ビットコイン: グローバルでアクセスしやすい公的通貨!

米国銀行委員会の公聴会で、コインセンターの研究ディレクターであるピーター・ヴァン・ファルケンバーグ氏は、ビットコインは「世界の」ものであると主張した。

Bitcoin (BTC), the world’s largest cryptocurrency by market capitalization, is also the first cryptocurrency to operate on the first public blockchain network. This technology enables anyone in the world to send and receive value across borders using nothing more than a computer and an internet connection.

時価総額で世界最大の暗号通貨であるビットコイン (BTC) は、初のパブリック ブロックチェーン ネットワーク上で動作する最初の暗号通貨でもあります。このテクノロジーにより、世界中の誰もがコンピューターとインターネット接続だけを使用して国境を越えて価値を送受信できるようになります。

Unlike other online money transfer tools, Bitcoin operates without a trusted third-party intermediary, making it the first public digital payment infrastructure. This also means that anyone can create a Bitcoin address for free to receive digital payments, regardless of nationality, race, religion, gender or solvency — a major breakthrough in enabling financial transactions without the limitations of traditional banking systems.

他のオンライン送金ツールとは異なり、ビットコインは信頼できる第三者仲介業者なしで動作するため、初の公的デジタル決済インフラストラクチャーとなります。これは、国籍、人種、宗教、性別、支払い能力に関係なく、誰でも無料でビットコイン アドレスを作成してデジタル支払いを受け取ることができることを意味します。これは、従来の銀行システムの制限なしで金融取引を可能にする大きな進歩です。

Bitcoin is not perfect and it’s still not accepted everywhere, but its operation without a trusted third-party intermediary is a major breakthrough. This innovation is as significant for freedom, prosperity and human well-being as the birth of the Internet. Bitcoin is still in its early stages, and if it can replace private payment infrastructures, it can also help remove other private bottlenecks in human interactions.

ビットコインは完璧ではなく、まだどこでも受け入れられているわけではありませんが、信頼できる第三者の仲介者なしでビットコインを運用できることは大きな進歩です。このイノベーションは、自由、繁栄、人類の幸福にとって、インターネットの誕生と同じくらい重要です。ビットコインはまだ初期段階にあり、民間の支払いインフラを置き換えることができれば、人間のやり取りにおける他のプライベートなボトルネックを取り除くことにも役立ちます。

Currently, the private financial infrastructures owned by private companies are becoming larger and more powerful, and their failure is becoming more catastrophic. Blockchains, like Bitcoin, can disintermediate payment infrastructures and offer a more secure and accessible alternative. While Bitcoin technology is not yet ready to solve all the problems, it represents the best hope for a freer and more prosperous future.

現在、民間企業が所有する民間金融インフラは大規模かつ強力になり、その破綻はより壊滅的なものになっています。ビットコインのようなブロックチェーンは、決済インフラストラクチャを仲介せず、より安全でアクセスしやすい代替手段を提供できます。ビットコイン技術はまだすべての問題を解決する準備ができていませんが、より自由でより豊かな未来への最大の希望を表しています。

In summary, Bitcoin represents a major step towards a public financial infrastructure accessible to all. While it is still under development, its potential to transform global financial interactions is immense, promising a freer and more prosperous future without the limitations of traditional intermediaries.

要約すると、ビットコインは、誰もがアクセスできる公的金融インフラへの大きな一歩を表します。まだ開発途上ですが、世界的な金融相互作用を変革する可能性は計り知れず、従来の仲介業者の制限のない、より自由でより豊かな未来が約束されています。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

「Read to Earn」プログラムで Cointribune 体験を最大限に活用しましょう!記事を読むたびにポイントを獲得し、限定特典にアクセスできます。今すぐサインアップして特典を獲得しましょう。