ビットコインは2025年後半には20万ドルに達するとアナリストは語る

ビットコインは、現物価格に連動した上場投資信託（ETF）に対する米国市場規制当局の承認と、ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウス復帰に向けた規制ハードルの緩和に対する楽観的な見方が後押しし、2024年に2倍以上に上昇した。

Bitcoin more than doubled in 2024 as the U.S. markets regulator paved the way for exchange-traded funds tied to its spot price, fanning optimism over easing regulatory hurdles with Donald Trump set to return to the White House.

米国の市場規制当局がビットコインの現物価格に連動した上場投資信託（ETF）に道を開いたことで、ビットコインは2024年に2倍以上に上昇し、ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに復帰する予定で規制のハードルが緩和されるとの楽観的な見方が広がった。

The world’s largest and most well-known cryptocurrency hit $100,000 earlier this month, a milestone that has ignited ‘animal spirits’ among supporters of the once-nascent asset class.

世界最大で最も有名な暗号通貨は今月初めに10万ドルに達し、かつて誕生したばかりの資産クラスの支持者たちの間で「アニマルスピリット」に火をつけたマイルストーンとなった。

A more than 120% surge in bitcoin this year and a nearly 50% jump in ether, the second-largest cryptocurrency, have propelled the sector’s market value to roughly $3.5 trillion, according to CoinGecko data.

CoinGeckoのデータによると、今年のビットコインの120％以上の高騰と、2番目に大きい仮想通貨であるイーサの50％近くの高騰により、このセクターの市場価値は約3兆5000億ドルにまで押し上げられた。

More gains are in store for 2025, analysts say.

アナリストらは、2025年にはさらなる利益が期待できると述べている。

“We remain convinced $100,000 is not the final milestone. We expect Bitcoin to hit a cycle-high of $200,000 in late-2025,” analysts at brokerage Bernstein wrote in a client note earlier this month.

「私たちは、10万ドルが最終的なマイルストーンではないと確信しています。ビットコインは2025年後半にサイクル最高値の20万ドルに達すると予想している」と証券会社バーンスタインのアナリストは今月初めに顧客ノートに書いた。

MicroStrategy (MSTR.O), a software firm that has become the world’s largest corporate holder of bitcoin, saw its shares surge nearly five-fold in 2024.

ビットコインの世界最大の企業保有者となったソフトウェア会社マイクロストラテジー(MSTR.O)は、2024年に同社株が5倍近くに急騰した。

The stock, which joined the benchmark Nasdaq-100 index recently, is now seen as a proxy for bitcoin, with its movement closely tied to sentiment towards the digital asset. Several smaller companies are following its playbook and allocating portions of their cash to bitcoin.

最近ベンチマークのナスダック100指数に加わったこの株は、現在ではビットコインの代用とみなされており、その動きはデジタル資産に対するセンチメントと密接に関係している。いくつかの中小企業はその戦略に従い、現金の一部をビットコインに割り当てています。

“We expect bitcoin to emerge as the new-age premier ‘store of value’ asset eventually replacing gold over the next decade and becoming a permanent part of institutional multi-asset allocation and a standard for corporate treasury management,” the Bernstein note said.

「我々は、ビットコインが今後10年間で最終的には金に代わる新時代の最高の『価値の保存』資産として台頭し、機関投資家による複数資産配分の恒久的な一部となり、企業の財務管理の標準となると我々は予想している」とバーンスタインのノートは述べている。

Much of the optimism began in January when the U.S. Securities and Exchange Commission approved the first ETFs to track the spot price of bitcoin, marking a watershed moment for the broader crypto industry.

楽観的な見方の多くは、米国証券取引委員会がビットコインのスポット価格を追跡する最初のETFを承認した1月に始まり、より広範な暗号通貨業界にとって転機となった。

The move gave the sector institutional legitimacy and improved its mainstream appeal as traditional finance heavyweights including BlackRock (BLK.N) and Fidelity launched the products.

この動きにより、ブラックロック(BLK.N)やフィデリティなどの伝統的な金融大手が製品を発売する中、このセクターに制度上の正当性が与えられ、主流の魅力が向上した。

The victory of Trump, who has promised to make the United States the “crypto capital of the planet,” further bolstered the industry's position later this year. Crypto advocates donated millions during the election, hoping to elect candidates that favor the sector.

米国を「地球の仮想通貨首都」にすることを約束したトランプ氏の勝利は、今年後半の業界の立場をさらに強化した。仮想通貨支持者たちは、このセクターに有利な候補者を選出することを期待して、選挙中に数百万ドルを寄付した。

Most crypto stocks also benefited from the industry-wide rally. The big winners of 2024 were MicroStrategy, crypto exchange Coinbase (COIN.O) and bitcoin miner Hut 8 (HUT.O)

ほとんどの仮想通貨株も業界全体の上昇から恩恵を受けた。 2024 年の大きな勝者は、MicroStrategy、仮想通貨取引所 Coinbase (COIN.O)、およびビットコインマイナー Hut 8 (HUT.O) でした。

However, several other crypto miners reeled under shrinking margins due to higher energy and hardware costs, missing the year’s rally.

しかし、他の数社の仮想通貨マイナーは、エネルギーとハードウェアのコスト上昇により利益率の縮小に苦しみ、今年の上昇を逃した。

Shares of Riot Platforms (RIOT.O), Marathon Digital (MARA.O) and Bit Digital (BTBT.O) lost between 26% and 32% this year.

ライオット・プラットフォームズ(RIOT.O)、マラソン・デジタル(MARA.O)、ビット・デジタル(BTBT.O)の株価は今年、２６─３２％下落した。