ビットコインとイーサリアム、大規模なオプション満期を前に反発

ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）の価格は若干反発したが、25億ドル相当のオプションが今日期限切れとなるため、売り圧力は続いている。想定元本15億1,000万ドルのBTCオプションと8億1,000万ドルのETHオプションの期限が迫っているが、両者のプットコール比率は売り傾向が続いていることを示唆している。ビットコインの半減期が近づいているにもかかわらず、地合いの低迷とマクロ的な逆風により、ボラティリティは依然として高い。

Bitcoin and Ethereum Prices Rebound Amidst Selling Pressure Ahead of Massive Options Expiry

ビットコインとイーサリアムの価格は、大規模なオプション満期を控えた売り圧力の中で反発

12th May, 2023 - The cryptocurrency market has witnessed a slight rebound in the prices of Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) today, despite lingering selling pressure. This comes as nearly $2.5 billion worth of Bitcoin and Ethereum options are set to expire later today, adding to the market's volatility.

2023年5月12日 - 暗号通貨市場では、長引く売り圧力にもかかわらず、今日ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）の価格がわずかに反発しました。これは、25億ドル相当のビットコインとイーサリアムのオプションが今日後半に期限切れとなる予定であり、市場のボラティリティがさらに高まる中でのことだ。

Traders have been pricing in muted upside momentum for both Bitcoin and Ethereum, factoring in headwinds such as macroeconomic uncertainties and whale selling. The buildup of adverse conditions, including this week's hotter-than-expected CPI data and a significant drop in derivatives market volumes, has further fueled selling sentiments in the crypto market.

トレーダーらはマクロ経済の不確実性やクジラ売りなどの逆風を織り込み、ビットコインとイーサリアムの上昇勢いが鈍化していることを織り込んでいる。今週の予想を上回る高値のCPIデータやデリバティブ市場の出来高の大幅な減少など、悪条件が積み重なり、仮想通貨市場の売り心理がさらに高まっている。

Data from analytics platform Greekslive reveals that sell contracts have dominated trading activity this month, indicating a prevailing bearish outlook. The expectation of a significant market correction post-halving appears to be a factor driving this sentiment.

分析プラットフォームGreeksliveのデータによると、今月は売り契約が取引活動の大半を占めており、弱気見通しが優勢であることを示している。半減期後に市場が大幅に調整されるとの期待が、この地合いを推進する要因となっているようだ。

Bitcoin Options Set to Expire Today

ビットコインオプションが今日期限切れに設定

Over 21,162 BTC options, representing a notional value of $1.51 billion, are scheduled to expire today. The put-call ratio stands at 0.62, suggesting a bias towards selling pressure. The max pain point for these options is currently at $69,000, indicating that Bitcoin's price is likely to remain under selling pressure in the near term.

想定元本15億1000万ドルに相当する21,162以上のBTCオプションが本日期限切れとなる予定だ。プットコールレシオは0.62で、売り圧力に偏っていることを示唆している。これらのオプションの最大のペインポイントは現在69,000ドルであり、ビットコイン価格が短期的には売り圧力にさらされ続ける可能性が高いことを示しています。

Implied volatility (IV) has declined significantly across all major terms, which implies diminished expectations for volatile price movements. This suggests that Bitcoin's price could drop below $70,000 in the coming hours.

インプライド・ボラティリティ（IV）はすべての主要期間で大幅に低下しており、これは不安定な価格変動に対する期待の低下を示唆しています。これは、ビットコインの価格が今後数時間以内に7万ドルを下回る可能性があることを示唆しています。

Ethereum Options Also Expiring

イーサリアムオプションも期限切れ

Meanwhile, 227,785 ETH options, with a notional value of nearly $0.81 billion, are set to expire today. The put-call ratio for these options is 0.49, indicating a slightly bullish outlook. However, the max pain point is currently at $3,425, below the current price of $3,535. This suggests that traders still see opportunities to short ETH in the near term.

一方、想定元本約8億1000万ドル相当の227,785 ETHオプションが本日期限切れとなる。これらのオプションのプットコールレシオは 0.49 で、やや強気の見通しを示しています。ただし、最大の問題点は現在 3,425 ドルであり、現在の価格 3,535 ドルを下回っています。これは、トレーダーが短期的にETHをショートする機会をまだ見ていることを示唆しています。

BTC and ETH Futures Market Activity

BTC および ETH 先物市場の活動

BTC futures open interest has increased by 2% in the past four hours, but remains volatile in the last hour. CME BTC futures open interest has dropped by 1% in the past hour.

BTC先物の建玉は過去4時間で2％増加したが、過去1時間は依然として不安定な状況が続いている。 CME BTC先物の建玉は過去1時間で1％減少した。

ETH futures open interest has declined by 2% in the past 24 hours but has risen by 1% in the past four hours. The futures trading activity for both BTC and ETH remains volatile ahead of the options expiry today.

ETH 先物の建玉は過去 24 時間で 2% 減少しましたが、過去 4 時間で 1% 上昇しました。今日のオプションの満了を前に、BTCとETHの先物取引活動は依然として不安定な状況が続いています。

Market Outlook

市場の見通し

Experts anticipate that the crypto market will remain volatile leading up to and following Bitcoin's halving event. The buildup of adverse conditions, including selling sentiments due to hot CPI data and declining derivatives market volumes, is expected to continue to influence market behavior.

専門家らは、ビットコインの半減期に向けて、そしてその後も仮想通貨市場は不安定な状態が続くと予想している。 CPIデータの高騰やデリバティブ市場の出来高の減少による売り心理などの悪条件の蓄積は、引き続き市場の行動に影響を与えると予想される。

Traders are urged to monitor the trading volumes and sentiment surrounding Bitcoin's halving event closely. Selling medium-term could be a viable strategy due to the current market conditions, while short-term traders may find opportunities in the volatile price movements ahead of the options expiry.

トレーダーは、ビットコインの半減期イベントを巡る取引量とセンチメントを注意深く監視するよう求められている。現在の市況を考慮すると、中期的な売りは実行可能な戦略である可能性がありますが、短期トレーダーはオプションの満了に先立って不安定な価格変動に機会を見つける可能性があります。