち上げるために協力しました。賞品プール？クールな850,000ドル。目標？最も革新的なビットコインプロジェクトを紹介し、主要なビットコインハブとしてのルガノの立場を固めます。これはあなたの平均的なハイテクスタートアップ競争ではありません。ビットコインにレーザー中心です。

The Juicy Details

ジューシーな詳細

Eleven carefully selected projects—eight for-profit and three nonprofit—will battle it out across various categories. We’re talking on-chain Bitcoin tech, Lightning Network apps, peer-to-peer innovations, and solutions for emerging markets. For the for-profit winners, there's a $450,000 pre-authorized investment via a capped SAFE from the Plan B VC Fund, plus $200,000 in incubation services at the Lugano Plan B Hub. Not too shabby, eh?

慎重に選択された11のプロジェクト（8つの営利団体と3つの非営利団体）が、さまざまなカテゴリで戦います。私たちは、新興市場向けのチェーン上のビットコイン技術、ライトニングネットワークアプリ、ピアツーピアイノベーション、ソリューションについて話しています。営利目的の受賞者の場合、Plan B VCファンドからのキャップセーフを介して450,000ドルの事前に許可された投資があり、ルガノプランBハブで200,000ドルのインキュベーションサービスがあります。ぼろぼろではありませんよね？

Why Lugano?

なぜルガノ？

Lugano is strategically positioning itself as a Bitcoin-friendly city. By hosting events like CypherTank, they're attracting talent, investment, and attention. Giacomo Zucco, Director of the Plan B Network, puts it perfectly: “CypherTank is designed to give Bitcoin founders not only capital but a global stage.” And that global stage is Lugano.

ルガノは、ビットコインに優しい都市としての自分自身を戦略的に位置づけています。 Cyphertankのようなイベントをホストすることで、彼らは才能、投資、注意を引き付けています。 Plan B NetworkのディレクターであるGiacomo Zuccoは、「Cyphertankは、Capitalだけでなくグローバルステージを提供するように設計されています。」そして、そのグローバルステージはルガノです。

Who's Judging?

誰が審査していますか？

The judging panel is stacked with industry heavyweights: Paolo Ardoino (Tether), Adam Back (Blockstream), Matt Odell (Ten31), Mike Jarmuz (Lightning Ventures), and Preston Pysh (Ego Death). These are the folks who'll be deciding which projects have the potential to revolutionize the Bitcoin space. Semifinals are set for October 22, and the finals on October 27, 2025.

審査委員会には、業界のヘビー級が積み重ねられています：パオロ・アルドイノ（テザー）、アダム・バック（ブロックストリーム）、マット・オデル（TEN31）、マイク・ジャルムス（ライトニングベンチャー）、プレストン・ピシ（エゴ・デス）。これらは、どのプロジェクトがビットコインスペースに革命をもたらす可能性があるかを決定する人々です。準決勝は10月22日に設定され、2025年10月27日の決勝戦に設定されます。

Nonprofits Get Some Love Too

非営利団体も愛を手に入れます

It’s not all about profits. Nonprofit projects focused on human rights, scientific breakthroughs, and Lugano Bitcoin-Citadel initiatives will compete for a $200,000 non-dilutive grant from the Plan B Foundation. Judges might even throw in some extra grants. It's great to see Bitcoin being used for more than just making a buck.

それは利益だけではありません。人権、科学的ブレークスルー、ルガノビットコインシタデルのイニシアチブに焦点を当てた非営利プロジェクトは、プランB財団から200,000ドルの非希釈助成金を競います。審査員は、いくつかの余分な助成金を投げることさえあります。ビットコインが単に金を稼ぐ以上のものに使用されているのを見るのは素晴らしいことです。

Global Visibility

グローバルな可視性

Here's the kicker: CypherTank is the first Bitcoin-only pitch series that will film real founder–investor negotiations, combine them with judge panel scoring, and distribute the episodes globally on YouTube, Rumble, and X by the end of 2025. It's like Shark Tank, but for Bitcoin. Talk about amplifying innovation!

キッカーは次のとおりです。Cyphertankは、本物の創設者と投資家の交渉を撮影し、ジャッジパネルのスコアリングと組み合わせ、YouTube、Rumble、Xで2025年末までにエピソードをグローバルに配布する最初のビットコインのみのピッチシリーズです。イノベーションの増幅について話してください！

Final Thoughts

最終的な考え

CypherTank isn't just a pitch contest; it's a platform for the next wave of Bitcoin innovation. With funding, visibility, and a prime location in Lugano, it's poised to be a catalyst for growth in the Bitcoin ecosystem. If you're a Bitcoin founder, you might want to get in on this. Who knows? You might just be the next big thing. And if not, well, at least you got a free trip to Lugano. Cheers to that!

Cyphertankは単なるピッチコンテストではありません。ビットコインのイノベーションの次の波のプラットフォームです。ルガノの資金、可視性、主要な場所により、ビットコインの生態系の成長の触媒となる態勢が整っています。あなたがビットコインの創設者なら、あなたはこれに参加したいかもしれません。知るか？あなたはただ次の大きなものかもしれません。そうでなければ、少なくともあなたはルガノへの無料旅行をしました。それに乾杯！