ビットコイン、米国の仮想通貨見通しに対する楽観論で10万ドルと戯れる

ビットコインはこれまで週末、画期的な10万米ドルの水準に大きく届かずに推移しており、最古のデジタル資産がその重大な経済的、心理的閾値を突破するのではないかという愛好家の期待を再び打ち砕いた。

Bitcoin price has largely remained below the key resistance level of US$100,000 on optimism over the US crypto outlook.

米国の仮想通貨見通しに対する楽観的な見方から、ビットコイン価格は主な抵抗線である10万米ドルを下回って推移している。

Cryptocurrencies have been rallying since Donald Trump was elected to a second term in the White House. Investors are betting on friendlier regulations in the US and an expansion of mainstream interest and awareness driven by the president-elect’s own avowed support for crypto. The crypto market as a whole has gained about US$1 trillion since Trump’s election win.

ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスで2期目に選出されて以来、仮想通貨は上昇している。投資家は、米国でのより優しい規制と、次期大統領自身が公言した仮想通貨支持によって引き起こされる主流の関心と意識の拡大に賭けている。トランプ氏の選挙勝利以来、仮想通貨市場全体は約1兆ドルの利益を上げた。

However, the momentum hasn’t been quite enough for the largest crypto token to set a major new milestone. While Bitcoin came within US$300 of the US$100,000 mark on Nov 22 afternoon, it seemed unable to push past US$99,000 on Nov 23.

しかし、その勢いは、最大の暗号トークンが大きな新たなマイルストーンを打ち立てるほど十分ではありませんでした。ビットコインは11月22日午後には10万米ドルの大台まで300米ドル以内に入ったが、11月23日には9万9000米ドルを超えることはできないようだ。